STT	TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM	TỪ LOẠI	HÁN VIỆT	NGHĨA TIẾNG VIỆT
Từ vựng tiếng Trung Phồn Thể Cho Người Mới Học
1	我	wŏ	N	Ngã	Tôi, ta
2	你/妳	nĭ	N	Nhĩ	Bạn, cậu, anh, chị
3	他/她	tā	N	Tha	Anh ấy, cô ấy
4	我們	wŏmen	N	Ngã môn	Chúng tôi, chúng ta
5	你們/妳們	nĭmen	N	Nhĩ môn	Các bạn, các anh/chị
6	他們/她們	tāmen	N	Tha môn	Họ, các anh ấy, các cô ấy
7	您	nín	N	Nhẫm	Ngài, ông, bà (lịch sự)
8	誰	shéi	N	Thùy	Ai
9	姓名	xìngmíng	N	Tính danh	Họ và tên
10	人	rén	N	Nhân	Người
11	國	guó	N	Quốc	Nước
12	中國	zhōngguó	N	Trung Quốc	Trung Quốc
13	美國	měiguó	N	Mỹ Quốc	Mỹ
14	日本	rìběn	N	Nhật Bản	Nhật Bản
15	台灣/臺灣	táiwān	N	Đài Loan	Đài Loan
16	名字(˙ㄗ)	míngzi	N	Danh tự	Tên
17	家	jiā	N	Gia	Nhà
18	電話	diànhuà	N	Điện thoại	Điện thoại
19	時間	shíjiān	N	Thời gian	Thời gian
20	小時	xiăoshí	N	Tiểu thời	Giờ đồng hồ
21	現在	xiànzài	N	Hiện tại	Hiện tại, bây giờ
22	今年	jīnnián	N	Kim niên	Năm nay
23	今天	jīntiān	N	Kim thiên	Hôm nay
24	明天	míngtiān	N	Minh thiên	Ngày mai
25	昨天	zuótiān	N	Tạc thiên	Hôm qua
26	早上	zăoshàng	N	Tảo thượng	Buổi sáng sớm
27	上午	shàngwŭ	N	Thượng ngọ	Buổi sáng
28	中午	zhōngwŭ	N	Trung ngọ	Buổi trưa
29	下午	xiàwŭ	N	Hạ ngọ	Buổi chiều
30	晚上	wănshàng	N	Vãn thượng	Buổi tối
31	一	yī	N	Nhất	Một
32	二	èr	N	Nhị	Hai
33	三	sān	N	Tam	Ba
34	四	sì	N	Tứ	Bốn
35	五	wŭ	N	Ngũ	Năm
36	六	liù	N	Lục	Sáu
37	七	qī	N	Thất	Bảy
38	八	bā	N	Bát	Tám
39	九	jiŭ	N	Cửu	Chín
40	十	shí	N	Thập	Mười
41	兩	liăng	N	Lưỡng	Hai (dùng trong một số trường hợp)
42	時候	shíhòu	N	Thời hậu	Lúc, thời điểm
43	百	băi	N	Bách	Trăm
44	半	bàn	N	Bán	Nửa
45	千	qiān	N	Thiên	Nghìn
46	爸爸/爸	bàba/bà	N	Ba/Phụ	Bố, cha
47	媽媽/媽	māma/mā	N	Ma/Mẫu	Mẹ
48	哥哥/哥	gēge/gē	N	Ca/Ca	Anh trai
49	弟弟/弟	dìdi/dì	N	Đệ	Em trai
50	姊姊/姐姐/姊/姐	jiějie/jiě	N	Tỷ	Chị gái
51	妹妹/妹	mèimei/mèi	N	Muội	Em gái
52	小孩(子)	xiăohái(zi)	N	Tiểu hài	Trẻ con
53	的	de	Ptc	Đích	Của
54	第	dì	Det	Đệ	Thứ (số thứ tự)
55	分	fēn	M	Phân	Phút, chia
56	點	diăn	M	Điểm	Giờ (đồng hồ), điểm
57	個	ge	M	Cá	Cái, chiếc
58	歲	suì	M	Tuế	Tuổi
59	年	nián	M	Niên	Năm
60	住	zhù	V	Trú	Sống, ở
61	來	lái	V	Lai	Đến
62	是	shì	Vst	Thị	Là
63	姓	xìng	Vst	Tính	Họ (tên họ)
64	覺得	juéde	Vst	Giác đắc	Cảm thấy
65	喜歡	xĭhuān	Vst	Hỷ hoan	Thích
66	打電話	dădiànhuà	Vi	Đả điện thoại	Gọi điện
67	漂亮	piàolìang	Vs	Phiêu lượng	Đẹp
68	高	gāo	Vs	Cao	Cao
69	老	lăo	Vs	Lão	Già
70	好	hăo	Adv	Hảo	Tốt
71	很	hěn	Adv	Ngận	Rất
72	真	zhēn	Adv	Chân	Thật
73	電腦	diànnăo	N	Điện não	Máy tính
74	老師	lăoshī	N	Lão sư	Giáo viên
75	買	măi	V	Mãi	Mua
76	忙	máng	Vs	Mang	Bận
77	學生	xuéshēng	N	Học sinh	Học sinh
78	大學	dàxué	N	Đại học	Đại học
79	學校	xuéxiào	N	Học hiệu	Trường học
80	中文	zhōngwén	N	Trung văn	Tiếng Trung
81	同學	tóngxué	N	Đồng học	Bạn học, đồng môn
82	字	zì	N	Tự	Chữ
83	筆	bĭ	N	Bút	Bút
84	學	xué	V	Học	Học
85	問	wèn	V	Vấn	Hỏi
86	說	shuō	V	Thuyết	Nói
87	寫	xiě	V	Tả	Viết
88	聽	tīng	V	Thính	Nghe
89	對	duì	Vs	Đối	Đúng, đối với
90	能	néng	Vaux	Năng	Có thể
91	可以	kěyĭ	Vaux	Khả dĩ	Có thể
92	上課	shàngkè	V-sep	Thượng khóa	Lên lớp, đi học
93	知道	zhīdào	Vst	Tri đạo	Biết
94	電視(機)	diànshì(jī)	N	Điện thị (cơ)	Tivi
95	水	shuĭ	N	Thủy	Nước
96	久	jiŭ	Vs-pred	Cửu	Lâu, lâu dài
97	早	zăo	Vs	Tảo	Sớm
98	再	zài	Adv	Tái	Lại, nữa
99	書	shū	N	Thư	Sách
100	電影	diànyĭng	N	Điện ảnh	Phim, điện ảnh
101	以前	yĭqián	N	Dĩ tiền	Trước, trước đây
102	以後	yĭhòu	N	Dĩ hậu	Sau, sau này
103	走	zŏu	V	Tẩu	Đi
104	等	děng	V	Đẳng	Đợi, chờ
105	看	kàn	V	Khán	Xem, nhìn
106	就	jiù	Adv	Tựu	Liền, ngay
107	什麼/甚麼	shénme	N	Thập ma	Gì
108	朋友	péngyŏu	N	Bằng hữu	Bạn bè
109	東西	dōngxi	N	Đông tây	Đồ vật
110	吧	ba	Ptc	Ba	(trợ từ, chỉ sự gợi ý)
111	呢	ne	Ptc	Ni	(trợ từ, dùng để hỏi hoặc nhấn mạnh)
112	嗎	ma	Ptc	Ma	Không? (trợ từ nghi vấn)
113	找	zhăo	V	Trảo	Tìm
114	做	zuò	V	Tố	Làm
115	再見	zàijiàn	Vi	Tái kiến	Tạm biệt, hẹn gặp lại
116	怎麼樣	zěnmeyàng	Vs	Chẩm ma dạng	Như thế nào
117	叫	jiào	Vst / V	Khiếu	Gọi, kêu
118	謝謝	xièxie	Vst	Tạ tạ	Cảm ơn
119	對不起	duìbùqĭ		Đối bất khởi	Xin lỗi
120	請問	qĭngwèn		Thỉnh vấn	Xin hỏi
121	這	zhè	Det	Giá	Đây
122	那	nà	Det	Na	Kia
123	公共汽車/公車	gōnggòngqìchē/gōngchē	N	Công cộng khí xa	Xe buýt
124	車(子)	chē(zi)	N	Xa (tử)	Xe
125	到	dào	V	Đáo	Đến
126	去	qù	V	Khứ	Đi
127	回	huí	V	Hồi	Quay lại
128	坐	zuò	Vi	Tọa	Ngồi
129	這裡/這裏/這兒	zhèlĭ/zhèr	N	Giá lý/Giá nhi	Ở đây
130	那裡/那裏/那兒	nàlĭ/nàr	N	Na lý/Na nhi	Ở kia
131	哪裡/哪裏/哪兒	nălĭ/năr	N	Ná lý/Ná nhi	Ở đâu
132	開車	kāichē	V-sep	Khai xa	Lái xe
133	錢	qián	N	Tiền	Tiền
