STT	TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM	TỪ LOẠI	HÁN VIỆT	NGHĨA TIẾNG VIỆT
Từ vựng tiếng Trung Phồn Thể Level 5
1	挨	āi	Vst	ai	bị, chịu (chịu đựng)
2	欸	ăi	Ptc	ai	thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, chú ý
3	愛戴	àidài	Vst	ái đái	kính trọng, yêu mến
4	愛國	àiguó	Vs	ái quốc	yêu nước
5	愛滋病	àizībìng	N	ái tỵ bệnh	bệnh HIV/AIDS
6	安頓	āndùn	V	an đôn	sắp xếp, ổn định
7	安撫	ānfŭ	V	an phú	an ủi, vỗ về
8	安寧	ānníng	Vs	an ninh	bình yên, thanh thản
9	安詳	ānxiáng	Vs	an tường	bình thản, yên tĩnh
10	安置	ānzhì	V	an trí	sắp xếp, bố trí
11	暗暗	ànàn	Adv	ám ám	lén lút, một cách thầm lặng
12	案件	ànjiàn	N	án kiện	vụ án, trường hợp
13	案情	ànqíng	N	án tình	tình tiết vụ án
14	按摩	ànmó	V	ấn ma	mát xa
15	昂貴	ángguì	Vs	ngàng quý	đắt giá, cao cấp
16	奧妙	àomiào	Vs	áo diệu	huyền bí, tinh tế
17	懊惱	àonăo	Vs	ngạo nảo	buồn phiền, thất vọng
18	八卦	bāguà	N	bát quái	tin đồn, chuyện phiếm
19	八字	bāzì	N	bát tự	số mệnh, chữ ký (theo Tứ Trụ)
20	把持	băchí	V	bá trì	nắm giữ, kiểm soát
21	把手	băshŏu	N	bả thủ	tay cầm, tay nắm
22	白皮書	báipíshū	N	bạch bì thư	sách trắng (tài liệu chính thức, báo cáo)
23	拜會	bàihuì	V	bái hội	thăm, gặp mặt (thể hiện sự kính trọng)
24	頒發/頒	bānfā/bān	V	ban phát	trao tặng, phát tặng
25	頒獎	bānjiăng	V-sep	ban thưởng	trao giải thưởng
26	辦案	bànàn	V-sep	bàn án	giải quyết vụ án
27	半島	bàndăo	N	bán đảo	bán đảo
28	半導體	bàndăotĭ	N	bán đạo thể	chất bán dẫn
29	幫	bāng	M	Bang	Giúp
30	綁	băng	V	bàng	buộc, trói
31	包袱	bāofú	N	bao phục	gánh nặng, gánh vác
32	包圍	bāowéi	V	bao vi	bao vây
33	寶貝	băobèi	Vst	bảo bối	bảo bối, người yêu quý
34	寶石	băoshí	N	bảo thạch	đá quý
35	飽和	băohé	Vs	bão hòa	bão hòa (trong hóa học, vật lý)
36	飽滿	băomăn	Vs	bão mãn	đầy đủ, no nê
37	保安	băoān	N	bảo an	bảo vệ an ninh
38	保管	băoguăn	V	bảo quản	bảo trì, giữ gìn
39	保齡球	băolíngqiú	N	bảo linh cầu	bowling (môn thể thao)
40	保姆	băomŭ	N	bảo mẫu	giúp việc, người chăm sóc
41	保全	băoquán	Vs-attr	bảo toàn	bảo vệ, giữ gìn an toàn
42	保險	băoxiăn	Vs	Bảo hiểm	Bảo hiểm
43	保佑	băoyòu	V	bảo ước	phù hộ, che chở
44	保重	băozhòng	Vi	bảo trọng	giữ gìn, bảo vệ sức khỏe
45	報案	bàoàn	V-sep	báo án	khai báo vụ án
46	報表	bàobiăo	N	báo biểu	báo cáo, tờ báo cáo
47	報酬	bàochóu	N	báo thù	tiền công, thù lao
48	報復	bàofù	V	báo phục	trả thù, trả đũa
49	報關	bàoguān	V-sep	báo quan	khai báo hải quan
50	報價	bàojià	N	báo giá	báo giá sản phẩm
51	報刊	bàokān	N	báo san	báo chí
52	報應	bàoyìng	N	báo ứng	sự báo đáp, hậu quả
53	報章	bàozhāng	N	báo chương	báo chí, tờ báo
54	暴雨	bàoyŭ	N	bạo vũ	mưa lớn, mưa bão
55	爆發	bàofā	Vpt	bạo phát	bùng nổ, phát nổ
56	抱負	bàofù	N	bảo phó	khát vọng, hoài bão
57	碑	bēi	N	bi	bia đá
58	悲哀	bēiāi	Vs	bi ai	buồn bã, sầu muộn
59	悲觀	bēiguān	Vs	bi quan	bi quan, tiêu cực
60	貝殼	bèiké	N	bối giác	vỏ sò, vỏ ốc
61	倍數	bèishù	N	bội số	số lần, bội số
62	背誦	bèisòng	V	bối tụng	đọc thuộc lòng
63	奔騰	bēnténg	Vi	bôn đăng	vọt lên, dâng trào
64	本	běn	Adv	Bản	Quyển (sách)
65	本事	běnshì	N	bản sự	năng lực, khả năng
66	本位	běnwèi	N	bản vị	vị trí gốc, căn bản
67	本性	běnxìng	N	bản tính	bản chất, tính cách
68	本質	běnzhí	N	bản chất	bản chất, cốt lõi
69	崩潰	bēngkuì	Vp	bùng hoại	sụp đổ, tan vỡ
70	甭	béng	Adv	đừng, không cần	không cần
71	敝	bì	Det	bỉ	hư hỏng, yếu kém
72	必	bì	Adv	tất	cần thiết, phải
73	編輯	biānjí	N / V	biên tập	chỉnh sửa, biên soạn
74	編寫	biānxiě	V	biên tả	viết, biên soạn
75	編織	biānzhī	V	biên chiết	đan lát
76	編制	biānzhì	N	biên chế	tổ chức, cấu trúc
77	編製	biānzhì	V	biên tạo	sản xuất, tạo ra
78	邊界	biānjiè	N	biên giới	ranh giới
79	邊緣	biānyuán	N	biên duyên	rìa, mép, bờ
80	貶	biăn	Vp	biếm	hạ thấp, chỉ trích
81	貶值	biănzhí	Vp	biếm trị	giảm giá trị
82	匾額	biăné	N	biển mục	biển hiệu, bảng tên
83	辨認	biànrèn	V	biện nhận	nhận diện, nhận ra
84	辨識	biànshì	V	biện thức	nhận diện, phân biệt
85	辯	biàn	V	biện	biện luận, tranh luận
86	辯護	biànhù	Vi	biện hộ	bảo vệ, biện hộ
87	辯論	biànlùn	Vi	biện luận	tranh luận, bàn luận
88	變革	biàngé	N	biến cách	cải cách, thay đổi lớn
89	變遷	biànqiān	Vs	biến thiên	sự thay đổi, biến động
90	變通	biàntōng	Vi	biến thông	linh hoạt, thích ứng
91	變形	biànxíng	Vp	biến hình	biến dạng, thay đổi hình dạng
92	標籤	biāoqiān	N	tiêu phiến	nhãn, mác, thẻ
93	標語	biāoyŭ	N	tiêu ngữ	khẩu hiệu, slogan
94	表白	biăobái	Vi	biểu bạch	thổ lộ, tỏ bày tình cảm
95	表明	biăomíng	Vi	biểu minh	chỉ rõ, làm rõ
96	鼻孔	bíkŏng	N	tỵ khổng	lỗ mũi
97	筆錄	bĭlù	N	bút lục	ghi chép, biên bản
98	筆友	bĭyŏu	N	bút hữu	bạn viết thư, bạn qua thư tín
99	比率	bĭlǜ	N	tỉ suất	tỷ lệ, tỉ lệ phần trăm
100	比擬	bĭnĭ	V	tỉ nghị	so sánh, đối chiếu
101	比喻	bĭyù	N	tỉ dụ	phép ẩn dụ, sự so sánh
102	比重	bĭzhòng	N	tỉ trọng	trọng số, tỷ trọng
103	必備	bìbèi	Vs-attr	tất bị	cần thiết, phải có
104	必定	bìdìng	Adv	tất định	nhất định, chắc chắn
105	必然	bìrán	Adv	tất nhiên	tất yếu, đương nhiên
106	閉幕	bìmù	Vp	bế mạc	kết thúc, bế mạc (hội nghị, sự kiện)
107	閉塞	bìsè	Vs	bế tắc	tắc nghẽn, không thông
108	避難	bìnàn	Vi	tị nạn	chạy trốn, lánh nạn
109	避孕	bìyùn	V-sep	tị dục	tránh thai
110	畢生	bìshēng	N	bạt sinh	suốt đời, cả đời
111	幣值	bìzhí	N	tệ giá	giá trị đồng tiền
112	憋	biē	V	bí	nhịn, kìm nén
113	別	bié	V	Biệt	Đừng
114	別墅	biéshù	N	biệt thự	villa, nhà riêng biệt
115	兵	bīng	N	binh	quân lính, chiến binh
116	賓館	bīnguăn	N	tân quán	khách sạn
117	柄	bĭng	N	bính	cán, tay cầm
118	並列	bìngliè	Vst	tịnh liệt	liệt kê, đặt cạnh nhau
119	並重	bìngzhòng	Vs	tịnh trọng	trọng yếu, quan trọng
120	併發	bìngfā	Vpt	biến phát	phát sinh, bùng phát
121	病床	bìngchuáng	N	bệnh sàng	giường bệnh
122	病菌	bìngjùn	N	bệnh khuẩn	vi khuẩn gây bệnh
123	病患	bìnghuàn	N	bệnh hoạn	người bệnh
124	波	bō	M	ba	sóng
125	波及	bōjí	Vst	ba cập	ảnh hưởng, lan rộng
126	波浪	bōlàng	N	ba lãng	sóng biển
127	剝	bō	V	bào	bóc, lột
128	剝削	bōxuè	V	bào hiếp	khai thác, bóc lột
129	搏鬥	bódòu	Vi	bác đấu	đấu tranh, chiến đấu
130	播出	bòchū	V	phát sóng	phát sóng (truyền hình)
131	補給	bǔjĭ	V	bổ cấp	cung cấp, tiếp tế
132	補救	bŭjiù	V	bổ cứu	cứu chữa, sửa chữa
133	哺乳動物	bŭrŭdòngwù	N	bộ nhũ động vật	động vật có vú
134	不便	bùbiàn	Vs	bất tiện	không tiện lợi
135	不得	bùdé	Adv	bất đắc	không thể, không có khả năng
136	不等	bùděng	N	bất đẳng	không tương xứng, không đồng đều
137	不動產	bùdòngchăn	N	bất động sản	tài sản bất động
138	不法	bùfă	Vs-attr	bất pháp	phạm pháp, trái luật
139	不凡	bùfán	Vs	bất phàm	không tầm thường, xuất sắc
140	不妨	bùfáng	Adv	bất phương	không có vấn đề gì, không sao
141	不公	bùgōng	Vs	bất công	bất công bằng
142	不及	bùjí	Vs-pred	bất cập	không bằng, không đạt được
143	不禁	bùjīn	Vaux	bất tân	không thể không, không thể cầm lòng
144	不堪	bùkān	Vs	bất kham	không chịu nổi, không thể chịu đựng được
145	不力	bùlì	Vs-pred	bất lực	bất lực, không có khả năng
146	不料	bùliào	Adv	bất liệu	không ngờ, không tưởng tượng được
147	不免	bùmiăn	Adv	bất miễn	không tránh khỏi, không thể không
148	不容	bùróng	Adv	bất dung	không chấp nhận, không thể chịu đựng
149	不時	bùshí	Adv	bất thời	không kịp thời, không đúng lúc
150	不惜	bùxí	Vs	bất tích	không tiếc, không ngần ngại
151	不下	bùxià	Adv	bất hạ	không thể giảm, không thể hạ thấp
152	不肖	bùxiào	Vs-attr	bất hiếu	không hiếu thảo
153	不懈	bùxiè	Vs	bất hạ	không ngừng nghỉ, không lười biếng
154	不再	bùzài	Vs-pred	bất tái	không còn nữa, không tái diễn
155	不致	bùzhì	Adv	bất trí	không đến mức, không xảy ra
156	不知不覺	bùzhībùjué	Adv	bất tri bất giác	vô tình, không biết, không nhận ra
157	不至於/不致於	bùzhìyú	Adv	bất chí ư	không đến mức, không quá mức
158	部落	bùluò	N	bộ lạc	bộ tộc, nhóm người cùng nguồn gốc
159	部署	bùshù	V	bộ thụ	sắp xếp, tổ chức, bố trí
160	步調	bùdiào	N	bước đi	nhịp điệu, tốc độ đi
161	步驟	bùzòu	N	bước tắc	bước đi, cách làm
162	猜測	cāicè	V	suy đoán	đoán, phỏng đoán
163	猜忌	cāijì	Vst	suy tị	nghi ngờ, không tin tưởng
164	猜想	cāixiăng	V	suy tưởng	tưởng tượng, phỏng đoán
165	裁縫	cáiféng	N	tài phong	thợ may
166	裁減	cáijiăn	V	tài giảm	cắt giảm, giảm bớt
167	財團	cáituán	N	tài đoàn	tập đoàn tài chính
168	財政	cáizhèng	N	tài chính	chính sách tài chính
169	才智	cáizhì	N	tài trí	trí tuệ, khả năng
170	採訪	căifăng	V	thải phỏng	phỏng vấn, tiếp xúc
171	採光	căiguāng	N	thải quang	ánh sáng tự nhiên
172	採納	căinà	V	thải nạp	nhận vào, tiếp nhận
173	採取	căiqŭ	V	thải thủ	lấy, thu thập
174	彩繪	căihuì	V	thái hội	vẽ tranh màu
175	餐具	cānjù	N	can cụ	dụng cụ ăn uống
176	參謀	cānmóu	N	tham mưu	cố vấn, người giúp đỡ
177	殘暴	cánbào	Vs	tàn bạo	độc ác, tàn nhẫn
178	殘酷	cánkù	Vs	tàn khốc	tàn bạo, không thương xót
179	殘殺	cánshā	V	tàn sát	giết hại, tàn sát
180	慘重	cănzhòng	Vs	thảm trọng	nghiêm trọng, trầm trọng
181	燦爛	cànlàn	Vs	tán lạn	rực rỡ, lấp lánh
182	蒼白	cāngbái	Vs	thương bạch	tái nhợt, nhợt nhạt
183	蒼蠅	cāngyíng	N	thương ruồi	ruồi
184	操縱	cāozòng	V	thao túng	điều khiển, chi phối
185	草案	căoàn	N	thảo án	dự thảo, bản dự thảo
186	草叢	căocóng	N	thảo tùng	đám cỏ, bụi cỏ
187	草率	căoshuài	Vs	thảo suất	qua loa, cẩu thả
188	草藥	căoyào	N	thảo dược	thuốc nam, thuốc từ cây cỏ
189	測	cè	V	trắc	đo lường, kiểm tra
190	策畫/策劃	cèhuà	V	sách họa	kế hoạch, vạch ra phương án
191	差額	chāé	N	sai ngạch	khoản chênh lệch, sự khác biệt
192	插曲	chāqŭ	N	sáp khúc	phần nhạc phụ, một đoạn nhạc xen vào
193	插嘴	chāzuĭ	V-sep	sáp thuỷ	cắt lời, ngắt lời
194	茶具	chájù	N	trà cụ	dụng cụ pha trà, bộ đồ trà
195	察覺	chájué	Vpt	sát giác	nhận thấy, phát hiện
196	查明	chámíng	V	tra minh	làm rõ, điều tra rõ ràng
197	蟬	chán	N	sên	con ve, con châu chấu
198	饞	chán	Vs	tham	thèm ăn, đói khát
199	潺潺	chánchán	Vs	tràn tràn	tiếng nước chảy róc rách
200	猖獗	chāngjué	Vs	sàng tuyệt	tàn bạo, hung hãn
201	腸(子)	cháng(zi)	N	tràng	ruột, cơ quan tiêu hóa
202	長遠	chángyuăn	Vs	trường viễn	lâu dài, xa xôi
203	場次	chăngcì	N	trường thứ	buổi diễn, số lần tổ chức
204	場面	chăngmiàn	N	trường diện	cảnh tượng, cảnh quay
205	倡導	chàngdăo	V	xướng đạo	khởi xướng, đề xướng
206	唱腔	chàngqiāng	N	xướng khang	âm điệu, giọng hát trong opera
207	暢銷	chàngxiāo	Vs	sáng tảo	bán chạy, bán được nhiều
208	產物	chănwù	N	sản vật	sản phẩm, thành quả
209	產值	chănzhí	N	sản trị	giá trị sản xuất
210	超速	chāosù	Vp	siêu tốc	vượt tốc độ
211	超脫	chāotuō	Vst	siêu thoát	thoát khỏi, vượt lên
212	抄襲	chāoxí	V	sao tịch	sao chép, đạo văn
213	吵嘴	chăozuĭ	Vi	xảo chẩm	cãi nhau, tranh cãi
214	車輛	chēliàng	N	xa lương	phương tiện, xe cộ
215	車廂	chēxiāng	N	xa khoang	toa xe
216	撤回	chèhuí	V	triệt hồi	rút lại, thu hồi
217	撤銷	chèxiāo	V	triệt tẩy	hủy bỏ, bãi bỏ
218	沉默/沈默	chénmò	Vs	trầm mặc	im lặng, không nói gì
219	沉思	chénsī	Vi	trầm tư	suy nghĩ sâu sắc, ngẫm nghĩ
220	沉重/沈重	chénzhòng	Vs	trầm trọng	nặng nề, nghiêm trọng
221	塵土	chéntŭ	N	trần thổ	bụi đất, bụi bẩn
222	呈	chéng	Vst	trình	trình bày, thể hiện
223	乘	chéng	Vst	Thừa	Nhân
224	承包	chéngbāo	V	thừa bao	nhận thầu, nhận hợp đồng
225	承擔	chéngdān	V	thừa đảm	gánh vác, chịu trách nhiệm
226	承諾	chéngnuò	N	thừa nạp	cam kết, hứa hẹn
227	成敗	chéngbài	N	thành bại	thành công hay thất bại
228	成見	chéngjiàn	N	thành kiến	định kiến, quan điểm cố định
229	成就	chéngjiù	V	thành tựu	thành tựu, đạt được
230	成品	chéngpĭn	N	thành phẩm	sản phẩm hoàn thành
231	成全	chéngquán	V	thành toàn	giúp ai đạt được mục tiêu
232	成效	chéngxiào	N	thành hiệu	kết quả đạt được, hiệu quả
233	成衣	chéngyī	N	thành y	áo quần may sẵn
234	成員	chéngyuán	N	thành viên	thành viên trong một tổ chức
235	成長	chéngzhăng	N	thành trưởng	phát triển, lớn lên
236	稱號	chēnghào	N	xưng hiệu	danh hiệu
237	稱呼	chēnghū	V	xưng hô	gọi tên, cách xưng hô
238	撐腰	chēngyāo	Vi	trướng yên	ủng hộ, giúp đỡ
239	程式	chéngshì	N	trình tự	chương trình, mã lệnh
240	呈獻	chéngxiàn	V	trình hiến	dâng hiến, trình bày
241	誠心	chéngxīn	N	thành tâm	lòng thành, chân thành
242	誠心誠意	chéngxīnchéngyì	Vs	thành tâm thành ý	chân thành, tận tâm
243	誠摯	chéngzhì	Vs	thành chí	chân thành, nghiêm túc
244	稱	chèng	V	xưng	gọi, gọi là
245	吃驚	chījīng	Vs	ăn kinh	ngạc nhiên, bất ngờ
246	吃苦	chīkŭ	Vs	ăn khổ	chịu khó khăn, chịu đựng
247	吃力	chīlì	Vs	ăn lực	tốn sức, vất vả
248	持	chí	V	trì	giữ, cầm, duy trì
249	持久	chíjiŭ	Vs	trì cữu	lâu dài, bền bỉ
250	持平	chípíng	Vs	trì bình	giữ ổn định, duy trì trạng thái bình thường
251	池(子)	chí(zi)	N	trì (tử)	ao, hồ, bể chứa nước
252	遲鈍	chídùn	Vs	trì độn	chậm chạp, lề mề
253	充斥	chōngchì	Vst	sung xích	tràn ngập, lấp đầy
254	充裕	chōngyù	Vs	sung túc	phong phú, đầy đủ
255	沖淡	chōngdàn	V	sung đạm	làm loãng, giảm bớt
256	沖天	chōngtiān	Vs	sung thiên	bay lên trời, vút lên
257	衝動	chōngdòng	Vs	sung động	cơn bốc đồng, cảm xúc mạnh mẽ
258	衝擊	chōngjí	V	sung kích	tác động mạnh, ảnh hưởng mạnh
259	憧憬	chōngjĭng	Vst	sung cảnh	ước ao, mơ ước
260	重疊	chóngdié	Vs	trọng điệp	trùng lặp, chồng lên nhau
261	崇尚	chóngshàng	Vst	sùng thượng	tôn trọng, kính trọng
262	寵愛	chŏngài	Vst	sủng ái	yêu thương, cưng chiều
263	寵物	chŏngwù	N	sủng vật	vật nuôi, thú cưng
264	抽查	chōuchá	V	xâu tra	kiểm tra ngẫu nhiên
265	抽空	chōukòng	Vi	xâu không	dành thời gian, tìm thời gian
266	抽象	chōuxiàng	Vs	xâu tượng	trừu tượng
267	抽樣	chōuyàng	V-sep	xâu mẫu	lấy mẫu, thí nghiệm mẫu
268	仇	chóu	N	thù	kẻ thù, sự thù hận
269	仇恨	chóuhèn	N	thù hận	sự oán hận, hận thù
270	稠密	chóumì	Vs	sàu mật	dày đặc, chen chúc
271	出超	chūchāo	Vs	xuất siêu	xuất khẩu vượt quá
272	出錯	chūcuò	Vp-sep	xuất sai	gặp lỗi, sai sót
273	出發點	chūfādiăn	N	xuất phát điểm	điểm bắt đầu, khởi đầu
274	出局	chūjú	Vp	xuất cục	bị loại, ra ngoài cuộc chơi
275	出力	chūlì	V-sep	xuất lực	làm việc, cống hiến
276	出路	chūlù	N	xuất lộ	con đường thoát, cơ hội
277	出馬	chūmă	Vi	xuất mã	tham gia, bước vào
278	出賣	chūmài	V	xuất mãi	bán, rao bán
279	出面	chūmiàn	Vi	xuất diện	xuất hiện, đứng ra
280	出名	chūmíng	Vs	xuất danh	nổi tiếng
281	出品	chūpĭn	N	xuất phẩm	sản phẩm, đồ đạc xuất xưởng
282	出示	chūshì	V	xuất thị	trình bày, đưa ra
283	出手	chūshŏu	Vi	xuất thủ	ra tay, tấn công
284	出頭	chūtóu	Vp	xuất đầu	nổi bật, đứng ra
285	出土	chūtŭ	Vp	xuất thổ	khai quật, xuất hiện từ đất
286	出息(˙ㄒㄧ)	chūxi	N	xuất hý	hy vọng, cơ hội phát triển
287	出血	chūxiě	Vp	xuất huyết	chảy máu, mất máu
288	初期	chūqí	N	sơ kỳ	giai đoạn đầu, giai đoạn ban đầu
289	儲備	chúbèi	V	trữ bồi	dự trữ, tích lũy
290	除此之外	chúcĭzhīwài	Conj	trừ thử tác	ngoài ra, bên cạnh đó
291	鋤頭	chútou	N	xừ đầu	cái cuốc, công cụ cày đất
292	處	chŭ	Vi	xử	nơi chốn, xử lý
293	處方	chŭfāng	N	xử phương	toa thuốc
294	處分	chŭfèn	N / V	xử phân	xử phạt, trừng phạt
295	處境	chŭjìng	N	xử cảnh	tình huống, hoàn cảnh
296	處事	chŭshì	Vi	xử sự	giải quyết công việc, đối xử
297	處於	chŭyú	Vst	xử ở	ở trong tình huống
298	處女	chŭnǚ	N	xử nữ	cô gái chưa kết hôn, trinh nữ
299	穿梭	chuānsuō	Vi	xuyên sa	đi qua lại, xuyên qua
300	傳	chuán	V	Truyền	Truyền, chuyển giao
301	傳遞	chuándì	V	truyền đạt	chuyển tiếp, truyền tải
302	傳奇	chuánqí	N / Vs	truyền kỳ	huyền thoại, sử thi
303	傳神	chuánshén	Vs	truyền thần	sống động, sinh động
304	傳授	chuánshòu	V	truyền thụ	giảng dạy, truyền đạt kiến thức
305	船隻	chuánzhī	N	thuyền chiết	tàu thuyền, phương tiện thủy
306	喘	chuăn	V	suốt	thở hổn hển, thở gấp
307	創傷	chuāngshāng	N	sáng thương	vết thương, chấn thương
308	創	chuàng	V	sáng	tạo ra, sáng tạo
309	創辦	chuàngbàn	V	sáng biện	sáng lập, thành lập
310	創立	chuànglì	V	sáng lập	lập ra, tạo dựng
311	創業	chuàngyè	V-sep	sáng nghiệp	khởi nghiệp, bắt đầu sự nghiệp
312	吹牛	chuīniú	V-sep	xuy bâu	khoác lác, nói phét
313	垂	chuí	V	thùy	treo, rủ xuống
314	垂直	chuízhí	Vs	thùy trực	thẳng đứng, dọc theo chiều thẳng
315	辭	cí	V	từ	từ chức, từ chối, lời từ biệt
316	辭行	cíxíng	Vi	từ hành	từ biệt, chia tay
317	慈善	císhàn	Vs	từ thiện	thiện nguyện, từ tâm
318	此刻	cĭkè	N	thử khắc	ngay lúc này, khoảnh khắc này
319	次	cì	Det	Thứ	Lần
320	次要	cìyào	Vs-attr	thứ yếu	không quan trọng, ít quan trọng
321	伺候	cìhòu	V	tạ hầu	phục vụ, chăm sóc
322	刺殺	cìshā	V	kích sát	ám sát, giết người
323	匆忙	cōngmáng	Vs	xung mang	vội vã, hối hả
324	從容	cōngróng	Vs	từ dung	bình tĩnh, thảnh thơi
325	從而	cóngér	Conj	từ nhi	do đó, vì thế
326	湊巧	còuqiăo	Vs	tấu xảo	tình cờ, ngẫu nhiên
327	粗糙	cūcāo	Vs	thô sảo	thô kệch, không mịn màng
328	粗魯	cūlŭ	Vs	thô lỗ	thô bạo, không tinh tế
329	促	cù	V	xúc	thúc đẩy, làm tăng tốc
330	促成	cùchéng	Vpt	xúc thành	tạo điều kiện, thúc đẩy thành công
331	促使	cùshĭ	Vst	xúc sử	thúc đẩy, tạo ra sự thay đổi
332	促銷	cùxiāo	V	xúc tiêu	quảng cáo, khuyến mãi
333	簇擁	cùyŏng	V	tú ôm	bao vây, vây quanh
334	摧殘	cuīcán	V	thôi tàn	tàn phá, phá hủy
335	摧毀	cuīhuĭ	V	thôi hủy	phá hủy, tàn phá
336	催眠	cuīmián	V	thôi miên	gây mê, thôi miên
337	脆弱	cuìruò	Vs	thối nhược	yếu đuối, mong manh
338	存貨	cúnhuò	N	tồn hoá	hàng tồn kho, vật liệu dự trữ
339	磋商	cuōshāng	Vi	toái thương	thảo luận, thương thảo
340	撮合	cuòhé	V	toát hợp	kết nối, hòa giải
341	搭配	dāpèi	V	đạp phối	phối hợp, kết hợp
342	達	dá	Vst	đạt	đạt được, thành công
343	答覆	dáfù	V	đáp phúc	trả lời, phản hồi
344	打	dă	Prep	Đả	Đánh, chơi
345	打鬥	dădòu	Vi	đả đấu	đánh nhau, chiến đấu
346	打賭	dădŭ	V-sep	đả đổ	đánh cược, cá cược
347	打發	dăfā	V	đả phát	giải quyết, làm xong
348	打擊	dăjí	V	đả kích	tấn công, làm tổn thương
349	打量	dăliàng	V	đả lượng	đánh giá, xem xét
350	打獵	dăliè	V-sep	đả liệp	săn bắn, đi săn
351	打牌	dăpái	V-sep	đả bài	chơi bài, đánh bài
352	打手	dăshŏu	N	đả thủ	người đánh, người thực hiện công việc
353	打烊	dăyáng	Vp	đả ương	đóng cửa, hết giờ làm việc
354	大道	dàdào	N	đại đạo	đại lộ, đường lớn
355	大隊	dàduì	N	đại đội	đội quân lớn, nhóm lớn
356	大使	dàshĭ	N	đại sứ	đại sứ, người đại diện chính thức
357	大選	dàxuăn	N	đại tuyển	bầu cử lớn, cuộc bầu cử
358	大洋洲	dàyángzhōu	N	đại dương châu	châu Đại Dương
359	呆	dāi	Vs	đái	ngớ ngẩn, lờ đờ, mù quáng
360	歹徒	dăitú	N	đái đồ	tội phạm, kẻ cướp, kẻ xấu
361	逮捕	dăibŭ	V	đái bắt	bắt giữ, bắt khẩn cấp
362	代課	dàikè	V-sep	đại khóa	dạy thay, dạy thay thế
363	怠慢	dàimàn	Vst	đãi mạn	lơ là, không chú ý, phớt lờ
364	擔	dān	V	đảm	gánh vác, chịu trách nhiệm
365	擔當	dāndāng	V	đảm đương	đảm nhận, gánh vác trách nhiệm
366	擔負	dānfù	V	đảm phụ	gánh vác, chịu trách nhiệm
367	單獨	dāndú	Adv	đơn độc	một mình, riêng biệt
368	單價	dānjià	N	đơn giá	giá mỗi đơn vị, giá bán lẻ
369	單據	dānjù	N	đơn cước	hóa đơn, biên lai
370	單親	dānqīn	Vs-attr	đơn thân	cha mẹ đơn thân, gia đình đơn thân
371	單行道	dānxíngdào	N	đơn hành đạo	đường một chiều
372	膽	dăn	N	đảm	can đảm, dũng cảm
373	膽固醇	dăngùchún	N	đảm cố trùng	cholesterol
374	但	dàn	Adv	nhưng	nhưng, tuy nhiên
375	淡季	dànjì	N	đạm quý	mùa thấp điểm, mùa ít khách
376	淡水	dànshuĭ	N	đạm thủy	nước ngọt
377	刀	dāo	M	đao	dao, kiếm
378	導師	dăoshī	N	đạo sư	thầy giáo, người hướng dẫn
379	導致	dăozhì	Vst	đạo chí	gây ra, dẫn đến
380	島嶼	dăoyŭ	N	đảo tự	hòn đảo, vùng đảo
381	道	dào	Vi	Đạo	Món (ăn)
382	道別	dàobié	Vi	đạo biệt	chia tay, tạm biệt
383	道地	dàodì	Vs	đạo địa	chính thống, đúng đắn
384	道士	dàoshì	N	đạo sỹ	thầy tu, người học đạo, thầy pháp
385	道義	dàoyì	N	đạo nghĩa	đạo đức, lý lẽ
386	到頭來	dàotóulái	Adv	đến đầu lai	rốt cuộc, cuối cùng
387	倒數	dàoshŭ	Vi	đảo số	đếm ngược
388	當	dāng	Det	Đương	Khi, đang
389	當兵	dāngbīng	V-sep	đương binh	làm lính, phục vụ trong quân đội
390	當代	dāngdài	N	đương đại	hiện đại, thời đại hiện nay
391	當局	dāngjú	N	đương cục	chính quyền, nhà cầm quyền
392	當前	dāngqián	N	đương tiền	hiện tại, trước mắt
393	當心	dāngxīn	Vs	đương tâm	cẩn thận, chú ý
394	黨派	dăngpài	N	đảng phái	các nhóm, đảng phái chính trị
395	黨員	dăngyuán	N	đảng viên	thành viên đảng
396	得以	déyĭ	Adv	đắc dĩ	có thể, có khả năng
397	登場	dēngchăng	Vi	đăng trường	xuất hiện, ra sân khấu
398	登陸	dēnglù	Vi	đăng lục	đổ bộ, lên bờ
399	燈火	dēnghuŏ	N	đăng hỏa	ánh sáng đèn, đèn chiếu sáng
400	燈籠	dēnglóng	N	đăng lồng	đèn lồng
401	等候	děnghòu	Vst	đẳng hậu	chờ đợi, chờ đón
402	等價	děngjià	Vs	đẳng giá	giá trị ngang nhau
403	瞪	dèng	V	đẳng	trừng mắt, nhìn chằm chằm
404	嘀咕	dígū	Vi	đế câu	lầm bầm, nói thì thầm
405	底片	dĭpiàn	N	đế phiến	phim nền, phim chưa rửa
406	抵押	dĭyā	V	đế áp	thế chấp, cầm cố
407	抵制	dĭzhì	V	đế chế	chống lại, phản đối
408	地表	dìbiăo	N	địa bề	bề mặt trái đất
409	地步	dìbù	N	địa bước	tình huống, hoàn cảnh
410	地勢	dìshì	N	địa thế	địa hình, địa hình đất đai
411	地域	dìyù	N	địa vực	khu vực, phạm vi địa lý
412	地獄	dìyù	N	địa ngục	địa ngục, thế giới sau khi chết
413	地質	dìzhí	N	địa chất	khoa học đất, địa chất học
414	地主	dìzhŭ	N	địa chủ	chủ đất, chủ sở hữu đất đai
415	締結	dìjié	V	đế kết	ký kết, thành lập
416	締造	dìzào	V	đế tạo	tạo dựng, thành lập
417	弟兄	dìxiōng	N	đệ huynh	anh em trai, huynh đệ
418	顛覆	diānfù	V	điên phục	lật đổ, đảo ngược
419	典雅	diănyă	Vs	điển nhã	thanh lịch, tao nhã
420	點子	diănzi	N	điểm tử	ý tưởng, sáng kiến
421	奠定	diàndìng	Vpt	điện định	đặt nền móng, xác định
422	惦記	diànjì	Vst	điện ký	nhớ, nghĩ tới
423	電工	diàngōng	N	điện công	thợ điện
424	電力	diànlì	N	điện lực	năng lượng điện
425	電流	diànliú	N	điện lưu	dòng điện
426	電壓	diànyā	N	điện áp	điện áp
427	凋零	diāolíng	Vs	điêu linh	héo úa, tàn lụi
428	調	diào	V	điều	điều chỉnh, điều tra
429	調查	diàochá	N	điều tra	điều tra, khảo sát
430	調度	diàodù	Vi	điều độ	điều phối, sắp xếp
431	吊橋	diàoqiáo	N	điểu kiều	cầu treo
432	疊	dié	V	điệp	xếp chồng, chồng lên nhau
433	頂	dĭng	Adv / V	đỉnh	đỉnh, đầu
434	定額	dìngé	N	định ngạch	mức cố định
435	定義	dìngyì	N	định nghĩa	xác định, giải thích nghĩa
436	釘	dìng	V	đinh	đinh tán, đóng đinh
437	丟棄	diūqì	V	tiêu khí	bỏ đi, vứt bỏ
438	凍結	dòngjié	V	đông kết	đông lạnh, đóng băng
439	洞穴	dòngxuè	N	động huyệt	hang động
440	動產	dòngchăn	N	động sản	tài sản di động
441	動機	dòngjī	N	động cơ	lý do, động lực
442	動靜	dòngjìng	N	động tĩnh	sự thay đổi, động thái
443	動力	dònglì	N	động lực	sức mạnh, động lực
444	動亂	dòngluàn	Vs	động loạn	loạn lạc, xáo trộn
445	動脈	dòngmài	N	động mạch	động mạch, mạch máu lớn
446	動態	dòngtài	N	động thái	trạng thái thay đổi
447	動向	dòngxiàng	N	động hướng	xu hướng phát triển
448	動員	dòngyuán	V	động viên	huy động, tập hợp lực lượng
449	抖	dŏu	V	đẩu	run, giật, làm rung
450	陡	dŏu	Vs	đẩu	dốc, nghiêng, dốc đứng
451	逗留	dòuliú	Vi	đậu lưu	tạm trú, lưu lại một thời gian
452	鬥志	dòuzhì	N	đấu chí	tinh thần chiến đấu, quyết tâm
453	督促	dūcù	V	đốc thúc	thúc giục, giám sát
454	獨創	dúchuàng	V	độc sáng	sáng tạo độc đáo
455	獨到	dúdào	Vs	độc đáo	có phương pháp đặc biệt, có tầm nhìn riêng biệt
456	獨占/獨佔	dúzhàn	V	độc chiếm	chiếm độc quyền
457	讀物	dúwù	N	đọc vật	sách báo, tài liệu để đọc
458	堵	dŭ	V	堵	chặn, tắc nghẽn
459	堵塞	dŭsè	Vst	堵塞	tắc nghẽn, bế tắc
460	賭博	dŭbó	Vi	đổ bạc	đánh bạc, cờ bạc
461	賭場	dŭchăng	N	đổ trường	sòng bạc, casino
462	渡	dù	V	độ	vượt qua, qua sông, biển
463	度量衡	dùliànghéng	N	độ lượng	hệ thống đo lường, các đơn vị đo lường
464	端正	duānzhèng	Vs	đoan chính	ngay ngắn, nghiêm chỉnh
465	短缺	duănquē	Vs	đoản thiếu	thiếu hụt, khan hiếm
466	短暫	duănzhàn	Vs	đoản tạm	ngắn ngủi, tạm thời
467	斷絕	duànjué	V	đoạn tuyệt	cắt đứt, chấm dứt
468	堆積	duījī	V	đùi tích	chất đống, tích tụ lại
469	隊伍	duìwŭ	N	đội ngũ	đội nhóm, nhóm người
470	兌現	duìxiàn	V	huệ hiện	thực hiện, đổi thành tiền mặt
471	對比	duìbĭ	N	đối tỷ	so sánh, đối chiếu
472	對照	duìzhào	Vst	đối chiếu	so sánh, đối chiếu
473	對峙	duìzhì	Vs	đối chướng	đối đầu, đối kháng
474	頓	dùn	Adv / Vi	đốn	bữa ăn, ngừng lại
475	頓時	dùnshí	Adv	đốn thời	ngay lập tức, trong chớp mắt
476	多寡	duōguă	N	đa qua	nhiều hay ít, số lượng
477	多虧	duōkuī	Adv	đa suy	may mắn nhờ vào, nhờ vào sự giúp đỡ
478	多媒體	duōméitĭ	N	đa truyền thông	đa phương tiện, truyền thông đa dạng
479	多元	duōyuán	Vs	đa nguyên	đa dạng, đa chiều
480	奪魁	duókuí	Vp	đoạt quầy	chiến thắng, giành vị trí đầu tiên
481	躲避	duŏbì	V	đới tị	trốn tránh, né tránh
482	墮胎	duòtāi	V-sep	đọa thai	phá thai, nạo thai
483	額外	éwài	Vs-attr	ngạch ngoại	thêm vào, ngoài ra
484	惡	è	Vs-attr	ác	xấu, ác ý, độc ác
485	惡化	èhuà	Vp	ác hóa	trở nên tồi tệ hơn, xấu đi
486	惡性	èxìng	Vs-attr	ác tính	tính ác, tính xấu
487	惡意	èyì	N	ác ý	ý đồ xấu, ý đồ ác
488	恩愛	ēnài	Vs	ân ái	tình yêu, tình cảm vợ chồng
489	恩情	ēnqíng	N	ân tình	lòng tốt, sự giúp đỡ
490	恩人	ēnrén	N	ân nhân	người đã giúp đỡ mình
491	恩怨	ēnyuàn	N	ân oán	ân tình và thù oán
492	而是	érshì	Conj	nhi sỹ	mà là, chính là
493	而言	éryán		nhi ngôn	nói về, xét về
494	兒女	érnǚ	N	nhi nữ	con cái, con trai con gái
495	耳光	ěrguāng	N	nhĩ quang	cái tát vào mặt
496	發	fā	M	phát	phát ra, xuất ra
497	發電	fādiàn	Vi	phát điện	phát ra điện năng
498	發瘋	fāfēng	Vp	phát cuồng	trở nên điên loạn, mất trí
499	發掘	fājué	V	phát quật	khai quật, khám phá

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể LEVEL 5

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể LEVEL 5 (TOCFL 5, C1)

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể Level 5 (TOCFL 5, Band C1)

STT	TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM	TỪ LOẠI	HÁN VIỆT	NGHĨA TIẾNG VIỆT
Từ vựng tiếng Trung Phồn Thể Level 5
1	挨	āi	Vst	ai	bị, chịu (chịu đựng)
2	欸	ăi	Ptc	ai	thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, chú ý
3	愛戴	àidài	Vst	ái đái	kính trọng, yêu mến
4	愛國	àiguó	Vs	ái quốc	yêu nước
5	愛滋病	àizībìng	N	ái tỵ bệnh	bệnh HIV/AIDS
6	安頓	āndùn	V	an đôn	sắp xếp, ổn định
7	安撫	ānfŭ	V	an phú	an ủi, vỗ về
8	安寧	ānníng	Vs	an ninh	bình yên, thanh thản
9	安詳	ānxiáng	Vs	an tường	bình thản, yên tĩnh
10	安置	ānzhì	V	an trí	sắp xếp, bố trí
11	暗暗	ànàn	Adv	ám ám	lén lút, một cách thầm lặng
12	案件	ànjiàn	N	án kiện	vụ án, trường hợp
13	案情	ànqíng	N	án tình	tình tiết vụ án
14	按摩	ànmó	V	ấn ma	mát xa
15	昂貴	ángguì	Vs	ngàng quý	đắt giá, cao cấp
16	奧妙	àomiào	Vs	áo diệu	huyền bí, tinh tế
17	懊惱	àonăo	Vs	ngạo nảo	buồn phiền, thất vọng
18	八卦	bāguà	N	bát quái	tin đồn, chuyện phiếm
19	八字	bāzì	N	bát tự	số mệnh, chữ ký (theo Tứ Trụ)
20	把持	băchí	V	bá trì	nắm giữ, kiểm soát
21	把手	băshŏu	N	bả thủ	tay cầm, tay nắm
22	白皮書	báipíshū	N	bạch bì thư	sách trắng (tài liệu chính thức, báo cáo)
23	拜會	bàihuì	V	bái hội	thăm, gặp mặt (thể hiện sự kính trọng)
24	頒發/頒	bānfā/bān	V	ban phát	trao tặng, phát tặng
25	頒獎	bānjiăng	V-sep	ban thưởng	trao giải thưởng
26	辦案	bànàn	V-sep	bàn án	giải quyết vụ án
27	半島	bàndăo	N	bán đảo	bán đảo
28	半導體	bàndăotĭ	N	bán đạo thể	chất bán dẫn
29	幫	bāng	M	Bang	Giúp
30	綁	băng	V	bàng	buộc, trói
31	包袱	bāofú	N	bao phục	gánh nặng, gánh vác
32	包圍	bāowéi	V	bao vi	bao vây
33	寶貝	băobèi	Vst	bảo bối	bảo bối, người yêu quý
34	寶石	băoshí	N	bảo thạch	đá quý