134	多少	duōshăo	N	Đa thiểu	Bao nhiêu
135	給	gěi	V	Cấp	Đưa, cho
136	貴	guì	Vs	Quý	Đắt
137	便宜	piányí	Vs	Tiện nghi	Rẻ
138	大	dà	Vs	Đại	To
139	小	xiăo	Vs	Tiểu	Nhỏ
140	難	nán	Vs	Nan	Khó
141	容易	róngyì	Vs	Dung dị	Dễ dàng
142	有	yŏu	Vst	Hữu	Có
143	想	xiăng	Vst	Tưởng	Nghĩ, muốn
144	幾	jĭ	Det	Kỷ	Mấy, vài
145	塊	kuài	M	Khối	Đồng (tiền)
146	位	wèi	M	Vị	Vị, ngài (lịch sự)
147	飯	fàn	N	Phạn	Cơm
148	吃	chī	V	Thực	Ăn
149	請	qĭng	V	Thỉnh	Mời
150	也	yě	Adv	Dã	Cũng
151	不	bù	Adv	Bất	Không
152	沒	méi	Adv	Một	Không (dùng với 有 hoặc quá khứ)
153	都	dōu	Adv	Đô	Đều
154	只	zhĭ	Adv	Chỉ	Chỉ
155	可是	kěshì	Conj	Khả thị	Nhưng
156	還是	háishì	Conj	Hoàn thị	Hay là
157	了	le	Ptc	Liễu	(trợ từ biểu thị hoàn thành)
158	得	de	Ptc	Đắc	(trợ từ bổ ngữ khả năng)
159	過	guò	Ptc	Quá	Đã từng
160	沒有	méiyŏu	Ptc	Một hữu	Không có
161	男	nán	N	Nam	Nam, đàn ông
162	女	nǚ	N	Nữ	Nữ, phụ nữ
163	孩子	háizi	N	Hài tử	Trẻ em
164	小姐	xiăojiě	N	Tiểu thư	Cô gái, tiểu thư
165	先生	xiānshēng	N	Tiên sinh	Ông, anh
166	太太	tàitai	N	Thái thái	Bà, phu nhân
167	女兒	nǚér	N	Nữ nhi	Con gái
168	兒子	érzi	N	Nhi tử	Con trai
169	大家	dàjiā	N	Đại gia	Mọi người
170	路	lù	N	Lộ	Đường
171	手機	shŏujī	N	Thủ cơ	Điện thoại di động
172	明年	míngnián	N	Minh niên	Năm sau
173	去年	qùnián	N	Khứ niên	Năm ngoái
174	生日	shēngrì	N	Sinh nhật	Sinh nhật
175	月	yuè	N	Nguyệt	Tháng
176	日	rì	N	Nhật	Ngày
177	星期	xīngqí	N	Tinh kỳ	Tuần
178	星期天/星期日	xīngqítiān/xīngqírì	N	Tinh kỳ thiên/Nhật	Chủ nhật
179	禮拜天	lĭbàitiān	N	Lễ bái thiên	Chủ nhật
180	週末/周末	zhōumò	N	Chu mạt	Cuối tuần
181	號	hào	M	Hiệu	Số
182	天	tiān	N / M	Thiên	Ngày, trời
183	從	cóng	Prep	Tùng	Từ
184	在	zài	Prep / Vst	Tại	Ở, tại
185	愛	ài	Vst	Ái	Yêu
186	快樂	kuàilè	Vs	Khoái lạc	Vui vẻ, hạnh phúc
187	太	tài	Adv	Thái	Quá, rất
188	公園	gōngyuán	N	Công viên	Công viên
189	國家	guójiā	N	Quốc gia	Quốc gia
190	分鐘	fēnzhōng	M	Phân chung	Phút
191	家人	jiārén	N	Gia nhân	Người nhà, gia đình
192	胖	pàng	Vs	Bàng	Mập, béo
193	矮	ăi	Vs	Ải	Lùn, thấp
194	瘦	shòu	Vs	Sấu	Gầy, ốm
195	萬	wàn	N	Vạn	Vạn, mười nghìn
196	鐘頭	zhōngtóu	N	Chung đầu	Giờ
197	晚	wăn	N	Vãn	Tối, muộn
198	前天	qiántiān	N	Tiền thiên	Hôm kia
199	後天	hòutiān	N	Hậu thiên	Ngày kia
200	前年	qiánnián	N	Tiền niên	Năm kia
201	後年	hòunián	N	Hậu niên	Năm sau nữa
202	自己	zìjĭ	N	Tự kỷ	Tự mình, bản thân
203	它	tā	N	Tha	Nó
204	它們	tāmen	N	Tha môn	Chúng nó
205	最	zuì	Adv	Tối	Nhất
206	怕	pà	Vst	Phạ	Sợ
207	美	měi	Vs	Mỹ	Đẹp
208	應該/應	yīnggāi /yīng	Vaux	Ứng cai/Ứng	Nên, cần
209	真的	zhēnde	Adv	Chân đích	Thật sự
210	非常	fēicháng	Adv	Phi thường	Rất, cực kỳ
211	工作	gōngzuò	N	Công tác	Công việc, làm việc
212	醫生/醫師	yīshēng/yīshī	N	Y sinh/Y sư	Bác sĩ
213	一點/一點兒/一點點	yīdiăn/yīdiănr/yīdiăndiăn	Det	Nhất điểm/Nhất điểm nhi/Nhất điểm điểm	Một chút, một ít
214	一些	yīxiē	Det	Nhất tá	Một vài, một số
215	本	běn	M	Bản	Quyển (sách)
216	張	zhāng	M	Trương	Tấm, tờ (giấy, ảnh)
217	英文	yīngwén	N	Anh văn	Tiếng Anh
218	紙	zhĭ	N	Chỉ	Giấy
219	問題	wèntí	N	Vấn đề	Vấn đề
220	意思	yìsi	N	Ý tứ	Ý nghĩa
221	餐廳/飯館	cāntīng/fànguăn	N	Tham thính/Phạn quán	Nhà hàng
222	畫/畫兒	huà/huàr	V / N	Họa/Họa nhi	Bức tranh
223	讀	dú	V	Độc	Đọc
224	會	huì	Vaux	Hội	Có thể, sẽ
225	為什麼	wèishénme	Vs	Vị thập ma	Tại sao
226	下課	xiàkè	V-sep	Hạ khóa	Tan học
227	說話	shuōhuà	V-sep	Thuyết thoại	Nói chuyện
228	考試	kăoshì	V-sep / N	Khảo thí	Thi, kiểm tra
229	懂	dŏng	Vst	Đổng	Hiểu
230	念/唸	niàn	V	Niệm	Đọc nhẩm
231	課	kè	N	Khóa	Bài học
232	教	jiāo	V	Giáo	Dạy
233	告訴	gàosù	V	Cáo tố	Nói, bảo
234	錯	cuò	Vp	Thác	Sai, nhầm
235	功課	gōngkè	N	Công khóa	Bài tập
236	教室	jiàoshì	N	Giáo thất	Lớp học
237	句子	jùzi	N	Cú tử	Câu
238	休息	xiūxí	Vi	Hưu tức	Nghỉ ngơi
239	房(子)	fáng(zi)	N	Phòng (tử)	Nhà
240	房間	fángjiān	N	Phòng gian	Phòng
241	樓	lóu	M	Lầu	Tòa nhà, tầng
242	門	mén	N	Môn	Cửa
243	門口	ménkŏu	N	Môn khẩu	Lối vào
244	桌(子)	zhuō(zi)	N	Trác (tử)	Bàn
245	椅(子)	yĭ(zi)	N	Ỷ (tử)	Ghế
246	床	chuáng	N	Sàng	Giường
247	開	kāi	V	Khai	Mở
248	低	dī	Vs	Đê	Thấp
249	不錯	bùcuò	Vs	Bất thác	Không tệ, khá tốt
250	天氣	tiānqì	N	Thiên khí	Thời tiết
251	空氣	kōngqì	N	Không khí	Không khí
252	冷	lěng	Vs	Lãnh	Lạnh
253	熱	rè	Vs	Nhiệt	Nóng
254	雨	yŭ	N	Vũ	Mưa
255	下雨	xiàyŭ	V-sep	Hạ vũ	Trời mưa
256	風	fēng	N	Phong	Gió
257	山	shān	N	Sơn	Núi
258	花/花兒	huā/huār	N	Hoa/Hoa nhi	Hoa
259	枝	zhī	M	Chi	Cành
260	魚	yú	N	Ngư	Cá
261	雞	jī	N	Kê	Gà
262	牛	niú	N	Ngưu	Bò
263	豬	zhū	N	Trư	Heo
264	咖啡	kāfēi	N	Ca phê	Cà phê
265	茶	chá	N	Trà	Trà
266	用	yòng	V	Dụng	Sử dụng