35	飽和	băohé	Vs	bão hòa	bão hòa (trong hóa học, vật lý)
36	飽滿	băomăn	Vs	bão mãn	đầy đủ, no nê
37	保安	băoān	N	bảo an	bảo vệ an ninh
38	保管	băoguăn	V	bảo quản	bảo trì, giữ gìn
39	保齡球	băolíngqiú	N	bảo linh cầu	bowling (môn thể thao)
40	保姆	băomŭ	N	bảo mẫu	giúp việc, người chăm sóc
41	保全	băoquán	Vs-attr	bảo toàn	bảo vệ, giữ gìn an toàn
42	保險	băoxiăn	Vs	Bảo hiểm	Bảo hiểm
43	保佑	băoyòu	V	bảo ước	phù hộ, che chở
44	保重	băozhòng	Vi	bảo trọng	giữ gìn, bảo vệ sức khỏe
45	報案	bàoàn	V-sep	báo án	khai báo vụ án
46	報表	bàobiăo	N	báo biểu	báo cáo, tờ báo cáo
47	報酬	bàochóu	N	báo thù	tiền công, thù lao
48	報復	bàofù	V	báo phục	trả thù, trả đũa
49	報關	bàoguān	V-sep	báo quan	khai báo hải quan
50	報價	bàojià	N	báo giá	báo giá sản phẩm
51	報刊	bàokān	N	báo san	báo chí
52	報應	bàoyìng	N	báo ứng	sự báo đáp, hậu quả
53	報章	bàozhāng	N	báo chương	báo chí, tờ báo
54	暴雨	bàoyŭ	N	bạo vũ	mưa lớn, mưa bão
55	爆發	bàofā	Vpt	bạo phát	bùng nổ, phát nổ
56	抱負	bàofù	N	bảo phó	khát vọng, hoài bão
57	碑	bēi	N	bi	bia đá
58	悲哀	bēiāi	Vs	bi ai	buồn bã, sầu muộn
59	悲觀	bēiguān	Vs	bi quan	bi quan, tiêu cực
60	貝殼	bèiké	N	bối giác	vỏ sò, vỏ ốc
61	倍數	bèishù	N	bội số	số lần, bội số
62	背誦	bèisòng	V	bối tụng	đọc thuộc lòng
63	奔騰	bēnténg	Vi	bôn đăng	vọt lên, dâng trào
64	本	běn	Adv	Bản	Quyển (sách)
65	本事	běnshì	N	bản sự	năng lực, khả năng
66	本位	běnwèi	N	bản vị	vị trí gốc, căn bản
67	本性	běnxìng	N	bản tính	bản chất, tính cách
68	本質	běnzhí	N	bản chất	bản chất, cốt lõi
69	崩潰	bēngkuì	Vp	bùng hoại	sụp đổ, tan vỡ
70	甭	béng	Adv	đừng, không cần	không cần
71	敝	bì	Det	bỉ	hư hỏng, yếu kém
72	必	bì	Adv	tất	cần thiết, phải
73	編輯	biānjí	N / V	biên tập	chỉnh sửa, biên soạn
74	編寫	biānxiě	V	biên tả	viết, biên soạn
75	編織	biānzhī	V	biên chiết	đan lát
76	編制	biānzhì	N	biên chế	tổ chức, cấu trúc
77	編製	biānzhì	V	biên tạo	sản xuất, tạo ra
78	邊界	biānjiè	N	biên giới	ranh giới
79	邊緣	biānyuán	N	biên duyên	rìa, mép, bờ
80	貶	biăn	Vp	biếm	hạ thấp, chỉ trích
81	貶值	biănzhí	Vp	biếm trị	giảm giá trị
82	匾額	biăné	N	biển mục	biển hiệu, bảng tên
83	辨認	biànrèn	V	biện nhận	nhận diện, nhận ra
84	辨識	biànshì	V	biện thức	nhận diện, phân biệt
85	辯	biàn	V	biện	biện luận, tranh luận
86	辯護	biànhù	Vi	biện hộ	bảo vệ, biện hộ
87	辯論	biànlùn	Vi	biện luận	tranh luận, bàn luận
88	變革	biàngé	N	biến cách	cải cách, thay đổi lớn
89	變遷	biànqiān	Vs	biến thiên	sự thay đổi, biến động
90	變通	biàntōng	Vi	biến thông	linh hoạt, thích ứng
91	變形	biànxíng	Vp	biến hình	biến dạng, thay đổi hình dạng
92	標籤	biāoqiān	N	tiêu phiến	nhãn, mác, thẻ
93	標語	biāoyŭ	N	tiêu ngữ	khẩu hiệu, slogan
94	表白	biăobái	Vi	biểu bạch	thổ lộ, tỏ bày tình cảm
95	表明	biăomíng	Vi	biểu minh	chỉ rõ, làm rõ
96	鼻孔	bíkŏng	N	tỵ khổng	lỗ mũi
97	筆錄	bĭlù	N	bút lục	ghi chép, biên bản
98	筆友	bĭyŏu	N	bút hữu	bạn viết thư, bạn qua thư tín
99	比率	bĭlǜ	N	tỉ suất	tỷ lệ, tỉ lệ phần trăm
100	比擬	bĭnĭ	V	tỉ nghị	so sánh, đối chiếu
101	比喻	bĭyù	N	tỉ dụ	phép ẩn dụ, sự so sánh
102	比重	bĭzhòng	N	tỉ trọng	trọng số, tỷ trọng
103	必備	bìbèi	Vs-attr	tất bị	cần thiết, phải có
104	必定	bìdìng	Adv	tất định	nhất định, chắc chắn
105	必然	bìrán	Adv	tất nhiên	tất yếu, đương nhiên
106	閉幕	bìmù	Vp	bế mạc	kết thúc, bế mạc (hội nghị, sự kiện)
107	閉塞	bìsè	Vs	bế tắc	tắc nghẽn, không thông
108	避難	bìnàn	Vi	tị nạn	chạy trốn, lánh nạn
109	避孕	bìyùn	V-sep	tị dục	tránh thai
110	畢生	bìshēng	N	bạt sinh	suốt đời, cả đời
111	幣值	bìzhí	N	tệ giá	giá trị đồng tiền
112	憋	biē	V	bí	nhịn, kìm nén
113	別	bié	V	Biệt	Đừng
114	別墅	biéshù	N	biệt thự	villa, nhà riêng biệt
115	兵	bīng	N	binh	quân lính, chiến binh
116	賓館	bīnguăn	N	tân quán	khách sạn
117	柄	bĭng	N	bính	cán, tay cầm
118	並列	bìngliè	Vst	tịnh liệt	liệt kê, đặt cạnh nhau
119	並重	bìngzhòng	Vs	tịnh trọng	trọng yếu, quan trọng
120	併發	bìngfā	Vpt	biến phát	phát sinh, bùng phát
121	病床	bìngchuáng	N	bệnh sàng	giường bệnh
122	病菌	bìngjùn	N	bệnh khuẩn	vi khuẩn gây bệnh
123	病患	bìnghuàn	N	bệnh hoạn	người bệnh
124	波	bō	M	ba	sóng
125	波及	bōjí	Vst	ba cập	ảnh hưởng, lan rộng
126	波浪	bōlàng	N	ba lãng	sóng biển
127	剝	bō	V	bào	bóc, lột
128	剝削	bōxuè	V	bào hiếp	khai thác, bóc lột
129	搏鬥	bódòu	Vi	bác đấu	đấu tranh, chiến đấu
130	播出	bòchū	V	phát sóng	phát sóng (truyền hình)
131	補給	bǔjĭ	V	bổ cấp	cung cấp, tiếp tế
132	補救	bŭjiù	V	bổ cứu	cứu chữa, sửa chữa
133	哺乳動物	bŭrŭdòngwù	N	bộ nhũ động vật	động vật có vú
134	不便	bùbiàn	Vs	bất tiện	không tiện lợi
135	不得	bùdé	Adv	bất đắc	không thể, không có khả năng
136	不等	bùděng	N	bất đẳng	không tương xứng, không đồng đều
137	不動產	bùdòngchăn	N	bất động sản	tài sản bất động
138	不法	bùfă	Vs-attr	bất pháp	phạm pháp, trái luật
139	不凡	bùfán	Vs	bất phàm	không tầm thường, xuất sắc
140	不妨	bùfáng	Adv	bất phương	không có vấn đề gì, không sao
141	不公	bùgōng	Vs	bất công	bất công bằng
142	不及	bùjí	Vs-pred	bất cập	không bằng, không đạt được
143	不禁	bùjīn	Vaux	bất tân	không thể không, không thể cầm lòng
144	不堪	bùkān	Vs	bất kham	không chịu nổi, không thể chịu đựng được
145	不力	bùlì	Vs-pred	bất lực	bất lực, không có khả năng
146	不料	bùliào	Adv	bất liệu	không ngờ, không tưởng tượng được
147	不免	bùmiăn	Adv	bất miễn	không tránh khỏi, không thể không
148	不容	bùróng	Adv	bất dung	không chấp nhận, không thể chịu đựng
149	不時	bùshí	Adv	bất thời	không kịp thời, không đúng lúc
150	不惜	bùxí	Vs	bất tích	không tiếc, không ngần ngại
151	不下	bùxià	Adv	bất hạ	không thể giảm, không thể hạ thấp
152	不肖	bùxiào	Vs-attr	bất hiếu	không hiếu thảo
153	不懈	bùxiè	Vs	bất hạ	không ngừng nghỉ, không lười biếng
154	不再	bùzài	Vs-pred	bất tái	không còn nữa, không tái diễn
155	不致	bùzhì	Adv	bất trí	không đến mức, không xảy ra
156	不知不覺	bùzhībùjué	Adv	bất tri bất giác	vô tình, không biết, không nhận ra
157	不至於/不致於	bùzhìyú	Adv	bất chí ư	không đến mức, không quá mức
158	部落	bùluò	N	bộ lạc	bộ tộc, nhóm người cùng nguồn gốc
159	部署	bùshù	V	bộ thụ	sắp xếp, tổ chức, bố trí
160	步調	bùdiào	N	bước đi	nhịp điệu, tốc độ đi
161	步驟	bùzòu	N	bước tắc	bước đi, cách làm
162	猜測	cāicè	V	suy đoán	đoán, phỏng đoán
163	猜忌	cāijì	Vst	suy tị	nghi ngờ, không tin tưởng
164	猜想	cāixiăng	V	suy tưởng	tưởng tượng, phỏng đoán
165	裁縫	cáiféng	N	tài phong	thợ may
166	裁減	cáijiăn	V	tài giảm	cắt giảm, giảm bớt
167	財團	cáituán	N	tài đoàn	tập đoàn tài chính
168	財政	cáizhèng	N	tài chính	chính sách tài chính
169	才智	cáizhì	N	tài trí	trí tuệ, khả năng
170	採訪	căifăng	V	thải phỏng	phỏng vấn, tiếp xúc
171	採光	căiguāng	N	thải quang	ánh sáng tự nhiên
172	採納	căinà	V	thải nạp	nhận vào, tiếp nhận
173	採取	căiqŭ	V	thải thủ	lấy, thu thập
174	彩繪	căihuì	V	thái hội	vẽ tranh màu
175	餐具	cānjù	N	can cụ	dụng cụ ăn uống
176	參謀	cānmóu	N	tham mưu	cố vấn, người giúp đỡ
177	殘暴	cánbào	Vs	tàn bạo	độc ác, tàn nhẫn
178	殘酷	cánkù	Vs	tàn khốc	tàn bạo, không thương xót
179	殘殺	cánshā	V	tàn sát	giết hại, tàn sát
180	慘重	cănzhòng	Vs	thảm trọng	nghiêm trọng, trầm trọng
181	燦爛	cànlàn	Vs	tán lạn	rực rỡ, lấp lánh
182	蒼白	cāngbái	Vs	thương bạch	tái nhợt, nhợt nhạt
183	蒼蠅	cāngyíng	N	thương ruồi	ruồi
184	操縱	cāozòng	V	thao túng	điều khiển, chi phối
185	草案	căoàn	N	thảo án	dự thảo, bản dự thảo
186	草叢	căocóng	N	thảo tùng	đám cỏ, bụi cỏ
187	草率	căoshuài	Vs	thảo suất	qua loa, cẩu thả
188	草藥	căoyào	N	thảo dược	thuốc nam, thuốc từ cây cỏ
189	測	cè	V	trắc	đo lường, kiểm tra
190	策畫/策劃	cèhuà	V	sách họa	kế hoạch, vạch ra phương án
191	差額	chāé	N	sai ngạch	khoản chênh lệch, sự khác biệt
192	插曲	chāqŭ	N	sáp khúc	phần nhạc phụ, một đoạn nhạc xen vào
193	插嘴	chāzuĭ	V-sep	sáp thuỷ	cắt lời, ngắt lời
194	茶具	chájù	N	trà cụ	dụng cụ pha trà, bộ đồ trà
195	察覺	chájué	Vpt	sát giác	nhận thấy, phát hiện
196	查明	chámíng	V	tra minh	làm rõ, điều tra rõ ràng
197	蟬	chán	N	sên	con ve, con châu chấu
198	饞	chán	Vs	tham	thèm ăn, đói khát
199	潺潺	chánchán	Vs	tràn tràn	tiếng nước chảy róc rách
200	猖獗	chāngjué	Vs	sàng tuyệt	tàn bạo, hung hãn
201	腸(子)	cháng(zi)	N	tràng	ruột, cơ quan tiêu hóa
202	長遠	chángyuăn	Vs	trường viễn	lâu dài, xa xôi
203	場次	chăngcì	N	trường thứ	buổi diễn, số lần tổ chức
204	場面	chăngmiàn	N	trường diện	cảnh tượng, cảnh quay
205	倡導	chàngdăo	V	xướng đạo	khởi xướng, đề xướng
206	唱腔	chàngqiāng	N	xướng khang	âm điệu, giọng hát trong opera
207	暢銷	chàngxiāo	Vs	sáng tảo	bán chạy, bán được nhiều
208	產物	chănwù	N	sản vật	sản phẩm, thành quả
209	產值	chănzhí	N	sản trị	giá trị sản xuất
210	超速	chāosù	Vp	siêu tốc	vượt tốc độ
211	超脫	chāotuō	Vst	siêu thoát	thoát khỏi, vượt lên
212	抄襲	chāoxí	V	sao tịch	sao chép, đạo văn
213	吵嘴	chăozuĭ	Vi	xảo chẩm	cãi nhau, tranh cãi
214	車輛	chēliàng	N	xa lương	phương tiện, xe cộ
215	車廂	chēxiāng	N	xa khoang	toa xe
216	撤回	chèhuí	V	triệt hồi	rút lại, thu hồi
217	撤銷	chèxiāo	V	triệt tẩy	hủy bỏ, bãi bỏ
218	沉默/沈默	chénmò	Vs	trầm mặc	im lặng, không nói gì
219	沉思	chénsī	Vi	trầm tư	suy nghĩ sâu sắc, ngẫm nghĩ
220	沉重/沈重	chénzhòng	Vs	trầm trọng	nặng nề, nghiêm trọng
221	塵土	chéntŭ	N	trần thổ	bụi đất, bụi bẩn
222	呈	chéng	Vst	trình	trình bày, thể hiện
223	乘	chéng	Vst	Thừa	Nhân
224	承包	chéngbāo	V	thừa bao	nhận thầu, nhận hợp đồng
225	承擔	chéngdān	V	thừa đảm	gánh vác, chịu trách nhiệm
226	承諾	chéngnuò	N	thừa nạp	cam kết, hứa hẹn
227	成敗	chéngbài	N	thành bại	thành công hay thất bại
228	成見	chéngjiàn	N	thành kiến	định kiến, quan điểm cố định
229	成就	chéngjiù	V	thành tựu	thành tựu, đạt được
230	成品	chéngpĭn	N	thành phẩm	sản phẩm hoàn thành
231	成全	chéngquán	V	thành toàn	giúp ai đạt được mục tiêu
232	成效	chéngxiào	N	thành hiệu	kết quả đạt được, hiệu quả
233	成衣	chéngyī	N	thành y	áo quần may sẵn
234	成員	chéngyuán	N	thành viên	thành viên trong một tổ chức
235	成長	chéngzhăng	N	thành trưởng	phát triển, lớn lên
236	稱號	chēnghào	N	xưng hiệu	danh hiệu
237	稱呼	chēnghū	V	xưng hô	gọi tên, cách xưng hô
238	撐腰	chēngyāo	Vi	trướng yên	ủng hộ, giúp đỡ
239	程式	chéngshì	N	trình tự	chương trình, mã lệnh
240	呈獻	chéngxiàn	V	trình hiến	dâng hiến, trình bày
241	誠心	chéngxīn	N	thành tâm	lòng thành, chân thành
242	誠心誠意	chéngxīnchéngyì	Vs	thành tâm thành ý	chân thành, tận tâm
243	誠摯	chéngzhì	Vs	thành chí	chân thành, nghiêm túc
244	稱	chèng	V	xưng	gọi, gọi là
245	吃驚	chījīng	Vs	ăn kinh	ngạc nhiên, bất ngờ
246	吃苦	chīkŭ	Vs	ăn khổ	chịu khó khăn, chịu đựng
247	吃力	chīlì	Vs	ăn lực	tốn sức, vất vả
248	持	chí	V	trì	giữ, cầm, duy trì
249	持久	chíjiŭ	Vs	trì cữu	lâu dài, bền bỉ
250	持平	chípíng	Vs	trì bình	giữ ổn định, duy trì trạng thái bình thường
251	池(子)	chí(zi)	N	trì (tử)	ao, hồ, bể chứa nước
252	遲鈍	chídùn	Vs	trì độn	chậm chạp, lề mề
253	充斥	chōngchì	Vst	sung xích	tràn ngập, lấp đầy
254	充裕	chōngyù	Vs	sung túc	phong phú, đầy đủ
255	沖淡	chōngdàn	V	sung đạm	làm loãng, giảm bớt
256	沖天	chōngtiān	Vs	sung thiên	bay lên trời, vút lên
257	衝動	chōngdòng	Vs	sung động	cơn bốc đồng, cảm xúc mạnh mẽ
258	衝擊	chōngjí	V	sung kích	tác động mạnh, ảnh hưởng mạnh
259	憧憬	chōngjĭng	Vst	sung cảnh	ước ao, mơ ước
260	重疊	chóngdié	Vs	trọng điệp	trùng lặp, chồng lên nhau
261	崇尚	chóngshàng	Vst	sùng thượng	tôn trọng, kính trọng
262	寵愛	chŏngài	Vst	sủng ái	yêu thương, cưng chiều
263	寵物	chŏngwù	N	sủng vật	vật nuôi, thú cưng
264	抽查	chōuchá	V	xâu tra	kiểm tra ngẫu nhiên
265	抽空	chōukòng	Vi	xâu không	dành thời gian, tìm thời gian
266	抽象	chōuxiàng	Vs	xâu tượng	trừu tượng
267	抽樣	chōuyàng	V-sep	xâu mẫu	lấy mẫu, thí nghiệm mẫu
268	仇	chóu	N	thù	kẻ thù, sự thù hận
269	仇恨	chóuhèn	N	thù hận	sự oán hận, hận thù
270	稠密	chóumì	Vs	sàu mật	dày đặc, chen chúc
271	出超	chūchāo	Vs	xuất siêu	xuất khẩu vượt quá
272	出錯	chūcuò	Vp-sep	xuất sai	gặp lỗi, sai sót
273	出發點	chūfādiăn	N	xuất phát điểm	điểm bắt đầu, khởi đầu
274	出局	chūjú	Vp	xuất cục	bị loại, ra ngoài cuộc chơi
275	出力	chūlì	V-sep	xuất lực	làm việc, cống hiến
276	出路	chūlù	N	xuất lộ	con đường thoát, cơ hội
277	出馬	chūmă	Vi	xuất mã	tham gia, bước vào
278	出賣	chūmài	V	xuất mãi	bán, rao bán
279	出面	chūmiàn	Vi	xuất diện	xuất hiện, đứng ra
280	出名	chūmíng	Vs	xuất danh	nổi tiếng
281	出品	chūpĭn	N	xuất phẩm	sản phẩm, đồ đạc xuất xưởng
282	出示	chūshì	V	xuất thị	trình bày, đưa ra
283	出手	chūshŏu	Vi	xuất thủ	ra tay, tấn công
284	出頭	chūtóu	Vp	xuất đầu	nổi bật, đứng ra
285	出土	chūtŭ	Vp	xuất thổ	khai quật, xuất hiện từ đất
286	出息(˙ㄒㄧ)	chūxi	N	xuất hý	hy vọng, cơ hội phát triển
287	出血	chūxiě	Vp	xuất huyết	chảy máu, mất máu
288	初期	chūqí	N	sơ kỳ	giai đoạn đầu, giai đoạn ban đầu
289	儲備	chúbèi	V	trữ bồi	dự trữ, tích lũy
290	除此之外	chúcĭzhīwài	Conj	trừ thử tác	ngoài ra, bên cạnh đó
291	鋤頭	chútou	N	xừ đầu	cái cuốc, công cụ cày đất
292	處	chŭ	Vi	xử	nơi chốn, xử lý
293	處方	chŭfāng	N	xử phương	toa thuốc
294	處分	chŭfèn	N / V	xử phân	xử phạt, trừng phạt
295	處境	chŭjìng	N	xử cảnh	tình huống, hoàn cảnh
296	處事	chŭshì	Vi	xử sự	giải quyết công việc, đối xử
297	處於	chŭyú	Vst	xử ở	ở trong tình huống
298	處女	chŭnǚ	N	xử nữ	cô gái chưa kết hôn, trinh nữ
299	穿梭	chuānsuō	Vi	xuyên sa	đi qua lại, xuyên qua
300	傳	chuán	V	Truyền	Truyền, chuyển giao
301	傳遞	chuándì	V	truyền đạt	chuyển tiếp, truyền tải
302	傳奇	chuánqí	N / Vs	truyền kỳ	huyền thoại, sử thi