267	穿	chuān	V	Xuyên	Mặc (quần áo)
268	起床	qĭchuáng	Vp	Khởi sàng	Thức dậy
269	方便	fāngbiàn	Vs	Phương tiện	Tiện lợi
270	睡覺	shuìjiào	V-sep	Thụy giác	Ngủ
271	起來	qĭlái	Vp	Khởi lai	Đứng dậy, thức dậy
272	先	xiān	Adv	Tiên	Trước
273	常常/常	chángcháng/cháng	Adv	Thường thường/Thường	Thường xuyên
274	每	měi	Det	Mỗi	Mỗi
275	打	dă	V	Đả	Đánh, chơi
276	玩	wán	V	Ngoạn	Chơi
277	運動	yùndòng	Vi / N	Vận động	Thể thao
278	走路	zŏulù	V-sep	Tẩu lộ	Đi bộ
279	唱歌	chànggē	V-sep	Xướng ca	Hát
280	跳	tiào	Vi	Khiêu	Nhảy
281	還	hái	Adv	Hoàn	Còn, vẫn
282	唱	chàng	V	Xướng	Hát
283	歌	gē	N	Ca	Bài hát
284	跳舞	tiàowŭ	V-sep	Khiêu vũ	Nhảy múa
285	又	yòu	Adv	Hựu	Lại, nữa
286	球	qiú	N	Cầu	Bóng
287	介紹	jièshào	V	Giới thiệu	Giới thiệu
288	沒關係(˙ㄒㄧ)	méiguānxi	Vs	Một quan hệ	Không sao
289	事/事兒	shì/shìr	N	Sự/Sự nhi	Việc
290	怎麼	zěnme	Adv	Chẩm ma	Làm sao, như thế nào
291	哪	nă	Det	Ná	Đâu
292	裡面/裏面	lĭmiàn	N	Lý diện/Lý diện	Bên trong
293	上(面)	shàng(miàn)	N	Thượng (diện)	Bên trên
294	下(面)	xià(miàn)	N	Hạ (diện)	Bên dưới
295	外(面)	wài(miàn)	N	Ngoại (diện)	Bên ngoài
296	外頭(˙ㄊㄡ)	wàitou	N	Ngoại đầu	Bên ngoài
297	前(面)	qián(miàn)	N	Tiền (diện)	Phía trước
298	後(面)	hòu(miàn)	N	Hậu (diện)	Phía sau
299	左(邊)	zuŏ(biān)	N	Tả (biên)	Bên trái
300	右(邊)	yòu(biān)	N	Hữu (biên)	Bên phải
301	旁(邊)	páng(biān)	N	Bàng (biên)	Bên cạnh
302	裡/裏	lĭ	N	Lý/Lý	Bên trong
303	中	zhōng	N	Trung	Ở giữa, trong
304	地方	dìfāng	N	Địa phương	Địa điểm
305	附近	fùjìn	N	Phụ cận	Gần đây
306	帶	dài	V	Đái	Mang theo, đưa đi
307	拿	ná	V	Nã	Cầm, lấy
308	站	zhàn	Vi	Trạm	Trạm, đứng
309	快	kuài	Vs	Khoái	Nhanh
310	慢	màn	Vs	Mạn	Chậm
311	計程車	jìchéngchē	N	Kế trình xa	Xe taxi
312	火車	huŏchē	N	Hỏa xa	Tàu hỏa
313	飛機	fēijī	N	Phi cơ	Máy bay
314	輛	liàng	M	Lượng	Chiếc (xe)
315	出	chū	V	Xuất	Ra ngoài
316	進	jìn	V	Tiến	Vào
317	外國	wàiguó	N	Ngoại quốc	Nước ngoài
318	手	shŏu	N	Thủ	Tay
319	腳	jiăo	N	Cước	Chân
320	身體	shēntĭ	N	Thân thể	Cơ thể
321	眼睛	yănjīng	N	Nhãn tình	Mắt
322	鼻(子)	bí(zi)	N	Tỵ (tử)	Mũi
323	藥	yào	N	Dược	Thuốc
324	累	lèi	Vs	Lụy	Mệt
325	頭	tóu	N	Đầu	Đầu
326	耳朵	ěrduo	N	Nhĩ đóa	Tai
327	感冒	gănmào	Vp	Cảm mạo	Cảm cúm
328	生病	shēngbìng	Vp-sep	Sinh bệnh	Bị bệnh
329	餓	è	Vs	Ngã	Đói
330	痛	tòng	Vs	Thống	Đau
331	嘴巴/嘴	zuĭba/zuĭ	N	Chủy ba/Chủy	Miệng
332	病	bìng	N	Bệnh	Bệnh
333	看病	kànbìng	V-sep	Khán bệnh	Khám bệnh
334	元	yuán	M	Nguyên	Đồng (tiền)
335	鞋(子)	xié(zi)	N	Hài (tử)	Giày
336	衣服/衣	yīfú/yī	N	Y phục/Y	Quần áo
337	比	bĭ	Prep	Tỷ	So sánh
338	要	yào	V / Vaux	Yếu	Muốn
339	長	cháng	Vs	Trường	Dài
340	新	xīn	Vs	Tân	Mới
341	一樣	yīyàng	Vs	Nhất dạng	Giống nhau
342	見	jiàn	Vpt	Kiến	Gặp
343	看見	kànjiɑn	V	Khán kiến	Nhìn thấy
344	聽見	tīngjiàn	Vpt	Thính kiến	Nghe thấy
345	店	diàn	N	Điếm	Cửa hàng
346	短	duăn	Vs	Đoản	Ngắn
347	飽	băo	Vs	Bão	No
348	舊	jiù	Vs	Cựu	Cũ
349	像	xiàng	Vst	Tượng	Giống như
350	一共/共	yīgòng /gòng	Adv	Nhất cộng/Cộng	Tổng cộng
351	夠	gòu	Vs-pred	Cú	Đủ
352	筷(子)	kuài(zi)	N	Khoái (tử)	Đũa
353	件	jiàn	M	Kiện	Chiếc (quần áo)
354	杯	bēi	M	Bôi	Cốc
355	杯(子)	bēi(zi)	N	Bôi (tử)	Cốc
356	菜	cài	N	Thái	Món ăn
357	肉	ròu	N	Nhục	Thịt
358	酒	jiŭ	N	Tửu	Rượu
359	喝	hē	V	Hát	Uống
360	少	shăo	Vs-pred	Thiểu	Ít
361	多	duō	Vs-pred / Adv	Đa	Nhiều
362	小吃	xiăochī	N	Tiểu ngật	Đồ ăn vặt
363	牛奶	niúnăi	N	Ngưu nãi	Sữa bò
364	蛋	dàn	N	Đản	Trứng
365	餃(子)	jiăo(zi)	N	Giáo (tử)	Há cảo
366	麵	miàn	N	Miến	Mì
367	湯	tāng	N	Thang	Canh, súp
368	包子	bāozi	N	Bao tử	Bánh bao
369	蛋糕	dàngāo	N	Đản cao	Bánh gato
370	麵包	miànbāo	N	Miến bao	Bánh mì
371	水果	shuĭguŏ	N	Thủy quả	Hoa quả
372	香蕉	xiāngjiāo	N	Hương tiêu	Chuối
373	食物	shíwù	N	Thực vật	Thức ăn
374	飲料	yĭnliào	N	Ẩm liệu	Đồ uống
375	果汁	guŏzhī	N	Quả trấp	Nước ép hoa quả
376	甜	tián	Vs	Điềm	Ngọt
377	菜單	càidān	N	Thái đơn	Thực đơn
378	巧克力	qiăokèlì	N	Xảo khắc lực	Sô-cô-la
379	碗	wăn	N / M	Uyển	Bát
380	冰	bīng	N	Băng	Đá
381	一起	yīqĭ	Adv	Nhất khởi	Cùng nhau
382	因為	yīnwèi	Conj	Nhân vi	Bởi vì
383	和	hé	Conj	Hòa	Và
384	所以	suŏyĭ	Conj	Sở dĩ	Cho nên
385	跟	gēn	Conj	Cân	Cùng
386	一定	yīdìng	Adv	Nhất định	Nhất định
387	可能	kěnéng	Vaux	Khả năng	Có thể
388	邊/邊兒	biān/biānr	N	Biên/Biên nhi	Bên
389	別	bié	Adv	Biệt	Đừng
390	馬上	măshàng	Adv	Mã thượng	Ngay lập tức
391	然後	ránhòu	Adv	Nhiên hậu	Sau đó
392	得	děi	Vpt	Đắc	(trợ từ bổ ngữ khả năng)
393	著	zhe	Ptc	Trứ	Đang (hành động tiếp diễn)
394	有點/有一點/有一點兒	yŏudiăn/yŏuyīdiăn/yŏuyīdiănr	Adv	Hữu điểm/Hữu nhất điểm/Hữu nhất điểm nhi	Hơi, một chút

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể Cho Người Mới Bắt Đầu

Nội Dung Chi Tiết Từ Vựng Tiếng Trung

STT	TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM	TỪ LOẠI	HÁN VIỆT	NGHĨA TIẾNG VIỆT
Từ vựng tiếng Trung Phồn Thể Cho Người Mới Học
1	我	wŏ	N	Ngã	Tôi, ta
2	你/妳	nĭ	N	Nhĩ	Bạn, cậu, anh, chị
3	他/她	tā	N	Tha	Anh ấy, cô ấy
4	我們	wŏmen	N	Ngã môn	Chúng tôi, chúng ta
5	你們/妳們	nĭmen	N	Nhĩ môn	Các bạn, các anh/chị
6	他們/她們	tāmen	N	Tha môn	Họ, các anh ấy, các cô ấy
7	您	nín	N	Nhẫm	Ngài, ông, bà (lịch sự)
8	誰	shéi	N	Thùy	Ai
9	姓名	xìngmíng	N	Tính danh	Họ và tên
10	人	rén	N	Nhân	Người
11	國	guó	N	Quốc	Nước
12	中國	zhōngguó	N	Trung Quốc	Trung Quốc
13	美國	měiguó	N	Mỹ Quốc	Mỹ
14	日本	rìběn	N	Nhật Bản	Nhật Bản
15	台灣/臺灣	táiwān	N	Đài Loan	Đài Loan
16	名字(˙ㄗ)	míngzi	N	Danh tự	Tên
17	家	jiā	N	Gia	Nhà
18	電話	diànhuà	N	Điện thoại	Điện thoại
19	時間	shíjiān	N	Thời gian	Thời gian
20	小時	xiăoshí	N	Tiểu thời	Giờ đồng hồ
21	現在	xiànzài	N	Hiện tại	Hiện tại, bây giờ
22	今年	jīnnián	N	Kim niên	Năm nay
23	今天	jīntiān	N	Kim thiên	Hôm nay
24	明天	míngtiān	N	Minh thiên	Ngày mai
25	昨天	zuótiān	N	Tạc thiên	Hôm qua
26	早上	zăoshàng	N	Tảo thượng	Buổi sáng sớm
27	上午	shàngwŭ	N	Thượng ngọ	Buổi sáng
28	中午	zhōngwŭ	N	Trung ngọ	Buổi trưa
29	下午	xiàwŭ	N	Hạ ngọ	Buổi chiều
30	晚上	wănshàng	N	Vãn thượng	Buổi tối
31	一	yī	N	Nhất	Một
32	二	èr	N	Nhị	Hai
33	三	sān	N	Tam	Ba
34	四	sì	N	Tứ	Bốn
35	五	wŭ	N	Ngũ	Năm
36	六	liù	N	Lục	Sáu
37	七	qī	N	Thất	Bảy
38	八	bā	N	Bát	Tám
39	九	jiŭ	N	Cửu	Chín
40	十	shí	N	Thập	Mười
41	兩	liăng	N	Lưỡng	Hai (dùng trong một số trường hợp)
42	時候	shíhòu	N	Thời hậu	Lúc, thời điểm
43	百	băi	N	Bách	Trăm
44	半	bàn	N	Bán	Nửa
45	千	qiān	N	Thiên	Nghìn
46	爸爸/爸	bàba/bà	N	Ba/Phụ	Bố, cha
47	媽媽/媽	māma/mā	N	Ma/Mẫu	Mẹ
48	哥哥/哥	gēge/gē	N	Ca/Ca	Anh trai
49	弟弟/弟	dìdi/dì	N	Đệ	Em trai
50	姊姊/姐姐/姊/姐	jiějie/jiě	N	Tỷ	Chị gái
51	妹妹/妹	mèimei/mèi	N	Muội	Em gái
52	小孩(子)	xiăohái(zi)	N	Tiểu hài	Trẻ con
53	的	de	Ptc	Đích	Của
54	第	dì	Det	Đệ	Thứ (số thứ tự)
55	分	fēn	M	Phân	Phút, chia
56	點	diăn	M	Điểm	Giờ (đồng hồ), điểm
57	個	ge	M	Cá	Cái, chiếc
58	歲	suì	M	Tuế	Tuổi
59	年	nián	M	Niên	Năm
60	住	zhù	V	Trú	Sống, ở
61	來	lái	V	Lai	Đến
62	是	shì	Vst	Thị	Là
63	姓	xìng	Vst	Tính	Họ (tên họ)
64	覺得	juéde	Vst	Giác đắc	Cảm thấy
65	喜歡	xĭhuān	Vst	Hỷ hoan	Thích
66	打電話	dădiànhuà	Vi	Đả điện thoại	Gọi điện
67	漂亮	piàolìang	Vs	Phiêu lượng	Đẹp
68	高	gāo	Vs	Cao	Cao
69	老	lăo	Vs	Lão	Già
70	好	hăo	Adv	Hảo	Tốt
71	很	hěn	Adv	Ngận	Rất
72	真	zhēn	Adv	Chân	Thật
73	電腦	diànnăo	N	Điện não	Máy tính
74	老師	lăoshī	N	Lão sư	Giáo viên
75	買	măi	V	Mãi	Mua
76	忙	máng	Vs	Mang	Bận
77	學生	xuéshēng	N	Học sinh	Học sinh
78	大學	dàxué	N	Đại học	Đại học
79	學校	xuéxiào	N	Học hiệu	Trường học
80	中文	zhōngwén	N	Trung văn	Tiếng Trung
81	同學	tóngxué	N	Đồng học	Bạn học, đồng môn
82	字	zì	N	Tự	Chữ
83	筆	bĭ	N	Bút	Bút
84	學	xué	V	Học	Học
85	問	wèn	V	Vấn	Hỏi
86	說	shuō	V	Thuyết	Nói
87	寫	xiě	V	Tả	Viết
88	聽	tīng	V	Thính	Nghe
89	對	duì	Vs	Đối	Đúng, đối với
90	能	néng	Vaux	Năng	Có thể
91	可以	kěyĭ	Vaux	Khả dĩ	Có thể
92	上課	shàngkè	V-sep	Thượng khóa	Lên lớp, đi học
93	知道	zhīdào	Vst	Tri đạo	Biết
94	電視(機)	diànshì(jī)	N	Điện thị (cơ)	Tivi
95	水	shuĭ	N	Thủy	Nước
96	久	jiŭ	Vs-pred	Cửu	Lâu, lâu dài
97	早	zăo	Vs	Tảo	Sớm
98	再	zài	Adv	Tái	Lại, nữa
99	書	shū	N	Thư	Sách