303	傳神	chuánshén	Vs	truyền thần	sống động, sinh động
304	傳授	chuánshòu	V	truyền thụ	giảng dạy, truyền đạt kiến thức
305	船隻	chuánzhī	N	thuyền chiết	tàu thuyền, phương tiện thủy
306	喘	chuăn	V	suốt	thở hổn hển, thở gấp
307	創傷	chuāngshāng	N	sáng thương	vết thương, chấn thương
308	創	chuàng	V	sáng	tạo ra, sáng tạo
309	創辦	chuàngbàn	V	sáng biện	sáng lập, thành lập
310	創立	chuànglì	V	sáng lập	lập ra, tạo dựng
311	創業	chuàngyè	V-sep	sáng nghiệp	khởi nghiệp, bắt đầu sự nghiệp
312	吹牛	chuīniú	V-sep	xuy bâu	khoác lác, nói phét
313	垂	chuí	V	thùy	treo, rủ xuống
314	垂直	chuízhí	Vs	thùy trực	thẳng đứng, dọc theo chiều thẳng
315	辭	cí	V	từ	từ chức, từ chối, lời từ biệt
316	辭行	cíxíng	Vi	từ hành	từ biệt, chia tay
317	慈善	císhàn	Vs	từ thiện	thiện nguyện, từ tâm
318	此刻	cĭkè	N	thử khắc	ngay lúc này, khoảnh khắc này
319	次	cì	Det	Thứ	Lần
320	次要	cìyào	Vs-attr	thứ yếu	không quan trọng, ít quan trọng
321	伺候	cìhòu	V	tạ hầu	phục vụ, chăm sóc
322	刺殺	cìshā	V	kích sát	ám sát, giết người
323	匆忙	cōngmáng	Vs	xung mang	vội vã, hối hả
324	從容	cōngróng	Vs	từ dung	bình tĩnh, thảnh thơi
325	從而	cóngér	Conj	từ nhi	do đó, vì thế
326	湊巧	còuqiăo	Vs	tấu xảo	tình cờ, ngẫu nhiên
327	粗糙	cūcāo	Vs	thô sảo	thô kệch, không mịn màng
328	粗魯	cūlŭ	Vs	thô lỗ	thô bạo, không tinh tế
329	促	cù	V	xúc	thúc đẩy, làm tăng tốc
330	促成	cùchéng	Vpt	xúc thành	tạo điều kiện, thúc đẩy thành công
331	促使	cùshĭ	Vst	xúc sử	thúc đẩy, tạo ra sự thay đổi
332	促銷	cùxiāo	V	xúc tiêu	quảng cáo, khuyến mãi
333	簇擁	cùyŏng	V	tú ôm	bao vây, vây quanh
334	摧殘	cuīcán	V	thôi tàn	tàn phá, phá hủy
335	摧毀	cuīhuĭ	V	thôi hủy	phá hủy, tàn phá
336	催眠	cuīmián	V	thôi miên	gây mê, thôi miên
337	脆弱	cuìruò	Vs	thối nhược	yếu đuối, mong manh
338	存貨	cúnhuò	N	tồn hoá	hàng tồn kho, vật liệu dự trữ
339	磋商	cuōshāng	Vi	toái thương	thảo luận, thương thảo
340	撮合	cuòhé	V	toát hợp	kết nối, hòa giải
341	搭配	dāpèi	V	đạp phối	phối hợp, kết hợp
342	達	dá	Vst	đạt	đạt được, thành công
343	答覆	dáfù	V	đáp phúc	trả lời, phản hồi
344	打	dă	Prep	Đả	Đánh, chơi
345	打鬥	dădòu	Vi	đả đấu	đánh nhau, chiến đấu
346	打賭	dădŭ	V-sep	đả đổ	đánh cược, cá cược
347	打發	dăfā	V	đả phát	giải quyết, làm xong
348	打擊	dăjí	V	đả kích	tấn công, làm tổn thương
349	打量	dăliàng	V	đả lượng	đánh giá, xem xét
350	打獵	dăliè	V-sep	đả liệp	săn bắn, đi săn
351	打牌	dăpái	V-sep	đả bài	chơi bài, đánh bài
352	打手	dăshŏu	N	đả thủ	người đánh, người thực hiện công việc
353	打烊	dăyáng	Vp	đả ương	đóng cửa, hết giờ làm việc
354	大道	dàdào	N	đại đạo	đại lộ, đường lớn
355	大隊	dàduì	N	đại đội	đội quân lớn, nhóm lớn
356	大使	dàshĭ	N	đại sứ	đại sứ, người đại diện chính thức
357	大選	dàxuăn	N	đại tuyển	bầu cử lớn, cuộc bầu cử
358	大洋洲	dàyángzhōu	N	đại dương châu	châu Đại Dương
359	呆	dāi	Vs	đái	ngớ ngẩn, lờ đờ, mù quáng
360	歹徒	dăitú	N	đái đồ	tội phạm, kẻ cướp, kẻ xấu
361	逮捕	dăibŭ	V	đái bắt	bắt giữ, bắt khẩn cấp
362	代課	dàikè	V-sep	đại khóa	dạy thay, dạy thay thế
363	怠慢	dàimàn	Vst	đãi mạn	lơ là, không chú ý, phớt lờ
364	擔	dān	V	đảm	gánh vác, chịu trách nhiệm
365	擔當	dāndāng	V	đảm đương	đảm nhận, gánh vác trách nhiệm
366	擔負	dānfù	V	đảm phụ	gánh vác, chịu trách nhiệm
367	單獨	dāndú	Adv	đơn độc	một mình, riêng biệt
368	單價	dānjià	N	đơn giá	giá mỗi đơn vị, giá bán lẻ
369	單據	dānjù	N	đơn cước	hóa đơn, biên lai
370	單親	dānqīn	Vs-attr	đơn thân	cha mẹ đơn thân, gia đình đơn thân
371	單行道	dānxíngdào	N	đơn hành đạo	đường một chiều
372	膽	dăn	N	đảm	can đảm, dũng cảm
373	膽固醇	dăngùchún	N	đảm cố trùng	cholesterol
374	但	dàn	Adv	nhưng	nhưng, tuy nhiên
375	淡季	dànjì	N	đạm quý	mùa thấp điểm, mùa ít khách
376	淡水	dànshuĭ	N	đạm thủy	nước ngọt
377	刀	dāo	M	đao	dao, kiếm
378	導師	dăoshī	N	đạo sư	thầy giáo, người hướng dẫn
379	導致	dăozhì	Vst	đạo chí	gây ra, dẫn đến
380	島嶼	dăoyŭ	N	đảo tự	hòn đảo, vùng đảo
381	道	dào	Vi	Đạo	Món (ăn)
382	道別	dàobié	Vi	đạo biệt	chia tay, tạm biệt
383	道地	dàodì	Vs	đạo địa	chính thống, đúng đắn
384	道士	dàoshì	N	đạo sỹ	thầy tu, người học đạo, thầy pháp
385	道義	dàoyì	N	đạo nghĩa	đạo đức, lý lẽ
386	到頭來	dàotóulái	Adv	đến đầu lai	rốt cuộc, cuối cùng
387	倒數	dàoshŭ	Vi	đảo số	đếm ngược
388	當	dāng	Det	Đương	Khi, đang
389	當兵	dāngbīng	V-sep	đương binh	làm lính, phục vụ trong quân đội
390	當代	dāngdài	N	đương đại	hiện đại, thời đại hiện nay
391	當局	dāngjú	N	đương cục	chính quyền, nhà cầm quyền
392	當前	dāngqián	N	đương tiền	hiện tại, trước mắt
393	當心	dāngxīn	Vs	đương tâm	cẩn thận, chú ý
394	黨派	dăngpài	N	đảng phái	các nhóm, đảng phái chính trị
395	黨員	dăngyuán	N	đảng viên	thành viên đảng
396	得以	déyĭ	Adv	đắc dĩ	có thể, có khả năng
397	登場	dēngchăng	Vi	đăng trường	xuất hiện, ra sân khấu
398	登陸	dēnglù	Vi	đăng lục	đổ bộ, lên bờ
399	燈火	dēnghuŏ	N	đăng hỏa	ánh sáng đèn, đèn chiếu sáng
400	燈籠	dēnglóng	N	đăng lồng	đèn lồng
401	等候	děnghòu	Vst	đẳng hậu	chờ đợi, chờ đón
402	等價	děngjià	Vs	đẳng giá	giá trị ngang nhau
403	瞪	dèng	V	đẳng	trừng mắt, nhìn chằm chằm
404	嘀咕	dígū	Vi	đế câu	lầm bầm, nói thì thầm
405	底片	dĭpiàn	N	đế phiến	phim nền, phim chưa rửa
406	抵押	dĭyā	V	đế áp	thế chấp, cầm cố
407	抵制	dĭzhì	V	đế chế	chống lại, phản đối
408	地表	dìbiăo	N	địa bề	bề mặt trái đất
409	地步	dìbù	N	địa bước	tình huống, hoàn cảnh
410	地勢	dìshì	N	địa thế	địa hình, địa hình đất đai
411	地域	dìyù	N	địa vực	khu vực, phạm vi địa lý
412	地獄	dìyù	N	địa ngục	địa ngục, thế giới sau khi chết
413	地質	dìzhí	N	địa chất	khoa học đất, địa chất học
414	地主	dìzhŭ	N	địa chủ	chủ đất, chủ sở hữu đất đai
415	締結	dìjié	V	đế kết	ký kết, thành lập
416	締造	dìzào	V	đế tạo	tạo dựng, thành lập
417	弟兄	dìxiōng	N	đệ huynh	anh em trai, huynh đệ
418	顛覆	diānfù	V	điên phục	lật đổ, đảo ngược
419	典雅	diănyă	Vs	điển nhã	thanh lịch, tao nhã
420	點子	diănzi	N	điểm tử	ý tưởng, sáng kiến
421	奠定	diàndìng	Vpt	điện định	đặt nền móng, xác định
422	惦記	diànjì	Vst	điện ký	nhớ, nghĩ tới
423	電工	diàngōng	N	điện công	thợ điện
424	電力	diànlì	N	điện lực	năng lượng điện
425	電流	diànliú	N	điện lưu	dòng điện
426	電壓	diànyā	N	điện áp	điện áp
427	凋零	diāolíng	Vs	điêu linh	héo úa, tàn lụi
428	調	diào	V	điều	điều chỉnh, điều tra
429	調查	diàochá	N	điều tra	điều tra, khảo sát
430	調度	diàodù	Vi	điều độ	điều phối, sắp xếp
431	吊橋	diàoqiáo	N	điểu kiều	cầu treo
432	疊	dié	V	điệp	xếp chồng, chồng lên nhau
433	頂	dĭng	Adv / V	đỉnh	đỉnh, đầu
434	定額	dìngé	N	định ngạch	mức cố định
435	定義	dìngyì	N	định nghĩa	xác định, giải thích nghĩa
436	釘	dìng	V	đinh	đinh tán, đóng đinh
437	丟棄	diūqì	V	tiêu khí	bỏ đi, vứt bỏ
438	凍結	dòngjié	V	đông kết	đông lạnh, đóng băng
439	洞穴	dòngxuè	N	động huyệt	hang động
440	動產	dòngchăn	N	động sản	tài sản di động
441	動機	dòngjī	N	động cơ	lý do, động lực
442	動靜	dòngjìng	N	động tĩnh	sự thay đổi, động thái
443	動力	dònglì	N	động lực	sức mạnh, động lực
444	動亂	dòngluàn	Vs	động loạn	loạn lạc, xáo trộn
445	動脈	dòngmài	N	động mạch	động mạch, mạch máu lớn
446	動態	dòngtài	N	động thái	trạng thái thay đổi
447	動向	dòngxiàng	N	động hướng	xu hướng phát triển
448	動員	dòngyuán	V	động viên	huy động, tập hợp lực lượng
449	抖	dŏu	V	đẩu	run, giật, làm rung
450	陡	dŏu	Vs	đẩu	dốc, nghiêng, dốc đứng
451	逗留	dòuliú	Vi	đậu lưu	tạm trú, lưu lại một thời gian
452	鬥志	dòuzhì	N	đấu chí	tinh thần chiến đấu, quyết tâm
453	督促	dūcù	V	đốc thúc	thúc giục, giám sát
454	獨創	dúchuàng	V	độc sáng	sáng tạo độc đáo
455	獨到	dúdào	Vs	độc đáo	có phương pháp đặc biệt, có tầm nhìn riêng biệt
456	獨占/獨佔	dúzhàn	V	độc chiếm	chiếm độc quyền
457	讀物	dúwù	N	đọc vật	sách báo, tài liệu để đọc
458	堵	dŭ	V	堵	chặn, tắc nghẽn
459	堵塞	dŭsè	Vst	堵塞	tắc nghẽn, bế tắc
460	賭博	dŭbó	Vi	đổ bạc	đánh bạc, cờ bạc
461	賭場	dŭchăng	N	đổ trường	sòng bạc, casino
462	渡	dù	V	độ	vượt qua, qua sông, biển
463	度量衡	dùliànghéng	N	độ lượng	hệ thống đo lường, các đơn vị đo lường
464	端正	duānzhèng	Vs	đoan chính	ngay ngắn, nghiêm chỉnh
465	短缺	duănquē	Vs	đoản thiếu	thiếu hụt, khan hiếm
466	短暫	duănzhàn	Vs	đoản tạm	ngắn ngủi, tạm thời
467	斷絕	duànjué	V	đoạn tuyệt	cắt đứt, chấm dứt
468	堆積	duījī	V	đùi tích	chất đống, tích tụ lại
469	隊伍	duìwŭ	N	đội ngũ	đội nhóm, nhóm người
470	兌現	duìxiàn	V	huệ hiện	thực hiện, đổi thành tiền mặt
471	對比	duìbĭ	N	đối tỷ	so sánh, đối chiếu
472	對照	duìzhào	Vst	đối chiếu	so sánh, đối chiếu
473	對峙	duìzhì	Vs	đối chướng	đối đầu, đối kháng
474	頓	dùn	Adv / Vi	đốn	bữa ăn, ngừng lại
475	頓時	dùnshí	Adv	đốn thời	ngay lập tức, trong chớp mắt
476	多寡	duōguă	N	đa qua	nhiều hay ít, số lượng
477	多虧	duōkuī	Adv	đa suy	may mắn nhờ vào, nhờ vào sự giúp đỡ
478	多媒體	duōméitĭ	N	đa truyền thông	đa phương tiện, truyền thông đa dạng
479	多元	duōyuán	Vs	đa nguyên	đa dạng, đa chiều
480	奪魁	duókuí	Vp	đoạt quầy	chiến thắng, giành vị trí đầu tiên
481	躲避	duŏbì	V	đới tị	trốn tránh, né tránh
482	墮胎	duòtāi	V-sep	đọa thai	phá thai, nạo thai
483	額外	éwài	Vs-attr	ngạch ngoại	thêm vào, ngoài ra
484	惡	è	Vs-attr	ác	xấu, ác ý, độc ác
485	惡化	èhuà	Vp	ác hóa	trở nên tồi tệ hơn, xấu đi
486	惡性	èxìng	Vs-attr	ác tính	tính ác, tính xấu
487	惡意	èyì	N	ác ý	ý đồ xấu, ý đồ ác
488	恩愛	ēnài	Vs	ân ái	tình yêu, tình cảm vợ chồng
489	恩情	ēnqíng	N	ân tình	lòng tốt, sự giúp đỡ
490	恩人	ēnrén	N	ân nhân	người đã giúp đỡ mình
491	恩怨	ēnyuàn	N	ân oán	ân tình và thù oán
492	而是	érshì	Conj	nhi sỹ	mà là, chính là
493	而言	éryán		nhi ngôn	nói về, xét về
494	兒女	érnǚ	N	nhi nữ	con cái, con trai con gái
495	耳光	ěrguāng	N	nhĩ quang	cái tát vào mặt
496	發	fā	M	phát	phát ra, xuất ra
497	發電	fādiàn	Vi	phát điện	phát ra điện năng
498	發瘋	fāfēng	Vp	phát cuồng	trở nên điên loạn, mất trí
499	發掘	fājué	V	phát quật	khai quật, khám phá
500	發誓	fāshì	V-sep	phát thệ	thề, tuyên thệ
501	發育	fāyù	Vs	phát dục	phát triển, trưởng thành
502	發作	fāzuò	Vp	phát tác	bộc phát, lên cơn (bệnh)
503	法定	fădìng	Vs-attr	pháp định	hợp pháp, theo luật định
504	法官	făguān	N	pháp quan	thẩm phán, quan tòa
505	法令	fălìng	N	pháp lệnh	điều lệ, nghị định pháp lý
506	法人	fărén	N	pháp nhân	tổ chức, cá nhân theo luật pháp
507	法則	făzé	N	pháp tắc	nguyên tắc, quy luật
508	法制	făzhì	N	pháp chế	hệ thống pháp lý
509	法治	făzhì	N	pháp trị	pháp trị, chế độ pháp trị
510	翻臉	fānliăn	Vp	phiên diện	thay đổi thái độ, nổi giận
511	翻身	fānshēn	V-sep	phiên thân	thay đổi, thoát khỏi tình trạng xấu
512	翻新	fānxīn	V	phiên tân	đổi mới, cải cách
513	繁多	fánduō	Vs	phồn đa	rất nhiều, đa dạng
514	繁體	fántĭ	N	phồn thể	chữ viết phồn thể
515	藩籬	fánlí	N	phường li	hàng rào, vật cản
516	凡/凡是	fán/fánshì	Conj	phàm/phàm thị	tất cả, mọi thứ
517	返	făn	V	phản	quay lại, trở về
518	反擊	fănjí	V	phản kích	phản công, đánh trả
519	反射	fănshè	Vi	phản xạ	sự phản chiếu, phản hồi
520	反省	fănxĭng	Vi	phản tỉnh	tự suy ngẫm, kiểm điểm
521	反之	fănzhī	Conj	phản chiếu	trái lại, ngược lại
522	犯規	fànguī	V-sep	phạm quy	vi phạm quy định
523	販毒	fàndú	Vi	phạm độc	buôn bán ma túy
524	販賣	fànmài	V	phạm mãi	bán, giao dịch
525	方位	fāngwèi	N	phương vị	hướng, phương hướng
526	方向盤	fāngxiàngpán	N	phương hướng bàn	vô lăng, tay lái
527	方針	fāngzhēn	N	phương châm	phương hướng, chiến lược
528	方正	fāngzhèng	Vs	phương chính	ngay thẳng, chỉnh tề
529	妨礙	fángài	V	phương hại	gây trở ngại, cản trở
530	防備	fángbèi	V	phòng bị	bảo vệ, phòng thủ
531	防範	fángfàn	V	phòng phạm	phòng ngừa, bảo vệ
532	防水	fángshuĭ	Vs	phòng thủy	chống nước
533	防衛	fángwèi	V	phòng vệ	tự vệ, bảo vệ
534	防禦	fángyù	V	phòng ngự	bảo vệ, phòng thủ
535	防治	fángzhì	V	phòng trị	phòng ngừa và điều trị
536	仿冒	făngmào	V	phỏng mạo	làm giả, bắt chước
537	仿造	făngzào	V	phỏng tạo	làm giả, sao chép
538	紡織	făngzhī	Vi	phóng trí	dệt vải, công nghiệp dệt
539	放蕩	fàngdàng	Vs	phóng đãng	phóng túng, buông thả
540	放寬	fàngkuān	V	phóng khoan	nới lỏng, thư giãn
541	放款	fàngkuăn	Vi	phóng khoán	cho vay tiền
542	放任	fàngrèn	Vst	phóng nhiệm	để mặc, bỏ qua
543	放映	fàngyìng	V	phóng ánh	chiếu phim
544	放逐	fàngzhú	Vi	phóng trục	đuổi đi, xua đuổi
545	非凡	fēifán	Vs	phi phàm	xuất sắc, phi thường
546	飛彈	fēidàn	N	phi đạn	tên lửa, đạn bay
547	飛快	fēikuài	Adv	phi khoái	cực nhanh, bay vọt
548	飛翔	fēixiáng	Vi	phi tường	bay lượn, vỗ cánh bay
549	飛行	fēixíng	Vi	phi hành	bay, sự bay
550	肥料	féiliào	N	phì liệu	phân bón
551	廢	fèi	V	phế	bỏ đi, loại bỏ
552	廢除	fèichú	V	phế trừ	bãi bỏ, hủy bỏ
553	廢棄	fèiqì	V	phế khí	bỏ đi, vứt bỏ
554	廢墟	fèixū	N	phế huy	đống đổ nát, phế tích
555	廢止	fèizhĭ	V	phế chỉ	dừng lại, bãi bỏ
556	費力	fèilì	Vs	phí lực	tốn công sức, mất sức
557	沸騰	fèiténg	Vp	phí đằng	sôi sục, bùng lên
558	肺炎	fèiyán	N	phổi yên	viêm phổi
559	分貝	fēnbèi	M	phân bội	đơn vị đo âm thanh, decibel
560	分辨	fēnbiàn	V	phân biệt	phân biệt, phân loại
561	分寸	fēncùn	N	phân xuân	chừng mực, khuôn khổ
562	分擔	fēndān	V	phân đảm	chia sẻ, gánh vác
563	分發	fēnfā	Vi	phân phát	phát tán, phân phối
564	分割	fēngē	V	phân cắt	chia cắt, phân chia
565	分化	fēnhuà	Vpt	phân hóa	phân chia, sự phân hóa
566	分級	fēnjí	V-sep	phân cấp	phân loại, phân cấp
567	分家	fēnjiā	V-sep	phân gia	chia gia tài
568	分解	fēnjiě	V	phân giải	phân tích, giải quyết
569	分離	fēnlí	Vs	phân ly	chia ra, phân tách
570	分裂	fēnliè	Vp	phân liệt	phân rã, tách rời
571	分泌	fēnmì	V	phân bí	tiết ra (mồ hôi, nước mắt, etc.)
572	分子	fēnzĭ	N	phân tử	phân tử, thành phần cơ bản
573	墳墓/墳/墓	fénmù/fén/mù	N	phần mộ	mộ, nơi chôn cất
574	粉刷	fěnshuā	V	phân sáp	quét vôi, tô sơn
575	分量	fènliàng	N	phân lượng	số lượng, trọng lượng
576	糞	fèn	N	phân	phân, phân bón
577	封閉	fēngbì	Vs	phong bế	đóng lại, phong tỏa
578	封鎖	fēngsuŏ	V	phong tỏa	chặn, cấm, bao vây
579	封條	fēngtiáo	N	phong điều	dấu niêm phong
580	風暴	fēngbào	N	phong bão	bão, cơn bão lớn
581	風潮	fēngcháo	N	phong trào	làn sóng, xu hướng
582	風光	fēngguāng	N / Vs	phong quang	cảnh quan, phong cảnh
583	風化	fēnghuà	Vp	phong hóa	phong hóa, mài mòn do thời gian
584	風力	fēnglì	N	phong lực	lực gió, sức gió
585	風尚	fēngshàng	N	phong thượng	xu hướng, tập quán
586	風水	fēngshuĭ	N	phong thủy	phong thủy, tác động của môi trường
587	風行	fēngxíng	Vs	phong hành	lan truyền, lưu hành
588	鋒面	fēngmiàn	N	phong diện	mặt sắc, mặt cạnh sắc nhọn
589	豐盛	fēngshèng	Vs	phong thịnh	phong phú, thịnh soạn
590	豐收	fēngshōu	Vs	phong thu hoạch	mùa màng bội thu
591	縫	fèng	N	phùng	đường chỉ, khe hở
592	奉獻	fèngxiàn	V	phụng hiến	cống hiến, đóng góp
593	奉養	fèngyàng	V	phụng dưỡng	nuôi dưỡng, chăm sóc
594	佛經	fójīng	N	phật kinh	kinh sách của Phật giáo
595	佛像	fóxiàng	N	phật tượng	tượng Phật
596	否決	fŏujué	V	phủ quyết	bác bỏ, từ chối (đề nghị, luật)
597	膚淺	fūqiăn	Vs	phu thiển	nông cạn, thiếu chiều sâu
598	敷衍	fūyăn	V	phu diễn	hời hợt, không chuyên tâm
599	俘虜	fúlŭ	N / V	phù lưu	tù binh, người bị bắt
600	浮動	fúdòng	Vi	phù động	dao động, thay đổi
601	服從	fúcóng	V	phục tòng	tuân theo, nghe theo
602	服飾	fúshì	N	phục sức	trang phục
603	服務	fúwù	N	Phục vụ	Phục vụ, dịch vụ
604	服刑	fúxíng	V-sep	phục hình	thi hành án, chịu án
605	幅度	fúdù	N	phúc độ	độ rộng, phạm vi
606	福氣	fúqì	N	phúc khí	phúc, may mắn
607	輻射	fúshè	N	phúc xạ	bức xạ, tia phóng xạ
608	斧頭/斧	fŭtou/fŭ	N	phủ đầu	cái rìu
609	撫養	fŭyăng	V	phụ dưỡng	nuôi dưỡng, chăm sóc (con cái)
610	撫育	fŭyù	V	phụ dục	nuôi nấng, dạy dỗ
611	腐爛	fŭlàn	Vp	hủ lạn	thối rữa, phân hủy
612	腐蝕	fŭshí	Vst	hủ thiêu	ăn mòn, xói mòn
613	腐朽	fŭxiŭ	Vp	hủ hủ	mục nát, hư hỏng
614	付款	fùkuăn	V-sep	phó khoán	thanh toán, trả tiền
615	負	fù	Vst	phủ	gánh vác, mang, chịu trách nhiệm
616	負面	fùmiàn	N	phủ diện	tiêu cực, mặt trái
617	富貴	fùguì	N	phú quý	giàu có, phú vinh
618	富有	fùyŏu	Vst	phú hữu	giàu có, sở hữu
619	婦人	fùrén	N	phụ nhân	phụ nữ, vợ
620	附上	fùshàng	Vpt	phụ thượng	đính kèm, gắn thêm
621	復甦	fùsū	Vp	phục sinh	phục hồi, sống lại
622	復原	fùyuán	Vp	phục nguyên	phục hồi, hồi phục
623	賦予	fùyŭ	V	phụ dự	ban tặng, trao cho
624	該死	gāisĭ	Vs	cai tử	đáng chết, đáng bị trừng phạt
625	改編	găibiān	V	cải biên	chỉnh sửa, thay đổi (kịch bản, tác phẩm)
626	改觀	găiguān	Vp	cải quan	thay đổi diện mạo, hình thức
627	改良	găiliáng	V	cải lương	cải tiến, cải thiện
628	改選	găixuăn	V	cải tuyển	bầu lại, chọn lại
629	鈣	gài	N	canxi	canxi, một nguyên tố hóa học
630	概	gài	Adv	khái	khái quát, tóm tắt
631	概括	gàiguā	Vst	khái quát	tổng hợp, tóm lược
632	概況	gàikuàng	N	khái huống	tình hình, trạng thái chung
633	蓋章	gàizhāng	V-sep	cái chương	đóng dấu, niêm phong
634	尷尬	gāngà	Vs	gian ngáo	lúng túng, xấu hổ
635	干擾	gānrăo	V	can nhiễu	làm gián đoạn, quấy rối
636	干涉	gānshè	V	can thiệp	can thiệp, sự tham gia vào vấn đề của người khác
637	乾燥	gānzào	Vs	can táo	khô, khô ráo, không có độ ẩm
638	感觸	gănchù	N	cảm xúc	cảm nhận, xúc động
639	感性	gănxìng	Vs	cảm tính	nhạy cảm, có khả năng cảm nhận được những điều tinh tế
640	趕忙	gănmáng	Adv	khẩn vội	vội vã, hối hả
641	綱領	gānglĭng	N	cương lĩnh	phương châm, định hướng chính
642	剛強	gāngqiáng	Vs	cương cường	mạnh mẽ, kiên cường
643	鋼鐵	gāngtiě	N	gang thiết	thép, kim loại
644	崗位	găngwèi	N	cương vị	vị trí công tác, công việc
645	高見	gāojiàn	N	cao kiến	sự sáng suốt, tầm nhìn xa
646	高壓	gāoyā	N	cao áp	áp lực cao
647	告別	gàobié	V	cáo biệt	từ biệt, chia tay
648	告狀	gàozhuàng	V-sep	cáo trạng	tố cáo, báo cáo sai phạm
649	胳膊	gēbó	N	cái cánh tay	tay
650	歌頌	gēsòng	V	ca tán	ca ngợi, tán thưởng
651	疙瘩	gēda	N	cái u	cục u, khối u
652	鴿(子)	gē(zi)	N	cáp tử	chim bồ câu
653	隔閡	géhé	N	cách hách	sự cách biệt, khoảng cách
654	隔天	gétiān	N	cách thiên	ngày hôm sau, ngày kế tiếp
655	格局	géjú	N	cách cục	khuôn khổ, cấu trúc
656	格式	géshì	N	cách thức	hình thức, định dạng
657	格外	géwài	Adv	cách ngoại	đặc biệt, ngoài dự tính
658	革新	géxīn	V	cách tân	cải cách, đổi mới
659	各界	gèjiè	N	các giới	các lĩnh vực, các ngành
660	個數	gèshù	N	cá số	số lượng, số đơn vị
661	個體	gètĭ	N	cá thể	cá nhân, đơn vị riêng lẻ
662	給予	gěiyŭ	V	cấp dự	trao cho, cấp cho
663	跟進	gēnjìn	Vi	cam tiến	theo dõi, tiếp tục thực hiện
664	跟前	gēnqián	N	cam tiền	phía trước, ngay trước
665	根源	gēnyuán	N	căn nguyên	nguồn gốc, nguồn cội
666	耕地	gēngdì	N	canh đất	đất trồng trọt, canh tác
667	更動	gēngdòng	V	canh động	thay đổi, điều chỉnh
668	弓	gōng	N	cung	cung tên
669	工地	gōngdì	N	công địa	công trường
670	工讀	gōngdú	Vi	công đọc	công việc học, công việc làm thêm
671	工藝品	gōngyìpĭn	N	công nghệ phẩm	sản phẩm thủ công
672	公安	gōngān	N	công an	lực lượng cảnh sát
673	公費	gōngfèi	N	công phí	chi phí công cộng, công quỹ
674	公會	gōnghuì	N	công hội	hiệp hội, tổ chức công
675	公民	gōngmín	N	công dân	người dân, công dân
676	公認	gōngrèn	V	công nhận	công nhận, thừa nhận
677	公事	gōngshì	N	công sự	công việc của chính phủ, công vụ
678	公文	gōngwén	N	công văn	tài liệu hành chính
679	公務	gōngwù	N	công vụ	công việc hành chính
680	公務員	gōngwùyuán	N	công vụ viên	nhân viên công chức
681	公益	gōngyì	N	công ích	lợi ích công cộng
682	公債	gōngzhài	N	công trái	trái phiếu của chính phủ
683	功勞	gōngláo	N	công lao	công lao, thành tích
684	功利	gōnglì	Vs	công lợi	tính lợi ích, ích lợi
685	攻	gōng	V	công	tấn công
686	攻讀	gōngdú	V	công đọc	học tập, nghiên cứu
687	攻擊	gōngjí	V	công kích	tấn công, chỉ trích
688	供給	gōnjĭ	V	cung cấp	cung cấp, tiếp tế
689	宮殿	gōngdiàn	N	cung điện	cung điện, lâu đài
690	恭敬	gōngjìng	Vs	cung kính	tôn kính, cung kính
691	恭維	gōngwéi	V	cung vĩ	khen ngợi, tán dương
692	鞏固	gŏnggù	Vs	củng cố	làm vững chắc, củng cố
693	共產	gòngchăn	Vs-attr	cộng sản	chủ nghĩa cộng sản
694	共和國	gònghéguó	N	cộng hòa quốc	quốc gia cộng hòa
695	共鳴	gòngmíng	N	cộng minh	sự đồng cảm, sự cộng hưởng
696	供養	gòngyàng	V	cung dưỡng	nuôi dưỡng, chăm sóc
697	勾結	gōujié	V	câu kết	thông đồng, hợp tác phi pháp
698	溝	gōu	N	câu	kênh, mương, rãnh
699	購	gòu	V	câu	mua sắm, mua vào
700	構想	gòuxiăng	N	cấu tưởng	ý tưởng, kế hoạch
701	孤獨	gūdú	Vs	cô độc	cô đơn, biệt lập
702	孤兒	gūér	N	cô nhi	trẻ mồ côi
703	孤立	gūlì	Vs	cô lập	cô lập, tách biệt
704	辜負	gūfù	Vst	cu phụ	làm thất vọng, phụ lòng
705	估價	gūjià	V-sep	ước giá	đánh giá, định giá
706	古怪	gŭguài	Vs	cổ quái	kỳ quặc, lạ lùng
707	古籍	gŭjí	N	cổ tịch	sách cổ, tài liệu cổ
708	古物	gŭwù	N	cổ vật	vật phẩm cổ, di tích
709	股	gŭ	M	cổ	cổ phiếu
710	股市	gŭshì	N	cổ thị	thị trường chứng khoán
711	鼓吹	gŭchuī	V	cổ xúy	tuyên truyền, khích lệ
712	鼓動	gŭdòng	V	cổ động	khích động, kích động
713	故	gù	Conj	cố	cũ, trước đây
714	雇/僱	gù	V	cống	thuê mướn, thuê lao động
715	雇用/僱用	gùyòng	V	cống dụng	thuê mướn, tuyển dụng
716	固然	gùrán	Conj	cố nhiên	đương nhiên, hiển nhiên
717	固體	gùtĭ	N	cố thể	thể rắn, vật chất rắn
718	固有	gùyŏu	Vs-attr	cố hữu	vốn có, sẵn có
719	固執	gùzhí	Vs	cố chấp	cứng đầu, kiên quyết
720	顧全	gùquán	V	cố toàn	lo lắng cho tất cả, chu đáo
721	蝸牛	guāniú	N	qua lâu	con ốc sên
722	寡婦	guăfù	N	quả phụ	góa phụ
723	拐	guăi	V	quải	bắt cóc, lừa đảo
724	官	guān	N	quan	quan chức
725	官司	guānsī	N	quan sự	vụ kiện tụng, tranh chấp pháp lý
726	棺材/棺	guāncái/guān	N	quan tài	quan tài, hòm đựng xác
727	觀	guàn	V	quan	quan sát, nhìn
728	觀測	guāncè	V	quan trắc	đo đạc, quan sát kỹ lưỡng
729	觀感	guāngăn	N	quan cảm	cảm nhận, ấn tượng
730	觀看	guānkàn	V	quan khán	xem, quan sát
731	觀摩	guānmó	V	quan ma	quan sát và học hỏi
732	觀望	guānwàng	Vi	quan vọng	theo dõi, đợi chờ
733	關稅	guānshuì	N	quan thuế	thuế quan
734	關切	guānqiè	Vst	quan thiết	quan tâm, chăm sóc
735	關懷	guānhuái	Vst	quan hoài	quan tâm, chăm sóc
736	關頭	guāntóu	N	quan đầu	lúc quan trọng, giai đoạn quyết định
737	關係	guānxì	Vst	Quan hệ	Quan hệ
738	關照	guānzhào	Vst	quan chiếu	chăm sóc, quan tâm
739	管教	guănjiào	V	quản giáo	giáo dục, huấn luyện
740	管理	guănlĭ	N	Quản lý	Quản lý
741	管線	guănxiàn	N	quản tuyến	tuyến đường, đường ống
742	管(子)	guăn(zi)	N	quản	ống, cái quản
743	貫徹	guànchè	Vst	quán triệt	thực hiện, thi hành nghiêm túc
744	灌	guàn	V	quán	tưới, làm đầy
745	灌溉	guàngài	V	quán cái	tưới tiêu, cấp nước
746	灌輸	guànshū	V	quán thâu	truyền đạt, truyền vào
747	光顧	guānggù	V	quang cố	thăm hỏi, thăm viếng
748	光滑	guānghuá	Vs	quang hoạt	mịn màng, trơn bóng
749	光輝	guānghuī	N	quang huy	ánh sáng, sự rực rỡ
750	光芒	guāngmáng	N	quang mang	ánh sáng mạnh, tia sáng
751	規範	guīfàn	N	quy phạm	quy tắc, tiêu chuẩn
752	規格	guīgé	N	quy cách	tiêu chuẩn, quy định
753	規矩	guījŭ	Vs	quy củ	quy tắc, nề nếp
754	歸	guī	V / Vst	quy	về, trở lại
755	歸還	guīhuán	V	quy hoàn	trả lại, hoàn trả
756	歸納	guīnà	V	quy nạp	tổng hợp, kết luận
757	軌道	guĭdào	N	quỹ đạo	đường ray, quỹ đạo
758	鬼怪	guĭguài	N	quỷ quái	ma quái, yêu quái
759	貴	guì	Det	Quý	Đắt
760	貴賓	guìbīn	N	quý nhân	khách quý, khách mời
761	棍(子)	gùn(zi)	N	quật tử	cây gậy, que gậy
762	國產	guóchăn	Vs-attr	quốc sản	sản xuất trong nước
763	國防	guófáng	N	quốc phòng	phòng thủ quốc gia
764	國境	guójìng	N	quốc cảnh	biên giới quốc gia
765	國君	guójūn	N	quốc quân	vua, lãnh đạo đất nước
766	國民	guómín	N	quốc dân	công dân, người dân của quốc gia
767	國營	guóyíng	Vs-attr	quốc doanh	doanh nghiệp nhà nước
768	果斷	guŏduàn	Vs	quả quyết	quyết đoán, dứt khoát
769	果實	guŏshí	N	quả thực	kết quả, thành quả
770	果樹	guŏshù	N	quả thụ	cây ăn quả
771	果真	guŏzhēn	Adv	quả thật	thật sự, quả thật
772	過關	guòguān	V-sep	quá quan	vượt qua thử thách
773	過量	guòliàng	Vs	quá lượng	vượt quá số lượng
774	過目	guòmù	Vi	quá mục	xem qua, duyệt qua
775	過人	guòrén	Vs	quá người	xuất sắc, vượt trội
776	過失	guòshī	N	quá thất	sai sót, lỗi lầm
777	過癮	guòyĭn	Vs	quá hứng	thỏa mãn, tận hưởng
778	過重	guòzhòng	Vs	quá trọng	quá nặng
779	海拔	hăibá	N	hải bá	độ cao so với mực nước biển
780	海面	hăimiàn	N	hải diện	mặt biển
781	海嘯	hăixiào	N	hải triều	sóng thần
782	海運	hăiyùn	N	hải vận	vận chuyển biển
783	害蟲	hàichóng	N	hại trùng	côn trùng gây hại
784	行號	hánghào	N	hành hiệu	công ty, doanh nghiệp
785	行列	hángliè	N	hành liệt	hàng ngũ, đội ngũ
786	航空信	hángkōngxìn	N	hàng không tín	thư hàng không
787	航行	hángxíng	Vi	hàng hành	di chuyển bằng đường hàng không
788	毫不	háobù	Adv	hào bất	không chút nào, không hề
789	好比	hăobĭ	Vst	hảo tỷ	ví như, giống như
790	好手	hăoshŏu	N	hảo thủ	tay giỏi, người tài giỏi
791	好受	hăoshòu	Vs	hảo thụ	dễ chịu, thoải mái