100	電影	diànyĭng	N	Điện ảnh	Phim, điện ảnh
101	以前	yĭqián	N	Dĩ tiền	Trước, trước đây
102	以後	yĭhòu	N	Dĩ hậu	Sau, sau này
103	走	zŏu	V	Tẩu	Đi
104	等	děng	V	Đẳng	Đợi, chờ
105	看	kàn	V	Khán	Xem, nhìn
106	就	jiù	Adv	Tựu	Liền, ngay
107	什麼/甚麼	shénme	N	Thập ma	Gì
108	朋友	péngyŏu	N	Bằng hữu	Bạn bè
109	東西	dōngxi	N	Đông tây	Đồ vật
110	吧	ba	Ptc	Ba	(trợ từ, chỉ sự gợi ý)
111	呢	ne	Ptc	Ni	(trợ từ, dùng để hỏi hoặc nhấn mạnh)
112	嗎	ma	Ptc	Ma	Không? (trợ từ nghi vấn)
113	找	zhăo	V	Trảo	Tìm
114	做	zuò	V	Tố	Làm
115	再見	zàijiàn	Vi	Tái kiến	Tạm biệt, hẹn gặp lại
116	怎麼樣	zěnmeyàng	Vs	Chẩm ma dạng	Như thế nào
117	叫	jiào	Vst / V	Khiếu	Gọi, kêu
118	謝謝	xièxie	Vst	Tạ tạ	Cảm ơn
119	對不起	duìbùqĭ		Đối bất khởi	Xin lỗi
120	請問	qĭngwèn		Thỉnh vấn	Xin hỏi
121	這	zhè	Det	Giá	Đây
122	那	nà	Det	Na	Kia
123	公共汽車/公車	gōnggòngqìchē/gōngchē	N	Công cộng khí xa	Xe buýt
124	車(子)	chē(zi)	N	Xa (tử)	Xe
125	到	dào	V	Đáo	Đến
126	去	qù	V	Khứ	Đi
127	回	huí	V	Hồi	Quay lại
128	坐	zuò	Vi	Tọa	Ngồi
129	這裡/這裏/這兒	zhèlĭ/zhèr	N	Giá lý/Giá nhi	Ở đây
130	那裡/那裏/那兒	nàlĭ/nàr	N	Na lý/Na nhi	Ở kia
131	哪裡/哪裏/哪兒	nălĭ/năr	N	Ná lý/Ná nhi	Ở đâu
132	開車	kāichē	V-sep	Khai xa	Lái xe
133	錢	qián	N	Tiền	Tiền
134	多少	duōshăo	N	Đa thiểu	Bao nhiêu
135	給	gěi	V	Cấp	Đưa, cho
136	貴	guì	Vs	Quý	Đắt
137	便宜	piányí	Vs	Tiện nghi	Rẻ
138	大	dà	Vs	Đại	To
139	小	xiăo	Vs	Tiểu	Nhỏ
140	難	nán	Vs	Nan	Khó
141	容易	róngyì	Vs	Dung dị	Dễ dàng
142	有	yŏu	Vst	Hữu	Có
143	想	xiăng	Vst	Tưởng	Nghĩ, muốn
144	幾	jĭ	Det	Kỷ	Mấy, vài
145	塊	kuài	M	Khối	Đồng (tiền)
146	位	wèi	M	Vị	Vị, ngài (lịch sự)
147	飯	fàn	N	Phạn	Cơm
148	吃	chī	V	Thực	Ăn
149	請	qĭng	V	Thỉnh	Mời
150	也	yě	Adv	Dã	Cũng
151	不	bù	Adv	Bất	Không
152	沒	méi	Adv	Một	Không (dùng với 有 hoặc quá khứ)
153	都	dōu	Adv	Đô	Đều
154	只	zhĭ	Adv	Chỉ	Chỉ
155	可是	kěshì	Conj	Khả thị	Nhưng
156	還是	háishì	Conj	Hoàn thị	Hay là
157	了	le	Ptc	Liễu	(trợ từ biểu thị hoàn thành)
158	得	de	Ptc	Đắc	(trợ từ bổ ngữ khả năng)
159	過	guò	Ptc	Quá	Đã từng
160	沒有	méiyŏu	Ptc	Một hữu	Không có
161	男	nán	N	Nam	Nam, đàn ông
162	女	nǚ	N	Nữ	Nữ, phụ nữ
163	孩子	háizi	N	Hài tử	Trẻ em
164	小姐	xiăojiě	N	Tiểu thư	Cô gái, tiểu thư
165	先生	xiānshēng	N	Tiên sinh	Ông, anh
166	太太	tàitai	N	Thái thái	Bà, phu nhân
167	女兒	nǚér	N	Nữ nhi	Con gái
168	兒子	érzi	N	Nhi tử	Con trai
169	大家	dàjiā	N	Đại gia	Mọi người
170	路	lù	N	Lộ	Đường
171	手機	shŏujī	N	Thủ cơ	Điện thoại di động
172	明年	míngnián	N	Minh niên	Năm sau
173	去年	qùnián	N	Khứ niên	Năm ngoái
174	生日	shēngrì	N	Sinh nhật	Sinh nhật
175	月	yuè	N	Nguyệt	Tháng
176	日	rì	N	Nhật	Ngày
177	星期	xīngqí	N	Tinh kỳ	Tuần
178	星期天/星期日	xīngqítiān/xīngqírì	N	Tinh kỳ thiên/Nhật	Chủ nhật
179	禮拜天	lĭbàitiān	N	Lễ bái thiên	Chủ nhật
180	週末/周末	zhōumò	N	Chu mạt	Cuối tuần
181	號	hào	M	Hiệu	Số
182	天	tiān	N / M	Thiên	Ngày, trời
183	從	cóng	Prep	Tùng	Từ
184	在	zài	Prep / Vst	Tại	Ở, tại
185	愛	ài	Vst	Ái	Yêu
186	快樂	kuàilè	Vs	Khoái lạc	Vui vẻ, hạnh phúc
187	太	tài	Adv	Thái	Quá, rất
188	公園	gōngyuán	N	Công viên	Công viên
189	國家	guójiā	N	Quốc gia	Quốc gia
190	分鐘	fēnzhōng	M	Phân chung	Phút
191	家人	jiārén	N	Gia nhân	Người nhà, gia đình
192	胖	pàng	Vs	Bàng	Mập, béo
193	矮	ăi	Vs	Ải	Lùn, thấp
194	瘦	shòu	Vs	Sấu	Gầy, ốm
195	萬	wàn	N	Vạn	Vạn, mười nghìn
196	鐘頭	zhōngtóu	N	Chung đầu	Giờ
197	晚	wăn	N	Vãn	Tối, muộn
198	前天	qiántiān	N	Tiền thiên	Hôm kia