792	號	hào	Vst	Hiệu	Số
793	號子/證券行	hàozi /zhèngquànháng	N	hiệu tử/chứng khoán	sàn giao dịch chứng khoán
794	合併	hébìng	V	hợp nhất	kết hợp, sáp nhập
795	合同	hétóng	N	hợp đồng	hợp đồng
796	合意	héyì	Vs	hợp ý	đồng ý, thỏa thuận
797	何	hé	Det	hà	gì, nào
798	何在	hézài	Vs	hà tại	ở đâu, ở chỗ nào
799	和解	héjiě	Vi	hòa giải	giải quyết mâu thuẫn
800	和睦	hémù	Vs	hòa mục	hòa thuận, hòa hợp
801	和諧	héxié	Vs	hòa hài	hài hòa, hòa thuận
802	核定	hédìng	V	hạt định	phê duyệt, xác định
803	核對	héduì	V	hạt đối	đối chiếu, kiểm tra
804	核算	hésuàn	V	hạt toán	tính toán, kiểm tra lại
805	核准	hézhŭn	V	hạt chuẩn	phê chuẩn, duyệt qua
806	核子	hézĭ	N	hạt tử	hạt nhân
807	黑名單	hēimíngdān	N	hắc danh đơn	danh sách đen
808	黑社會	hēishèhuì	N	hắc xã hội	xã hội đen
809	狠	hěn	Vs	hám	tàn nhẫn, quyết liệt
810	狠心	hěnxīn	Vs	hám tâm	lòng ác, tàn nhẫn
811	哼	hēng	Ptc / Vi	hưng	kêu, thở dài
812	橫	héng	Vi	hoành	ngang, ngang dọc
813	衡量	héngliáng	V	hành lượng	đo lường, đánh giá
814	轟動	hōngdòng	Vs	hùng động	gây sự chú ý lớn, làm xôn xao
815	轟轟烈烈	hōnghōnglièliè	Vs	hùng hùng liệt liệt	dữ dội, mạnh mẽ
816	紅利	hónglì	N	hồng lợi	tiền thưởng, lợi nhuận
817	紅燒	hóngshāo	V	hồng thiêu	món ăn nấu với nước sốt đậm đặc
818	洪水	hóngshuĭ	N	hồng thủy	lũ lụt
819	宏偉	hóngwěi	Vs	hồng vĩ	vĩ đại, hoành tráng
820	哄	hŏng	V	hồng	dỗ, vỗ về
821	後輩	hòubèi	N	hậu bối	thế hệ sau, đàn em
822	候選人	hòuxuănrén	N	hậu tuyển nhân	ứng viên
823	呼籲	hūyù	Vi	hô ứng	kêu gọi, yêu cầu
824	壺	hú	M	hồ	bình, lọ (dụng cụ chứa)
825	胡亂	húluàn	Adv	hồ loạn	một cách vô lý, một cách lộn xộn
826	狐疑	húyí	Vs	hồ nghi	nghi ngờ
827	戶口	hùkŏu	N	hộ khẩu	sổ hộ khẩu
828	互補	hùbŭ	Vs	hỗ bổ	bổ sung cho nhau
829	互惠	hùhuì	Vs	hỗ huệ	trao đổi có lợi cho nhau
830	護	hù	V	hộ	bảo vệ
831	花瓣	huābàn	N	hoa phiến	cánh hoa
832	花朵	huāduŏ	N	hoa đoá	bông hoa
833	花卉	huāhuì	N	hoa hòe	loài hoa, cây hoa
834	花紋	huāwén	N	hoa văn	họa tiết hoa văn
835	花樣	huāyàng	N	hoa dạng	kiểu dáng, mẫu mã
836	划不來	huábùlái	Vs	hoạc bất lai	không đáng làm, không có giá trị
837	划得來	huádelái	Vs	hoạc đắc lai	có lợi, có giá trị
838	華裔	huáyì	N	Hoa diễu	người Hoa (người gốc Hoa sống ở nước ngoài)
839	化工	huàgōng	N	hóa công	công nghiệp hóa học
840	化石	huàshí	N	hóa thạch	hóa thạch, hóa đá
841	話劇	huàjù	N	thoại kịch	kịch nói
842	畫展	huàzhăn	N	họa triển	triển lãm tranh
843	劃時代	huàshídài	Vs-attr	hoạch thời đại	có ảnh hưởng lớn đến cả thời đại
844	懷	huái	Vst	hoài	nhớ, tưởng nhớ
845	歡送	huānsòng	V	hoan tống	tiễn biệt, chào tạm biệt
846	幻象	huànxiàng	N	hoang tưởng	ảo giác, hoang tưởng
847	換取	huànqŭ	V	hoán thủ	đổi lấy, trao đổi
848	患	huàn	Vst	hoạn	gặp phải, mắc phải
849	患者	huànzhě	N	hoạn giả	bệnh nhân
850	荒唐	huāngtáng	Vs	hoang đường	hoang tưởng, vô lý
851	慌張	huāngzhāng	Vs	hoảng tràng	hoang mang, vội vã
852	惶恐	huángkŏng	Vs	hoang khủng	lo sợ, sợ hãi
853	恍惚	huănghū	Vs	hoảng hốt	lơ mơ, mơ hồ
854	灰塵	huīchén	N	huyền trần	bụi bặm
855	輝煌	huīhuáng	Vs	huy hoàng	rực rỡ, lộng lẫy
856	回合	huíhé	N	hồi hợp	vòng, hiệp (trong đấu tranh, thể thao)
857	回絕	huíjué	V	hồi tuyệt	từ chối, bác bỏ
858	回升	huíshēng	Vp	hồi thăng	hồi phục, tăng lại
859	迴響/回響	huíxiăng	N	hồi hưởng	tiếng vọng, hồi âm
860	毀	huĭ	V	hủy	phá hủy, làm hỏng
861	毀損	huĭsŭn	V	hủy tổn	phá hủy, làm hỏng
862	悔恨	huĭhèn	Vs	hối hận	ân hận, hối lỗi
863	匯	huì	V	hội	giao dịch, trao đổi
864	匯票	huìpiào	N	hội phiếu	phiếu chuyển tiền quốc tế
865	會見	huìjiàn	V	hội kiến	gặp gỡ, tiếp kiến
866	會談	huìtán	Vi	hội đàm	cuộc họp, đàm phán
867	會意	huìyì	Vp	hội ý	hiểu ý, thông cảm ý
868	繪畫	huìhuà	N	hội họa	vẽ tranh, hội họa
869	賄賂	huìlù	V	hối lộ	sự hối lộ, đút lót
870	彗星	huìxīng	N	huệ tinh	sao chổi
871	昏	hūn	Vs	hôn	mờ mịt, mơ hồ, u tối
872	渾身	húnshēn	N	hồn thân	toàn thân
873	混	hùn	Vs	hỗn	trộn, lẫn lộn
874	混淆	hùnyáo	Vs	hỗn tạp	pha trộn, lẫn lộn
875	混濁	hùnzhuó	Vs	hỗn trọc	đục, không rõ
876	活/活兒	huó/huór	N	hoạt/hoạt nhi	sống, hoạt động
877	活期	huóqí	Vs-attr	hoạt kỳ	tài khoản thanh toán, kỳ hạn không cố định
878	火箭	huŏjiàn	N	hỏa tiễn	tên lửa
879	火力	huŏlì	N	hỏa lực	lực lượng vũ trang, sức mạnh vũ khí
880	火焰	huŏyàn	N	hỏa diễm	ngọn lửa
881	火藥	huŏyào	N	hỏa dược	thuốc nổ
882	伙伴/夥伴	huŏbàn	N	bạn hợp	bạn đồng hành, đối tác
883	貨幣	huòbì	N	hóa tệ	tiền tệ, tiền mặt
884	貨品	huòpĭn	N	hóa phẩm	hàng hóa
885	豁達	huòdá	Vs	hoát đạt	rộng lượng, khoan dung
886	積	jī	Vst	tích	tích lũy, tích cóp
887	基層	jīcéng	N	cơ tầng	tầng cơ bản, cơ sở
888	基地	jīdì	N	cơ sở	căn cứ, cơ sở
889	基督	Jīdū	N	Cơ Đốc	Chúa Kitô
890	基因	jīyīn	N	cơ nhân	gen, yếu tố di truyền
891	機動	jīdòng	Vs-attr	cơ động	động cơ, linh hoạt
892	機警	jījĭng	Vs	cơ cảnh	cảnh giác, cảnh tỉnh
893	機率	jīlǜ	N	cơ suất	xác suất, tỷ lệ
894	機密	jīmì	N	cơ mật	bí mật
895	機器人	jīqìrén	N	cơ khí nhân	robot
896	機制	jīzhì	N	cơ chế	cơ cấu, hệ thống
897	肌膚	jīfū	N	cơ phu	làn da
898	飢餓/饑餓	jīè	Vs	cơ đói	đói, thiếu ăn
899	畸形	jīxíng	Vs	kỳ hình	dị dạng, không bình thường
900	激增	jīzēng	Vs	kích tăng	tăng nhanh, tăng đột biến
901	及早	jízăo	Adv	cập tảo	kịp thời, sớm
902	吉利	jílì	Vs	cát lợi	may mắn, thuận lợi
903	吉祥	jíxiáng	Vs	cát tường	may mắn, tốt lành
904	汲取	jíqŭ	V	cáp thủy	rút ra, lấy (nước, kiến thức)
905	即	jí	Vst	tức	ngay, liền
906	即日	jírì	N	tức nhật	ngay trong ngày
907	即時	jíshí	Adv	tức thời	ngay lập tức
908	極端	jíduān	N / Vs	cực đoan	cực kỳ, cực đoan
909	極力	jílì	Adv	cực lực	hết sức, nỗ lực hết mình
910	極為	jíwéi	Adv	cực vi	rất, vô cùng
911	集合	jíhé	N	tập hợp	họp lại, tụ họp
912	集結	jíjié	V	tập kết	tập hợp lại, dồn lại
913	集權	jíquán	Vs	tập quyền	quyền lực tập trung
914	集體	jítĭ	Adv	tập thể	nhóm, đoàn thể
915	集團	jítuán	N	tập đoàn	công ty, nhóm lớn
916	急救	jíjiù	Vi	cấp cứu	cứu hộ, sơ cứu
917	急躁	jízào	Vs	cấp tảo	nóng vội, thiếu kiên nhẫn
918	籍貫	jíguàn	N	tịch quán	quê quán
919	擊	jí	V	kích	đánh, đấm
920	擊落	jíluò	V	kích lạc	đánh rơi
921	計	jì	Vst	kế	kế hoạch, tính toán
922	暨	jì	Conj	ký	và, cùng với
923	繼承	jìchéng	Vpt	kế thừa	thừa kế, tiếp nối
924	季風	jìfēng	N	quý phong	gió mùa
925	劑量	jìliàng	N	chế lượng	liều lượng
926	紀律	jìlǜ	N	kỷ luật	quy định, kỷ luật
927	技能	jìnéng	N	kỹ năng	kỹ năng
928	技藝	jìyì	N	kỹ nghệ	tài năng, nghệ thuật
929	祭祀	jìsì	V	tế tự	cúng tế
930	傢伙	jiāhuŏ	N	gia hòa	thằng, gã, người
931	家家戶戶	jiājiāhùhù	N	gia gia hộ hộ	mọi gia đình
932	家屬	jiāshŭ	N	gia thuộc	thành viên gia đình
933	佳節	jiājié	N	giai tiết	lễ hội
934	佳人	jiārén	N	giai nhân	người đẹp
935	加緊	jiājĭn	V	gia cường	tăng cường
936	加快	jiākuài	V	gia tốc	tăng tốc
937	加薪	jiāxīn	V-sep	gia tân	tăng lương
938	加重	jiāzhòng	V	gia trọng	làm nặng thêm
939	枷鎖	jiāsuŏ	N	gia sở	xiềng xích
940	夾雜	jiázá	Vpt	giáp tạp	pha trộn, lẫn lộn
941	假	jiă	Prep	Giả	Kỳ nghỉ, giả dối
942	假若	jiăruò	Conj	giả nếu	giả dụ, nếu
943	假使	jiăshĭ	Conj	giả sử	giả sử, nếu
944	假象	jiăxiàng	N	giả tượng	ảo tưởng
945	架/架(子)	jià/jià(zi)	V / N	giá/giá tử	kệ, giá (dụng cụ)
946	架構	jiàgòu	N	giá cấu	cấu trúc
947	監督	jiāndū	V	giám sát	giám sát, quản lý
948	尖端	jiānduān	Vs-attr	尖端	đỉnh cao, cực kỳ
949	堅固	jiāngù	Vs	kiên cố	chắc chắn
950	堅忍	jiānrěn	Vs	kiên nhẫn	kiên trì
951	堅信	jiānxìn	Vst	kiên tín	tin tưởng vững chắc
952	堅硬	jiānyìng	Vs	kiên cứng	cứng cáp
953	兼職	jiānzhí	Vi	kiêm chức	làm thêm, công việc thứ hai
954	艱鉅	jiānjù	Vs	gian truân	khó khăn, gian khổ
955	艱苦	jiānkŭ	Vs	gian khổ	khó khăn
956	艱難	jiānnán	Vs	gian nan	khó khăn, khổ sở
957	簡便	jiănbiàn	Vs	giản tiện	đơn giản và tiện lợi
958	簡稱	jiănchēng	Vst	giản xưng	viết tắt
959	簡化	jiănhuà	Vpt	giản hóa	đơn giản hóa
960	簡體	jiăntĭ	N	giản thể	chữ giản thể
961	檢討	jiăntăo	V	kiểm thảo	kiểm điểm, thảo luận
962	賤	jiàn	Vs	ti tiện	rẻ mạt, đê tiện
963	濺	jiàn	V	tiễn	văng, bắn
964	見解	jiànjiě	N	kiến giải	quan điểm, ý kiến
965	見識	jiànshì	V	kiến thức	kinh nghiệm, sự hiểu biết
966	見證	jiànzhèng	V	kiến chứng	chứng kiến
967	建造	jiànzào	V	kiến tạo	xây dựng
968	健身	jiànshēn	Vi	kiện thân	rèn luyện sức khỏe
969	健身房	jiànshēnfáng	N	kiện thân phòng	phòng tập thể dục
970	健壯	jiànzhuàng	Vs	kiện tráng	khỏe mạnh
971	將	jiāng	Prep	tương	sẽ, dự định
972	將軍	jiāngjūn	N	tướng quân	tướng quân
973	獎勵	jiănglì	V	thưởng	phần thưởng, khen thưởng
974	獎賞	jiăngshăng	N	thưởng	thưởng, khen thưởng
975	獎狀	jiăngzhuàng	N	chứng nhận	giấy chứng nhận, bằng khen
976	講理	jiănglĭ	Vs	giảng lý	giảng giải, giải thích hợp lý
977	講習	jiăngxí	N	giảng tập	lớp học, khóa học
978	講義	jiăngyì	N	giảng nghĩa	bài giảng, bài học
979	講座	jiăngzuò	N	giảng tòa	khóa học, lớp học
980	交錯	jiāocuò	Vs	giao thác	lẫn lộn, xen kẽ
981	交貨	jiāohuò	V-sep	giao hàng	giao hàng hóa
982	交集	jiāojí	N	giao hợp	giao thoa, giao điểm
983	交情	jiāoqíng	N	giao tình	mối quan hệ, tình cảm
984	交涉	jiāoshè	Vi	giao thiệp	thương thảo, đàm phán
985	交談	jiāotán	Vi	giao đàm	trò chuyện, nói chuyện
986	焦急	jiāojí	Vs	lo lắng	nóng ruột, lo âu
987	腳本	jiăoběn	N	kịch bản	kịch bản, kịch bản phim
988	攪和(ㄏㄨㄛˋ)	jiăohuò	Vi	Giảo Hòa	Lộn xộn, làm rối lên, gây xáo trộn
989	轎車	jiàochē	N	kiệu xe	xe ô tô, xe hơi
990	叫好	jiàohăo	Vi	kêu hay	vỗ tay khen ngợi, hoan hô
991	教官	jiàoguān	N	giáo quan	giảng viên, huấn luyện viên
992	教化	jiàohuà	V	giáo hóa	giáo dục, cải hóa
993	教誨	jiàohuĭ	N	giáo huấn	dạy bảo, chỉ bảo
994	教徒	jiàotú	N	giáo đồ	tín đồ, người theo tôn giáo
995	教學	jiàoxué	N	giáo học	dạy học
996	教員	jiàoyuán	N	giáo viên	giáo viên
997	較量	jiàoliàng	Vi	so tài	thi đấu, so sánh
998	皆	jiē	Adv	giai	tất cả, mọi người
999	階層	jiēcéng	N	giai tầng	tầng lớp, cấp bậc
1000	階級	jiējí	N	giai cấp	giai cấp, tầng lớp xã hội
1001	街坊	jiēfāng	N	phố phường	khu phố, hàng xóm
1002	接管	jiēguăn	V	tiếp quản	quản lý, nhận lãnh
1003	接連	jiēlián	Adv	tiếp liền	liên tiếp, nối tiếp
1004	接納	jiēnà	V	tiếp nhận	chấp nhận, nhận vào
1005	接洽	jiēqià	V	tiếp xúc	giao tiếp, làm việc
1006	揭幕	jiēmù	Vp	khai mạc	khai trương, mở màn
1007	揭曉	jiēxiăo	V	khai hiển	công bố, thông báo
1008	截	jié	M / V	triệt	chặn, cắt đứt
1009	潔白	jiébái	Vs	khiết bạch	trong sáng, sạch sẽ
1010	節儉	jiéjiăn	Vs	tiết kiệm	tiết kiệm, không lãng phí
1011	竭力	jiélì	Adv	kiệt lực	hết sức, nỗ lực hết mình
1012	結實(˙ㄕ)	jiéshi	Vs	Kết Thực	Chắc chắn, bền bỉ, vững chãi
1013	結業	jiéyè	Vp	kết nghiệp	kết thúc công việc, tan ca
1014	結緣	jiéyuán	Vi	kết duyên	kết nối, tạo mối quan hệ
1015	解答	jiědá	N	giải đáp	trả lời
1016	解放	jiěfàng	V	giải phóng	giải thoát, tự do
1017	解渴	jiěkě	Vs	giải khát	giải quyết cơn khát
1018	解剖	jiěpŏu	V	giải phẫu	mổ xẻ, giải phẫu
1019	解說	jiěshuō	V	giải thuyết	giải thích, thuyết minh
1020	解體	jiětĭ	Vp	giải thể	tan rã, phá vỡ
1021	解脫	jiětuō	V	giải thoát	giải cứu, thoát khỏi
1022	解約	jiěyuē	Vp-sep	giải hợp đồng	hủy hợp đồng
1023	屆	jiè	Vst	giới	kỳ, giai đoạn
1024	屆時	jièshí	Adv	giới thời	khi đến thời điểm
1025	戒	jiè	V	giới	kiêng, tránh
1026	戒備	jièbèi	Vi	giới bị	phòng bị, cảnh giác
1027	借貸	jièdài	V	tạm thải	cho vay, vay mượn
1028	藉口	jièkŏu	N	tịch khẩu	lý do, viện cớ
1029	介入	jièrù	V	giới nhập	can thiệp, tham gia vào
1030	金魚	jīnyú	N	kim ngư	cá vàng
1031	津貼	jīntiē	N	tân tiếp	trợ cấp, phụ cấp
1032	緊湊	jĭncòu	Vs	khẩn trương	gấp gáp, vội vã
1033	緊密	jĭnmì	Vs	khẩn mật	chặt chẽ, khít khao
1034	緊縮	jĭnsuō	Vi	khẩn súc	thu hẹp, co lại
1035	謹慎	jĭnshèn	Vs	cẩn thận	thận trọng, chú ý
1036	近	jìn	Det	Cận	Gần
1037	勁/勁兒	jìn/jìnr	N	lực	sức lực, năng lực
1038	進場	jìnchăng	Vi	tiến trường	vào sân, vào cuộc
1039	進度	jìndù	N	tiến độ	tiến trình, tiến độ
1040	進而	jìnér	Conj	tiến nhiễu	tiến xa hơn
1041	進攻	jìngōng	V	tiến công	tấn công
1042	進化	jìnhuà	Vp	tiến hóa	tiến triển, phát triển
1043	進軍	jìnjūn	V	tiến quân	hành quân, tiến quân
1044	進修	jìnxiū	V	tiến tu	học thêm, tiếp tục học
1045	進展	jìnzhăn	Vi	tiến triển	phát triển, tiến triển
1046	晉級	jìnjí	Vp	tiến cấp	thăng cấp, thăng tiến
1047	禁令	jìnlìng	N	cấm lệnh	lệnh cấm
1048	精	jīng	Vs	tinh	tinh thần, tinh tế
1049	精光	jīngguāng	Vs	tinh quang	hoàn toàn, không còn gì
1050	精華	jīnghuá	N	tinh hoa	tinh túy, phần tinh chất
1051	精明	jīngmíng	Vs	tinh minh	thông minh, sáng suốt
1052	精髓	jīngsuĭ	N	tinh tuý	tinh hoa, cốt lõi
1053	精緻	jīngzhì	Vs	tinh xảo	tinh tế, chi tiết
1054	經典	jīngdiăn	N	kinh điển	cổ điển, tiêu biểu
1055	經濟	jīngjì	Vs	kinh tế	kinh tế
1056	經書	jīngshū	N	kinh thư	sách kinh, kinh điển
1057	驚惶	jīnghuáng	Vs	kinh hoàng	hoảng sợ, sợ hãi
1058	驚奇	jīngqí	Vs	kinh kỳ	kinh ngạc, bất ngờ
1059	驚喜	jīngxĭ	Vs	kinh hỷ	ngạc nhiên, vui mừng
1060	驚險	jīngxiăn	Vs	kinh hiểm	nguy hiểm, đáng sợ
1061	鯨魚	jīngyú	N	kinh ngư	cá voi
1062	井	jĭng	N	tỉnh	giếng
1063	警報	jĭngbào	N	cảnh báo	báo động
1064	警覺	jĭngjué	Vs	cảnh giác	tỉnh táo, cảnh giác
1065	警惕	jĭngtì	V	cảnh tiễng	cảnh báo, đề phòng
1066	警衛	jĭngwèi	N	cảnh vệ	vệ sĩ, lính gác
1067	景觀	jĭngguān	N	cảnh quan	cảnh vật, cảnh đẹp
1068	景氣	jĭngqì	N	cảnh khí	tình hình kinh tế
1069	景物	jĭngwù	N	cảnh vật	cảnh vật, đồ vật
1070	景象	jĭngxiàng	N	cảnh tượng	hình ảnh, quang cảnh
1071	淨	jìng	Adv	tịnh	sạch sẽ, trong sáng
1072	敬	jìng	V	kính	tôn kính, kính trọng
1073	敬佩	jìngpèi	Vst	kính bái	kính trọng
1074	境地	jìngdì	N	cảnh đất	tình cảnh, hoàn cảnh
1075	靜脈	jìngmài	N	tĩnh mạch	mạch máu
1076	靜態	jìngtài	N	tĩnh thái	trạng thái tĩnh
1077	競賽	jìngsài	Vi	cạnh tài	cuộc thi, thi đấu
1078	競選	jìngxuăn	V	cạnh tuyển	tranh cử, thi đấu
1079	競爭	jìngzhēng	N	cạnh tranh	cạnh tranh, thi đấu
1080	揪	jiū	V	jiū	nắm, kéo (vật)
1081	糾紛	jiūfēn	N	cứu phẫn	tranh chấp, xung đột
1082	酒店	jiŭdiàn	N	Tửu Điếm	Khách sạn
1083	酒館	jiŭguăn	N	Tửu Quán	Quán rượu, quán bia
1084	酒精	jiŭjīng	N	Tửu Tinh	Cồn, rượu
1085	就	jiù	Vst	Tựu	Liền, ngay
1086	就緒	jiùxù	Vs	Tựu Hựu	Sẵn sàng, chuẩn bị xong
1087	救濟	jiùjì	V	Cứu Tế	Cứu giúp, cứu trợ
1088	救援	jiùyuán	V	Cứu Viện	Cứu hộ, cứu trợ
1089	居	jū	Vst	Cư	Sống, cư trú
1090	局部	júbù	Det	Cục Bộ	Phần, bộ phận
1091	局面	júmiàn	N	Cục Diện	Tình hình, hoàn cảnh
1092	沮喪	jŭsàng	Vs	Tự Tảng	Buồn bã, chán nản
1093	舉止	jŭzhĭ	N	Cử Chỉ	Cử chỉ, thái độ
1094	舉重	jŭzhòng	N	Cử Trọng	Cử tạ, nâng tạ
1095	巨人	jùrén	N	Cự Nhân	Người khổng lồ
1096	拒	jù	V	Cự	Từ chối
1097	據悉	jùxī	Conj	Cứ Tức	Theo báo cáo
1098	俱全	jùquán	Vs-pred	Cụ Toàn	Hoàn chỉnh, đầy đủ
1099	捐獻	juānxiàn	V	Quyên Hiến	Đóng góp, quyên góp
1100	捐贈	juānzèng	V	Quyên Tặng	Tặng, biếu, quyên góp
1101	決賽	juésài	N	Quyết Tế	Chung kết
1102	決議	juéyì	N	Quyết Nghị	Quyết định, nghị quyết
1103	抉擇	juézé	N	Quyết Tắc	Lựa chọn, quyết định
1104	絕大多數	juédàduōshù	Det	Tuyệt Đại Đa Số	Đại đa số
1105	絕跡	juéjī	Vp	Tuyệt Tích	Biến mất, tuyệt chủng
1106	均	jūn	Adv	Quân	Đều, đều đặn
1107	均衡	jūnhéng	Vs	Quân Hành	Cân bằng
1108	均勻	jūnyún	Vs	Quân Vân	Đồng đều
1109	軍備	jūnbèi	N	Quân Bị	Quân trang, quân sự
1110	軍閥	jūnfá	N	Quân Phái	Quân phiệt, quân đội chia rẽ
1111	軍官	jūnguān	N	Quân Quan	Quan quân, sĩ quan
1112	軍艦	jūnjiàn	N	Quân Hạm	Tàu chiến, tàu quân sự
1113	開辦	kāibàn	V	Khai Bàn	Mở, sáng lập
1114	開導	kāidăo	V	Khai Đạo	Hướng dẫn, khai sáng
1115	開發	kāifā	N	khai phát	phát triển, khai thác
1116	開飯	kāifàn	Vp	Khai Phạn	Ăn cơm, dùng bữa
1117	開放	kāifàng	Vs	khai phóng	mở cửa, khai thông
1118	開口	kāikŏu	V-sep	Khai Khẩu	Mở miệng, nói ra
1119	開闊	kāikuò	Vs	Khai Khoát	Rộng lớn, rộng rãi
1120	開路	kāilù	V-sep	Khai Lộ	Mở đường, mở lối
1121	開幕	kāimù	Vp	Khai Mạc	Lễ khai mạc, mở màn
1122	開盤	kāipán	Vp	Khai Phiên	Mở sàn (chứng khoán)
1123	開闢	kāipì	V	Khai Phát	Khai phá, mở rộng
1124	開啟	kāiqĭ	Vpt	Khai Khởi	Mở ra, khởi động
1125	開頭/開頭兒	kāitóu/kāitóur	N	Khai Đầu	Khởi đầu, bắt đầu
1126	開銷	kāixiāo	N	Khai Tiêu	Chi tiêu, chi phí
1127	開業	kāiyè	Vp	Khai Nghiệp	Mở cửa hàng, mở doanh nghiệp
1128	開展	kāizhăn	V	Khai Trí	Triển khai, phát triển
1129	開張	kāizhāng	Vp	Khai Trương	Khai trương (doanh nghiệp)
1130	刊物	kānwù	N	San Vật	Ấn phẩm, tạp chí
1131	刊登	kāndēng	V	San Đăng	Đăng tải, xuất bản
1132	看守	kānshŏu	V	Khán Thủ	Giám sát, canh giữ
1133	康復	kāngfù	Vp	Khang Phục	Hồi phục, phục hồi
1134	慷慨	kāngkăi	Vs	Khang Khái	Hào phóng, rộng lượng
1135	扛	káng	V	Khang	Chống đỡ, gánh vác
1136	抗爭	kàngzhēng	Vi	Kháng Tranh	Kháng cự, đấu tranh
1137	考場	kăochăng	N	Khảo Trường	Phòng thi
1138	考古	kăogŭ	Vi	Khảo Cổ	Khảo cổ, nghiên cứu cổ vật
1139	考量	kăoliáng	N	Khảo Lượng	Xem xét, cân nhắc
1140	考生	kăoshēng	N	Khảo Sinh	Thí sinh
1141	考驗	kăoyàn	V	Khảo Nghiệm	Kiểm tra, thử thách
1142	烤肉	kăoròu	N	Khảo Nhục	Nướng thịt
1143	靠	kào	Vst	khào	dựa vào, phụ thuộc
1144	刻畫/刻劃	kèhuà	Vi	Khắc Họa	Khắc họa, miêu tả
1145	科幻	kēhuàn	Vs	Khoa Hoang	Khoa học viễn tưởng
1146	苛責	kēzé	V	Kha Trách	Mắng mỏ, chỉ trích
1147	殼	ké	N	Xác	Vỏ, lớp vỏ
1148	可觀	kěguān	Vs	Khả Quan	Có thể nhìn thấy, đáng chú ý
1149	可見	kějiàn	Conj	Khả Kiến	Có thể thấy được, hiển nhiên
1150	可望	kěwàng	Vaux	Khả Vọng	Có thể hy vọng, có thể mong đợi
1151	可行	kěxíng	Vs	Khả Hành	Có thể thực hiện, khả thi
1152	刻薄	kèbó	Vs	Khắc Bạc	Tàn nhẫn, khắc nghiệt
1153	刻苦	kèkŭ	Vs	Khắc Khổ	Chịu đựng, gian khổ
1154	刻意	kèyì	Adv	Khắc Ý	Cố ý, có chủ đích
1155	客機	kèjī	N	Khách Cơ	Máy bay thương mại
1156	課業	kèyè	N	Khóa Nghiệp	Công việc học tập, môn học
1157	克制	kèzhì	V	Khắc Chế	Kiềm chế, kiểm soát
1158	吭聲	kēngshēng	Vi	Hành Thinh	Phát ra tiếng, lên tiếng
1159	空曠	kōngkuàng	Vs	Không Khoáng	Rộng rãi, trống trải
1160	空難	kōngnàn	N	Không Nan	Tai nạn hàng không
1161	空談	kōngtán	Vi	Không Đàm	Nói suông, vô ích
1162	空運	kōngyùn	V	Không Vận	Vận chuyển bằng đường hàng không
1163	孔	kŏng	N	Khổng	Lỗ, khe hở, lỗ hổng
1164	恐嚇	kŏnghè	V	Khủng Hách	Đe dọa, khủng bố
1165	恐懼	kŏngjù	Vs	Khủng Cự	Sợ hãi, lo sợ
1166	口頭	kŏutóu	N	Khẩu Đầu	Bằng miệng, lời nói
1167	口吻	kŏuwěn	N	Khẩu Vận	Giọng điệu, sắc thái trong lời nói
1168	扣除	kòuchú	V	Khấu Trừ	Khấu trừ, giảm bớt
1169	苦工	kŭgōng	N	Khổ Công	Công việc vất vả, nặng nhọc
1170	苦難	kŭnàn	N	Khổ Nạn	Nỗi khổ, khó khăn
1171	苦惱	kŭnăo	Vs	Khổ Nảo	Lo lắng, phiền muộn
1172	苦衷	kŭzhōng	N	Khổ Trung	Nỗi lòng, nỗi khổ
1173	庫存	kùcún	N	Khố Tồn	Tồn kho, hàng tồn kho
1174	誇耀	kuāyào	V	Khoa Yêu	Khoe khoang, phô trương
1175	跨越	kuàyuè	V	Quá Việt	Vượt qua, vượt lên
1176	快活	kuàihuó	Vs	Khoái Hoạt	Vui vẻ, hạnh phúc
1177	寬廣	kuānguăng	Vs	Khuôn Quảng	Rộng lớn, rộng rãi
1178	寬闊	kuānkuò	Vs	Khuôn Khoát	Rộng lớn, bao la
1179	款	kuăn	M	Khoản	Khoản, hạng mục
1180	款待	kuăndài	V	Khoản Đãi	Tiếp đãi, chiêu đãi
1181	狂風	kuángfēng	N	Cuồng Phong	Gió cuồng, gió mạnh
1182	狂妄	kuángwàng	Vs	Cuồng Vọng	Liều lĩnh, điên cuồng
1183	礦產	kuàngchăn	N	Khoáng Sản	Tài nguyên khoáng sản
1184	礦工	kuànggōng	N	Khoáng Công	Thợ mỏ
1185	虧	kuī	Vp	Khuy	Thua lỗ, thiếu hụt
1186	昆蟲	kūnchóng	N	Côn Trùng	Côn trùng
1187	捆	kŭn	V	Khuân	Buộc lại, trói lại
1188	困	kùn	Vi	Khốn	Khó khăn, bế tắc
1189	困境	kùnjìng	N	Khốn Cảnh	Tình huống khó khăn
1190	困擾	kùnrăo	N / Vs	Khốn Nhiễu	Quấy rầy, phiền toái
1191	擴建	kuòjiàn	V	Khoát Kiến	Mở rộng, xây dựng thêm
1192	擴散	kuòsàn	Vs	Khoát Tán	Phát tán, lan rộng
1193	擴張	kuòzhāng	Vst	Khoát Trương	Mở rộng, phát triển
1194	拉票	lāpiào	V-sep	La Phiếu	Vận động bầu cử, thu hút phiếu bầu
1195	臘月	làyuè	N	Lạp Nguyệt	Tháng chạp (theo âm lịch)
1196	來賓	láibīn	N	Lai Khách	Khách mời, người đến thăm
1197	來得	láide	Adv	Lai Đắc	Đến được, đạt được
1198	來客	láikè	N	Lai Khách	Khách hàng, người đến chơi
1199	欄	lán	M	Lan	Cột, bảng, khu vực
1200	攔	lán	V	Lan	Chặn, ngăn cản
1201	懶惰	lănduò	Vs	Lười Đọng	Lười biếng, trì trệ
1202	懶散	lănsăn	Vs	Lười Tán	Lười biếng, không chăm chỉ
1203	朗讀	lăngdú	V	Lãng Độc	Đọc to, đọc rõ
1204	朗誦	lăngsòng	V	Lãng Tụng	Đọc thơ, tụng kinh
1205	牢	láo	N	lao	chắc chắn, bền vững
1206	勞改	láogăi	Vi	Lao Cải	Cải tạo lao động, cải tạo tù nhân
1207	勞累	láolèi	Vs	Lao Lệ	Mệt mỏi, làm việc vất vả
1208	老人家	lăorénjia	N	Lão Nhân Gia	Người già, ông bà
1209	老天爺	lăotiānyé	N	Lão Thiên Gia	Ông trời, trời ơi
1210	老頭兒/老頭(子)	lăotóur/lăotóu(zi)	N	Lão Đầu Tử	Người lớn tuổi, ông già
1211	老鄉	lăoxiāng	N	Lão Hương	Người đồng hương, bạn đồng hương
1212	老子	lăozi	N	Lão Tử	Ông già, cha (cách gọi thân mật)
1213	雷	léi	N	Lôi	Sấm sét, sấm
1214	雷達	léidá	N	Lôi Đạo	Radar, sóng vô tuyến
1215	雷同	léitóng	Vs	Lôi Đồng	Giống nhau, tương tự
1216	累積	lěijī	V	Lũy Tích	Tích lũy, dồn lại
1217	類似	lèisì	Vst	loại tự	tương tự, giống nhau
1218	冷凍	lěngdòng	V	Lãnh Đông	Đông lạnh, làm lạnh
1219	冷汗	lěnghàn	N	Lãnh Hãn	Mồ hôi lạnh, lo sợ
1220	冷清	lěngqīng	Vs	Lãnh Thanh	Tĩnh mịch, vắng vẻ
1221	勒索	lèsuŏ	V	Lặc Sách	Tống tiền, cưỡng ép tiền bạc
1222	哩	lī	Ptc	Lý	Đơn vị đo chiều dài (mile)
1223	黎明	límíng	N	Ly Minh	Bình minh, sáng sớm
1224	罹難	línàn	Vp	Ly Nan	Gặp tai nạn, bị nạn
1225	里程	lĭchéng	N	Lý Trình	Quảng đường, lộ trình
1226	理財	lĭcái	Vi	Lý Tài	Quản lý tài chính
1227	理論	lĭlùn	Vi	lý luận	lý luận
1228	理所當然	lĭsuŏdāngrán	Vs	Lý Sở Đương Nhiên	Lẽ đương nhiên, hợp lý
1229	理性	lĭxìng	Vs	Lý Tính	Lý trí, lý luận
1230	理學	lĭxué	N	Lý Học	Môn lý học
1231	理智	lĭzhì	Vs	Lý Trí	Lý trí, lý luận, sự sáng suốt
1232	禮服	lĭfú	N	Lễ Phục	Áo lễ, trang phục trong các dịp lễ hội, trang trọng
1233	禮節	lĭjié	N	Lễ Tiết	Lễ nghi, phép tắc
1234	禮貌	lĭmào	Vs	Lễ mạo	Lịch sự
1235	力求	lìqiú	V	Lực Cầu	Cố gắng hết sức, nỗ lực đạt được
1236	力行	lìxíng	V	Lực Hành	Thực hiện, hành động kiên trì
1237	力學	lìxué	N	Lực Học	Môn học về lực, cơ học
1238	立國	lìguó	Vi	Lập Quốc	Thành lập đất nước, dựng nước
1239	立即	lìjí	Vs-attr	lập tức	ngay lập tức, tức thời
1240	立體	lìtĭ	Vs	Lập Thể	3D, thể ba chiều
1241	利率	lìlǜ	N	Lợi Suất	Tỷ lệ lãi suất
1242	利弊	lìbì	N	Lợi Bĩ	Lợi ích và bất lợi
1243	例	lì	Prep	Lệ	Ví dụ, trường hợp, mẫu
1244	歷屆	lìjiè	N	Lịch Kiệt	Các thế hệ trước, các kỳ trước
1245	歷來	lìlái	N	Lịch Lai	Từ trước đến nay, xuyên suốt
1246	歷年	lìnián	N	Lịch Niên	Các năm qua, các năm trước