199	後天	hòutiān	N	Hậu thiên	Ngày kia
200	前年	qiánnián	N	Tiền niên	Năm kia
201	後年	hòunián	N	Hậu niên	Năm sau nữa
202	自己	zìjĭ	N	Tự kỷ	Tự mình, bản thân
203	它	tā	N	Tha	Nó
204	它們	tāmen	N	Tha môn	Chúng nó
205	最	zuì	Adv	Tối	Nhất
206	怕	pà	Vst	Phạ	Sợ
207	美	měi	Vs	Mỹ	Đẹp
208	應該/應	yīnggāi /yīng	Vaux	Ứng cai/Ứng	Nên, cần
209	真的	zhēnde	Adv	Chân đích	Thật sự
210	非常	fēicháng	Adv	Phi thường	Rất, cực kỳ
211	工作	gōngzuò	N	Công tác	Công việc, làm việc
212	醫生/醫師	yīshēng/yīshī	N	Y sinh/Y sư	Bác sĩ
213	一點/一點兒/一點點	yīdiăn/yīdiănr/yīdiăndiăn	Det	Nhất điểm/Nhất điểm nhi/Nhất điểm điểm	Một chút, một ít
214	一些	yīxiē	Det	Nhất tá	Một vài, một số
215	本	běn	M	Bản	Quyển (sách)
216	張	zhāng	M	Trương	Tấm, tờ (giấy, ảnh)
217	英文	yīngwén	N	Anh văn	Tiếng Anh
218	紙	zhĭ	N	Chỉ	Giấy
219	問題	wèntí	N	Vấn đề	Vấn đề
220	意思	yìsi	N	Ý tứ	Ý nghĩa
221	餐廳/飯館	cāntīng/fànguăn	N	Tham thính/Phạn quán	Nhà hàng
222	畫/畫兒	huà/huàr	V / N	Họa/Họa nhi	Bức tranh
223	讀	dú	V	Độc	Đọc
224	會	huì	Vaux	Hội	Có thể, sẽ
225	為什麼	wèishénme	Vs	Vị thập ma	Tại sao
226	下課	xiàkè	V-sep	Hạ khóa	Tan học
227	說話	shuōhuà	V-sep	Thuyết thoại	Nói chuyện
228	考試	kăoshì	V-sep / N	Khảo thí	Thi, kiểm tra
229	懂	dŏng	Vst	Đổng	Hiểu
230	念/唸	niàn	V	Niệm	Đọc nhẩm
231	課	kè	N	Khóa	Bài học
232	教	jiāo	V	Giáo	Dạy
233	告訴	gàosù	V	Cáo tố	Nói, bảo
234	錯	cuò	Vp	Thác	Sai, nhầm
235	功課	gōngkè	N	Công khóa	Bài tập
236	教室	jiàoshì	N	Giáo thất	Lớp học
237	句子	jùzi	N	Cú tử	Câu
238	休息	xiūxí	Vi	Hưu tức	Nghỉ ngơi
239	房(子)	fáng(zi)	N	Phòng (tử)	Nhà
240	房間	fángjiān	N	Phòng gian	Phòng
241	樓	lóu	M	Lầu	Tòa nhà, tầng
242	門	mén	N	Môn	Cửa
243	門口	ménkŏu	N	Môn khẩu	Lối vào
244	桌(子)	zhuō(zi)	N	Trác (tử)	Bàn
245	椅(子)	yĭ(zi)	N	Ỷ (tử)	Ghế
246	床	chuáng	N	Sàng	Giường
247	開	kāi	V	Khai	Mở
248	低	dī	Vs	Đê	Thấp
249	不錯	bùcuò	Vs	Bất thác	Không tệ, khá tốt
250	天氣	tiānqì	N	Thiên khí	Thời tiết
251	空氣	kōngqì	N	Không khí	Không khí
252	冷	lěng	Vs	Lãnh	Lạnh
253	熱	rè	Vs	Nhiệt	Nóng
254	雨	yŭ	N	Vũ	Mưa
255	下雨	xiàyŭ	V-sep	Hạ vũ	Trời mưa
256	風	fēng	N	Phong	Gió
257	山	shān	N	Sơn	Núi
258	花/花兒	huā/huār	N	Hoa/Hoa nhi	Hoa
259	枝	zhī	M	Chi	Cành
260	魚	yú	N	Ngư	Cá
261	雞	jī	N	Kê	Gà
262	牛	niú	N	Ngưu	Bò
263	豬	zhū	N	Trư	Heo
264	咖啡	kāfēi	N	Ca phê	Cà phê
265	茶	chá	N	Trà	Trà
266	用	yòng	V	Dụng	Sử dụng
267	穿	chuān	V	Xuyên	Mặc (quần áo)
268	起床	qĭchuáng	Vp	Khởi sàng	Thức dậy
269	方便	fāngbiàn	Vs	Phương tiện	Tiện lợi
270	睡覺	shuìjiào	V-sep	Thụy giác	Ngủ
271	起來	qĭlái	Vp	Khởi lai	Đứng dậy, thức dậy
272	先	xiān	Adv	Tiên	Trước
273	常常/常	chángcháng/cháng	Adv	Thường thường/Thường	Thường xuyên
274	每	měi	Det	Mỗi	Mỗi
275	打	dă	V	Đả	Đánh, chơi
276	玩	wán	V	Ngoạn	Chơi
277	運動	yùndòng	Vi / N	Vận động	Thể thao
278	走路	zŏulù	V-sep	Tẩu lộ	Đi bộ
279	唱歌	chànggē	V-sep	Xướng ca	Hát
280	跳	tiào	Vi	Khiêu	Nhảy
281	還	hái	Adv	Hoàn	Còn, vẫn
282	唱	chàng	V	Xướng	Hát
283	歌	gē	N	Ca	Bài hát
284	跳舞	tiàowŭ	V-sep	Khiêu vũ	Nhảy múa
285	又	yòu	Adv	Hựu	Lại, nữa
286	球	qiú	N	Cầu	Bóng
287	介紹	jièshào	V	Giới thiệu	Giới thiệu
288	沒關係(˙ㄒㄧ)	méiguānxi	Vs	Một quan hệ	Không sao
289	事/事兒	shì/shìr	N	Sự/Sự nhi	Việc
290	怎麼	zěnme	Adv	Chẩm ma	Làm sao, như thế nào
291	哪	nă	Det	Ná	Đâu
292	裡面/裏面	lĭmiàn	N	Lý diện/Lý diện	Bên trong
293	上(面)	shàng(miàn)	N	Thượng (diện)	Bên trên
294	下(面)	xià(miàn)	N	Hạ (diện)	Bên dưới
295	外(面)	wài(miàn)	N	Ngoại (diện)	Bên ngoài
296	外頭(˙ㄊㄡ)	wàitou	N	Ngoại đầu	Bên ngoài
297	前(面)	qián(miàn)	N	Tiền (diện)	Phía trước
298	後(面)	hòu(miàn)	N	Hậu (diện)	Phía sau
299	左(邊)	zuŏ(biān)	N	Tả (biên)	Bên trái
300	右(邊)	yòu(biān)	N	Hữu (biên)	Bên phải
301	旁(邊)	páng(biān)	N	Bàng (biên)	Bên cạnh
302	裡/裏	lĭ	N	Lý/Lý	Bên trong
303	中	zhōng	N	Trung	Ở giữa, trong
304	地方	dìfāng	N	Địa phương	Địa điểm
305	附近	fùjìn	N	Phụ cận	Gần đây
306	帶	dài	V	Đái	Mang theo, đưa đi
307	拿	ná	V	Nã	Cầm, lấy
308	站	zhàn	Vi	Trạm	Trạm, đứng
309	快	kuài	Vs	Khoái	Nhanh
310	慢	màn	Vs	Mạn	Chậm
311	計程車	jìchéngchē	N	Kế trình xa	Xe taxi
312	火車	huŏchē	N	Hỏa xa	Tàu hỏa
313	飛機	fēijī	N	Phi cơ	Máy bay
314	輛	liàng	M	Lượng	Chiếc (xe)
315	出	chū	V	Xuất	Ra ngoài
316	進	jìn	V	Tiến	Vào
317	外國	wàiguó	N	Ngoại quốc	Nước ngoài
318	手	shŏu	N	Thủ	Tay
319	腳	jiăo	N	Cước	Chân
320	身體	shēntĭ	N	Thân thể	Cơ thể
321	眼睛	yănjīng	N	Nhãn tình	Mắt
322	鼻(子)	bí(zi)	N	Tỵ (tử)	Mũi
323	藥	yào	N	Dược	Thuốc
324	累	lèi	Vs	Lụy	Mệt
325	頭	tóu	N	Đầu	Đầu
326	耳朵	ěrduo	N	Nhĩ đóa	Tai
327	感冒	gănmào	Vp	Cảm mạo	Cảm cúm
328	生病	shēngbìng	Vp-sep	Sinh bệnh	Bị bệnh
329	餓	è	Vs	Ngã	Đói
330	痛	tòng	Vs	Thống	Đau
331	嘴巴/嘴	zuĭba/zuĭ	N	Chủy ba/Chủy	Miệng
332	病	bìng	N	Bệnh	Bệnh
333	看病	kànbìng	V-sep	Khán bệnh	Khám bệnh
334	元	yuán	M	Nguyên	Đồng (tiền)
335	鞋(子)	xié(zi)	N	Hài (tử)	Giày
336	衣服/衣	yīfú/yī	N	Y phục/Y	Quần áo
337	比	bĭ	Prep	Tỷ	So sánh
338	要	yào	V / Vaux	Yếu	Muốn
339	長	cháng	Vs	Trường	Dài
340	新	xīn	Vs	Tân	Mới
341	一樣	yīyàng	Vs	Nhất dạng	Giống nhau
342	見	jiàn	Vpt	Kiến	Gặp
343	看見	kànjiɑn	V	Khán kiến	Nhìn thấy
344	聽見	tīngjiàn	Vpt	Thính kiến	Nghe thấy
345	店	diàn	N	Điếm	Cửa hàng
346	短	duăn	Vs	Đoản	Ngắn
347	飽	băo	Vs	Bão	No
348	舊	jiù	Vs	Cựu	Cũ
349	像	xiàng	Vst	Tượng	Giống như
350	一共/共	yīgòng /gòng	Adv	Nhất cộng/Cộng	Tổng cộng
351	夠	gòu	Vs-pred	Cú	Đủ
352	筷(子)	kuài(zi)	N	Khoái (tử)	Đũa
353	件	jiàn	M	Kiện	Chiếc (quần áo)
354	杯	bēi	M	Bôi	Cốc
355	杯(子)	bēi(zi)	N	Bôi (tử)	Cốc
356	菜	cài	N	Thái	Món ăn
357	肉	ròu	N	Nhục	Thịt
358	酒	jiŭ	N	Tửu	Rượu
359	喝	hē	V	Hát	Uống
360	少	shăo	Vs-pred	Thiểu	Ít
361	多	duō	Vs-pred / Adv	Đa	Nhiều
362	小吃	xiăochī	N	Tiểu ngật	Đồ ăn vặt
363	牛奶	niúnăi	N	Ngưu nãi	Sữa bò
364	蛋	dàn	N	Đản	Trứng
365	餃(子)	jiăo(zi)	N	Giáo (tử)	Há cảo
366	麵	miàn	N	Miến	Mì
367	湯	tāng	N	Thang	Canh, súp
368	包子	bāozi	N	Bao tử	Bánh bao
369	蛋糕	dàngāo	N	Đản cao	Bánh gato
370	麵包	miànbāo	N	Miến bao	Bánh mì
371	水果	shuĭguŏ	N	Thủy quả	Hoa quả
372	香蕉	xiāngjiāo	N	Hương tiêu	Chuối
373	食物	shíwù	N	Thực vật	Thức ăn
374	飲料	yĭnliào	N	Ẩm liệu	Đồ uống
375	果汁	guŏzhī	N	Quả trấp	Nước ép hoa quả
376	甜	tián	Vs	Điềm	Ngọt
377	菜單	càidān	N	Thái đơn	Thực đơn
378	巧克力	qiăokèlì	N	Xảo khắc lực	Sô-cô-la
379	碗	wăn	N / M	Uyển	Bát
380	冰	bīng	N	Băng	Đá
381	一起	yīqĭ	Adv	Nhất khởi	Cùng nhau
382	因為	yīnwèi	Conj	Nhân vi	Bởi vì
383	和	hé	Conj	Hòa	Và
384	所以	suŏyĭ	Conj	Sở dĩ	Cho nên
385	跟	gēn	Conj	Cân	Cùng
386	一定	yīdìng	Adv	Nhất định	Nhất định
387	可能	kěnéng	Vaux	Khả năng	Có thể
388	邊/邊兒	biān/biānr	N	Biên/Biên nhi	Bên
389	別	bié	Adv	Biệt	Đừng
390	馬上	măshàng	Adv	Mã thượng	Ngay lập tức
391	然後	ránhòu	Adv	Nhiên hậu	Sau đó
392	得	děi	Vpt	Đắc	(trợ từ bổ ngữ khả năng)
393	著	zhe	Ptc	Trứ	Đang (hành động tiếp diễn)
394	有點/有一點/有一點兒	yŏudiăn/yŏuyīdiăn/yŏuyīdiănr	Adv	Hữu điểm/Hữu nhất điểm/Hữu nhất điểm nhi	Hơi, một chút

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể Cho Người Mới Bắt Đầu – Lộ Trình Dễ Nhớ, Hiệu Quả Nhất

Tại sao nên học Tiếng Trung Phồn Thể từ sớm?

Tiếng Trung Phồn Thể không chỉ là ngôn ngữ, mà còn là cánh cửa dẫn đến nền văn hóa phong phú của Trung Hoa. Việc học từ vựng tiếng Trung Phồn Thể từ khi mới bắt đầu giúp bạn:

Nắm vững ngữ pháp và cấu trúc chữ Hán.
Tạo nền tảng vững chắc để tiếp tục học các cấp độ cao hơn.
Giao tiếp cơ bản với người bản địa và đọc hiểu tài liệu Phồn Thể, đặc biệt khi bạn muốn du học hoặc làm việc tại Đài Loan, Hồng Kông.

Những nhóm từ vựng Tiếng Trung Phồn Thể cơ bản cho người mới bắt đầu

Để học hiệu quả, hãy chia từ vựng theo từng chủ đề quen thuộc. Dưới đây là danh sách từ vựng cơ bản bạn nên bắt đầu:

1. Chào hỏi và giao tiếp hàng ngày

Từ vựng (Phồn Thể)	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
你好	nǐ hǎo	Xin chào
謝謝	xiè xie	Cảm ơn
不客氣	bú kè qì	Không có gì
再見	zài jiàn	Tạm biệt
對不起	duì bù qǐ	Xin lỗi

2. Số đếm cơ bản

Từ vựng (Phồn Thể)	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
一	yī	Một
二	èr	Hai
三	sān	Ba
四	sì	Bốn
五	wǔ	Năm

3. Gia đình

Từ vựng (Phồn Thể)	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
父親	fù qīn	Bố
母親	mǔ qīn	Mẹ
哥哥	gē ge	Anh trai
妹妹	mèi mei	Em gái
家	jiā	Nhà, gia đình

4. Thời gian

Từ vựng (Phồn Thể)	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
今天	jīn tiān	Hôm nay
明天	míng tiān	Ngày mai
昨天	zuó tiān	Hôm qua
現在	xiàn zài	Bây giờ
小時	xiǎo shí	Giờ

Bí quyết học từ vựng Tiếng Trung Phồn Thể hiệu quả

1. Học từ vựng qua hình ảnh và âm thanh

Sử dụng ứng dụng học từ vựng như Pleco, Anki hoặc Quizlet để ghi nhớ từ qua flashcard, hình ảnh minh họa và âm thanh.

2. Luyện viết chữ hàng ngày

Tiếng Trung Phồn Thể có nhiều nét phức tạp hơn chữ Giản Thể, vì vậy hãy luyện viết mỗi ngày để làm quen với cấu trúc ký tự.

3. Học từ vựng qua ngữ cảnh thực tế

Đọc sách, xem phim hoặc nghe nhạc Tiếng Trung để hiểu cách dùng từ trong các ngữ cảnh đời sống.

4. Tự tạo câu với từ đã học

Ghép các từ vựng đã học thành câu hoàn chỉnh để ghi nhớ tốt hơn. Ví dụ:
- 今天我去學校 (Hôm nay tôi đi học).

Lý do học Tiếng Trung Phồn Thể thu hút người học mới bắt đầu

Ứng dụng thực tế cao: Tiếng Trung Phồn Thể được sử dụng phổ biến tại Đài Loan và Hồng Kông.
Phát triển tư duy logic: Ký tự Phồn Thể mang nhiều ý nghĩa sâu sắc, giúp phát triển khả năng tư duy.
Tăng cơ hội nghề nghiệp: Tiếng Trung Phồn Thể mở ra nhiều cơ hội việc làm tại các doanh nghiệp quốc tế.

Tài liệu và công cụ hỗ trợ học Tiếng Trung Phồn Thể

Ứng dụng học tiếng Trung: Pleco, HelloChinese, Skritter.
Từ điển online: YellowBridge, MDBG.
Sách tham khảo: "Học Tiếng Trung Phồn Thể Cơ Bản" hoặc tài liệu TOCFL.

Kết luận

Học từ vựng Tiếng Trung Phồn Thể không khó nếu bạn có phương pháp đúng đắn và tài liệu hỗ trợ phù hợp. Hãy bắt đầu ngay hôm nay để nắm vững ngôn ngữ và khám phá văn hóa phong phú của người Hoa!

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể Cho Người Mới Bắt Đầu

Nội Dung Chi Tiết Từ Vựng Tiếng Trung

STT

TIẾNG TRUNG

PHIÊN ÂM

TỪ LOẠI

HÁN VIỆT

NGHĨA TIẾNG VIỆT

Từ vựng tiếng Trung Phồn Thể Cho Người Mới Học

我

你/妳

他/她

我們

你們/妳們

他們/她們

您

誰

姓名

人

國

中國

美國

日本

台灣/臺灣

名字(˙ㄗ)

家

電話

時間

小時

現在

今年

今天

明天

昨天

早上

上午

中午

下午

晚上

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

兩

時候

百

半

千

爸爸/爸

媽媽/媽

哥哥/哥

弟弟/弟

姊姊/姐姐/姊/姐

妹妹/妹

小孩(子)

的

第

分

點

個

歲

年

住

來

是

姓

覺得

喜歡

打電話

漂亮

高

老

好

很