1247	聯	lián	N / V	Liên	Liên kết, kết nối
1248	聯盟	liánméng	N	Liên Minh	Liên minh, hợp tác
1249	聯繫/連繫	liánxì	V	Liên Hệ	Kết nối, liên lạc
1250	聯想	liánxiăng	V	Liên Tưởng	Liên tưởng, suy nghĩ liên quan
1251	連帶	liándài	Vs-attr	Liên Đới	Mối liên kết, liên quan chặt chẽ
1252	連結/聯結	liánjié	V	Liên Kết	Kết nối, liên kết
1253	連任	liánrèn	Vst	Liên Nhiệm	Đảm nhiệm lại, tái đắc cử
1254	連線	liánxiàn	V-sep	Liên Tuyến	Kết nối, tạo đường truyền
1255	廉價	liánjià	Vs	Liêm Giá	Giá rẻ, tiết kiệm
1256	廉潔	liánjié	Vs	Liêm Tiết	Thanh liêm, trong sạch
1257	臉龐	liănpáng	N	Liên Phường	Khuôn mặt, diện mạo
1258	臉譜	liănpŭ	N	Liên Phổ	Biểu đồ khuôn mặt, nét mặt
1259	良機	liángjī	N	Lương Cơ	Cơ hội tốt, cơ hội thuận lợi
1260	兩極	liăngjí	N	Lưỡng Cực	Hai cực, đối lập hoàn toàn
1261	兩口子	liăngkŏuzi	N	Lưỡng Khẩu	Vợ chồng, hai vợ chồng
1262	遼闊	liáokuò	Vs	Lưu Quát	Rộng lớn, bao la
1263	列	liè	V	liệt	xếp thành hàng, loại
1264	列車	lièchē	N	Liệt Xa	Tàu hỏa, chuyến tàu
1265	列國	lièguó	N	Liệt Quốc	Các quốc gia, các nước
1266	列入	lièrù	Vst	Liệt Nhập	Đưa vào danh sách, liệt kê
1267	獵人	lièrén	N	Liệp Nhân	Thợ săn
1268	烈士	lièshì	N	Liệt Sĩ	Anh hùng, người hy sinh
1269	臨	lín	Adv / Prep	lâm	sắp, đến gần, đối diện
1270	臨床	línchuáng	Vs-attr	Lâm Sàng	Liên quan đến khám chữa bệnh
1271	鄰里	línlĭ	N	Lân Lý	Hàng xóm, khu vực lân cận
1272	鈴	líng	N	Linh	Chuông, kêu gọi
1273	靈	líng	Vs	Linh	Linh hồn, thần thánh
1274	靈感	línggăn	N	Linh Cảm	Cảm hứng, sự nhận thức đặc biệt
1275	靈驗	língyàn	Vs	Linh Nghiệm	Linh nghiệm, thần thánh
1276	領隊	lĭngduì	N	Lĩnh Đội	Trưởng đoàn, người dẫn đầu
1277	領會	lĭnghuì	Vst	Lĩnh Hội	Hiểu rõ, nắm vững
1278	領悟	lĭngwù	Vpt	Lĩnh Ngộ	Thấu hiểu, giác ngộ
1279	令	lìng	V	lệnh	lệnh, làm
1280	另	lìng	Adv	Lệnh	Khác
1281	流程	liúchéng	N	Lưu Trình	Quá trình, chuỗi hoạt động
1282	流傳	liúchuán	V	Lưu Truyền	Truyền bá, lan truyền
1283	流落	liúluò	Vi	Lưu Lạc	Lưu lạc, bơ vơ, lang thang
1284	流氓	liúmáng	N	Lưu Mang	Kẻ du côn, người hư hỏng
1285	流失	liúshī	Vst	Lưu Thất	Mất đi, thất thoát
1286	流水	liúshuĭ	N	Lưu Thủy	Nước chảy, dòng nước
1287	流通	liútōng	Vi	Lưu Thông	Lưu thông, lưu hành
1288	流星	liúxīng	N	Lưu Tinh	Sao băng, sao chổi
1289	流域	liúyù	N	Lưu Vực	Lưu vực, khu vực xung quanh sông ngòi
1290	柳樹	liŭshù	N	Liễu Thụ	Cây liễu
1291	籠(子)	lóng(zi)	N	Lồng	Cái lồng, lồng chim
1292	籠罩	lóngzhào	Vs	Lồng Chao	Bao phủ, che phủ
1293	壟斷	lŏngduàn	V	Lũng Đoạt	Độc chiếm, độc quyền
1294	樓房	lóufáng	N	Lâu Phòng	Nhà, tòa nhà
1295	漏	lòu	Vpt	Lậu	Rỉ ra, chảy ra ngoài
1296	爐(子)	lú(zi)	N	Lô	Lò, lò nung
1297	陸地	lùdì	N	Lục Địa	Đất liền, đất khô
1298	路過	lùguò	V	Lộ Quá	Đi qua, đi ngang qua
1299	露天	lùtiān	N	Lộ Thiên	Ngoài trời, không có mái che
1300	錄影	lùyĭng	V-sep	Lục Ảnh	Quay video, ghi hình
1301	錄影機	lùyĭngjī	N	Lục Ảnh Cơ	Máy quay video
1302	輪廓	lúnkuò	N	Luân Khắc	Đường nét, hình dáng tổng thể
1303	倫理	lúnlĭ	N	Luân Lý	Đạo lý, quy tắc đạo đức
1304	淪陷	lúnxiàn	Vp	Lân Hám	Rơi vào tình trạng khó khăn, sụp đổ
1305	論點	lùndiăn	N	Luận Điểm	Quan điểm, luận đề
1306	卵	luăn	N	Oán	Trứng
1307	囉嗦/囉唆	luōsuō	Vs	Loa So	Nói nhiều, nói dài dòng
1308	鑼	luó	N	La	Cái trống (thường dùng trong âm nhạc truyền thống)
1309	邏輯	luójí	N	Logic	Lý luận, logic
1310	落得	luòdé	Vst	Lạc Đắc	Rơi vào, kết quả là
1311	落魄	luòtuò	Vs	Lạc Phách	Hành động nghèo khó, khốn cùng
1312	落選	luòxuăn	Vp	Lạc Tuyển	Không được chọn, bị loại trong cuộc thi
1313	駱駝	luòtuó	N	Lạc Đà	Con lạc đà
1314	驢	lǘ	N	Lừa	Con lừa
1315	鋁	lǚ	N	Lỗ	Nhôm (kim loại)
1316	旅費	lǚfèi	N	Lữ Phí	Chi phí đi lại
1317	旅途	lǚtú	N	Lữ Đồ	Chuyến đi, hành trình
1318	履歷	lǚlì	N	Lý Lịch	Hồ sơ công việc, lý lịch
1319	履行	lǚxíng	V	Lý Hành	Thực hiện, hành động theo kế hoạch
1320	略	lüè	Adv	lược	lược qua, sơ qua
1321	麻醉	mázuì	V	Ma Tuy	Gây mê, thuốc mê
1322	馬鈴薯	mălíngshŭ	N	Mã Linh Thổ	Khoai tây
1323	埋伏	máifú	Vi	Mai Phục	Mai phục, phục kích
1324	買賣	măimài	N	mãi mại	mua bán, giao dịch
1325	買主	măizhŭ	N	Mãi Chủ	Người mua
1326	邁	mài	V	Mái	Tiến lên, bước tới
1327	邁進	màijìn	Vi	Mái Tiến	Tiến bước, tiến về phía trước
1328	麥(子)	mài(zi)	N	Mạch (Tử)	Lúa mì
1329	瞞	mán	V	Mạn	Lừa dối, giấu giếm
1330	蠻橫	mánhèng	Vs	Man Hành	Hung hãn, thô lỗ
1331	滿懷	mănhuái	Vst	Mãn Hoài	Tràn đầy (cảm xúc)
1332	漫長	màncháng	Vs	Man Trường	Dài đằng đẵng, dài lâu
1333	蔓延	mànyán	Vs	Mạn Diên	Lan rộng, kéo dài
1334	盲從	mángcóng	Vs	Mang Tòng	Mù quáng theo, không suy nghĩ
1335	盲人	mángrén	N	Mang Nhân	Người mù
1336	茫然	mángrán	Vs	Mang Nhiên	Hoang mang, lạc lối
1337	毛毯	máotăn	N	Mao Đ blanket	Chăn lông
1338	茂密	màomì	Vs	Mậu Mật	Rậm rạp, dày đặc
1339	冒險	màoxiăn	Vi	Mạo Hiểm	Mạo hiểm, thách thức
1340	枚	méi	M	Mai	(Lượng từ dùng cho đồ vật nhỏ, thường là đồng xu)
1341	眉毛/眉	méimáo/méi	N	Mi Mao	Lông mày
1342	眉頭	méitóu	N	Mi Đầu	Đầu lông mày
1343	每每	měiměi	Adv	Mỗi Mỗi	Mỗi khi, luôn luôn
1344	美滿	měimăn	Vs	Mỹ Mãn	Hạnh phúc trọn vẹn, viên mãn
1345	悶	mēn	Vs	Mân	Chán nản, bực bội
1346	門戶	ménhù	N	Môn Hộ	Cửa nhà, cửa ra vào
1347	蒙	méng	Vst	Mông	Lừa dối, ngớ ngẩn
1348	猛	měng	Adv	mãnh	mạnh mẽ, dữ dội
1349	猛烈	měngliè	Vs	Mạnh Liệt	Mãnh liệt, mãnh mẽ
1350	夢見	mèngjiàn	Vpt	Mộng Kiến	Mơ thấy
1351	謎	mí	N	Mê	Câu đố, bí ẩn
1352	謎語	míyŭ	N	Mê Ngữ	Câu đố, câu hỏi khó hiểu
1353	迷宮	mígōng	N	Mê Cung	Mê cung
1354	迷惑	míhuò	Vs	Mê Hoặc	Làm cho bối rối, gây hoang mang
1355	迷戀	míliàn	Vst	Mê Luyến	Mê đắm, say mê
1356	彌補	míbŭ	V	Mi Bổ	Bù đắp, sửa chữa
1357	密集	mìjí	Vs	Mật Tập	Dày đặc, tập trung
1358	蜜	mì	N	Mật	Mật ong
1359	鳴	míng	Vi	Minh	Kêu, hót, gáy
1360	明白	míngbái	Adv	minh bạch	hiểu, rõ ràng
1361	明理	mínglĭ	Vs	Minh Lý	Sáng suốt, hiểu lý lẽ
1362	明日	míngrì	N	Minh Nhật	Ngày mai
1363	明智	míngzhì	Vs	Minh Triết	Sáng suốt, thông minh
1364	名額	míngé	N	Danh Ngạch	Số lượng danh sách, chỉ tiêu
1365	名號	mínghào	N	Danh Hiệu	Danh xưng, tên gọi
1366	名氣	míngqì	N	Danh Khí	Danh tiếng, uy tín
1367	名勝	míngshèng	N	Danh Thắng	Danh lam thắng cảnh
1368	名聲	míngshēng	N	Danh Thính	Danh tiếng
1369	名堂	míngtáng	N	Danh Đường	Công việc, công trình nổi bật
1370	名下	míngxià	N	Danh Hạ	Dưới tên, quyền sở hữu
1371	冥想	míngxiăng	Vi	Minh Tưởng	Thiền, suy nghĩ sâu sắc
1372	命名	mìngmíng	V-sep	Mệnh Danh	Đặt tên, gọi tên
1373	命中	mìngzhòng	Vpt	Mệnh Trung	Trúng số, đúng mục tiêu
1374	綿延	miányán	Vst	Miên Duệ	Kéo dài, tiếp nối
1375	勉強	miănqiăng	V	miễn cưỡng	gượng ép, miễn cưỡng
1376	免稅	miănshuì	Vs	Miễn Thuế	Miễn thuế
1377	免疫	miănyì	Vs	Miễn Dịch	Miễn dịch
1378	面孔	miànkŏng	N	Diện Khẩu	Khuôn mặt
1379	描繪	miáohuì	V	Miêu Họa	Vẽ, mô tả
1380	描述	miáoshù	V	Miêu Thự	Mô tả, diễn đạt
1381	民俗	mínsú	N	Dân Tục	Phong tục dân gian
1382	民營	mínyíng	Vs-attr	Dân Doanh	Doanh nghiệp tư nhân
1383	敏感	mĭngăn	Vs	Mẫn Cảm	Nhạy cảm
1384	敏捷	mĭnjié	Vs	Mẫn Tiết	Nhanh nhẹn, linh hoạt
1385	滅	miè	V	Diệt	Tiêu diệt, hủy diệt
1386	模範	mófàn	N	Mô Phạm	Mẫu mực, gương mẫu
1387	模具	mójù	N	Mô Cụ	Khuôn mẫu
1388	模式	móshì	N	Mô Thức	Mô hình, kiểu mẫu
1389	魔術	móshù	N	Ma Thuật	Phép thuật
1390	末期	mòqí	N	Mạt Kỳ	Thời kỳ cuối, giai đoạn cuối
1391	墨	mò	N	Mặc	Mực (viết), mực vẽ
1392	沒落	mòluò	Vs	Mất Lạc	Suy tàn, xuống cấp
1393	沒收	mòshōu	V	Mất Thu	Tịch thu, thu hồi
1394	默默/默	mòmò	Adv	Mặc Mặc	Im lặng, yên tĩnh
1395	默契	mòqì	N	Mặc Hợp	Hiệp ước im lặng, sự ăn ý
1396	漠視	mòshì	V	Mạc Thị	Lờ đi, không quan tâm
1397	謀生	móushēng	Vi	Mưu Sinh	Kiếm sống
1398	某些	mŏuxiē	Det	Mỗ Một	Một số, một vài
1399	畝	mŭ	M	Mẫu	Mẫu (đơn vị đo diện tích)
1400	木材	mùcái	N	Mộc Tài	Gỗ, vật liệu gỗ
1401	木刻	mùkē	N	Mộc Khắc	Khắc gỗ
1402	木料	mùliào	N	Mộc Liệu	Nguyên liệu gỗ
1403	木偶	mùŏu	N	Mộc Ấu	Múa rối gỗ
1404	沐浴	mùyù	Vi	Mục Dục	Tắm rửa, tắm gội
1405	目睹	mùdŭ	Vpt	Mục Đỗ	Chứng kiến, nhìn thấy
1406	目光	mùguāng	N	Mục Quang	Ánh mắt, tầm nhìn
1407	目擊	mùjí	Vpt	Mục Kích	Chứng kiến, thấy trực tiếp
1408	牧場	mùchăng	N	Mục Trường	Đồng cỏ, trang trại
1409	幕	mù	N	Mạc	Màn, bức màn, cảnh (trong kịch, phim)
1410	募集	mùjí	V	Mộ Tập	Tuyển dụng, thu thập
1411	拿	ná	Prep	Nã	Cầm, lấy
1412	納悶	nàmèn	Vs	Nạp Mẫn	Bối rối, khó hiểu
1413	納入	nàrù	V	Nạp Nhập	Chấp nhận, đưa vào
1414	納稅	nàshuì	V-sep	Nạp Thuế	Nộp thuế
1415	乃/乃是	năi/năishì	Adv	Nãi/ Nãi Thị	Chính là, tức là
1416	耐	nài	Vs-pred	Nại	Chịu đựng, kiên trì
1417	耐力	nàilì	N	Nại Lực	Sức bền, sức chịu đựng
1418	男方	nánfāng	N	Nam Phương	Phía nam, bên nam
1419	南極洲	nánjízhōu	N	Nam Cực Châu	Lục địa Nam Cực
1420	難度	nándù	N	Nan Độ	Độ khó
1421	難關	nánguān	N	Nan Quan	Khó khăn, thử thách
1422	難免	nánmiăn	Vs	Nan Miễn	Khó tránh, không tránh khỏi
1423	難題	nántí	N	Nan Đề	Vấn đề khó khăn
1424	難民	nànmín	N	Nan Dân	Người tị nạn
1425	囊括	nángguā	V	Ngang Quát	Bao quát, bao gồm
1426	腦海	năohăi	N	Não Hải	Trong đầu, tâm trí
1427	腦力	năolì	N	Não Lực	Năng lực trí tuệ
1428	內閣	nèigé	N	Nội Các	Nội các (chính phủ)
1429	內涵	nèihán	N	Nội Hàm	Nội dung, hàm ý, ý nghĩa ẩn chứa
1430	內銷	nèixiāo	Vs-attr	Nội Tiêu	Bán trong nước, tiêu thụ nội địa
1431	內在	nèizài	N	Nội Tại	Bên trong, thuộc về bản chất
1432	內戰	nèizhàn	N	Nội Chiến	Chiến tranh nội bộ
1433	內政	nèizhèng	N	Nội Chính	Chính trị nội bộ
1434	能量	néngliàng	N	Năng Lượng	Năng lượng
1435	擬	nĭ	V	Nghĩ	Dự tính, mô phỏng, giả định
1436	擬定	nĭdìng	V	Nghĩ Định	Lập kế hoạch, dự thảo
1437	念頭	niàntou	N	Niệm Đầu	Ý tưởng, suy nghĩ
1438	娘	niáng	N	Nương	Mẹ, mẹ ruột
1439	娘家	niángjiā	N	Nương Gia	Nhà mẹ (nhà vợ)
1440	凝固	nínggù	Vp	Ngưng Cố	Đóng băng, đông cứng lại
1441	凝結	níngjié	V	Ngưng Kết	Kết tụ lại, đông kết
1442	凝聚	níngjù	V	Ngưng Tụ	Tụ hợp lại, gắn kết
1443	凝視	níngshì	V	Ngưng Thị	Nhìn chằm chằm
1444	扭轉	niŭzhuăn	V	Nhuýnh Chuyển	Lật ngược tình thế, xoay chuyển
1445	農具	nóngjù	N	Nông Cụ	Dụng cụ nông nghiệp
1446	農田	nóngtián	N	Nông Điền	Ruộng đồng
1447	農作物	nóngzuòwù	N	Nông Tác Vật	Nông sản, cây trồng
1448	奴隸	núlì	N	Nô Lệ	Nô lệ
1449	努力	nŭlì	N	Nỗ lực	Cố gắng
1450	怒氣	nùqì	N	Nộ Khí	Cơn giận, phẫn nộ
1451	挪	nuó	V	Noa	Di chuyển, đổi chỗ
1452	懦弱	nuòruò	Vs	Nhuệ Nhược	Yếu đuối, nhu nhược
1453	諾言	nuòyán	N	Nặc Ngôn	Lời hứa, cam kết
1454	女方	nǚfāng	N	Nữ Phương	Phía nữ, bên nữ
1455	虐待	nüèdài	V	Nhục Hại	Lạm dụng, ngược đãi
1456	趴	pā	Vi	Pa	Nằm sấp, bò
1457	拍馬屁	pāimăpì	Vi	Phách Mã Bì	Nịnh hót, tán tụng thái quá
1458	拍攝	pāishè	V	Phách Xạ	Chụp ảnh, quay phim
1459	拍子	pāizi	N	Phách Tử	Nhịp, phách (nhạc học)
1460	排除	páichú	V	Bài Trừ	Loại trừ, loại bỏ
1461	排擠	páijĭ	V	Bài Tị	Đẩy ra, đuổi đi
1462	排名	páimíng	Vi	Bài Danh	Xếp hạng, xếp thứ tự
1463	派出所	pàichūsuŏ	N	Phái Xuất Sở	Đồn công an, trạm cảnh sát
1464	派遣	pàiqiăn	V	Phái Khiển	Cử đi, phái đi
1465	派頭	pàitóu	N	Phái Đầu	Phong thái, dáng vẻ
1466	判	pàn	V	Phán	Phán quyết, xét xử
1467	盼	pàn	Vst	Phán	Hy vọng, mong chờ
1468	旁人	pángrén	N	Bàng Nhân	Người khác, người ngoài
1469	旁聽	pángtīng	V	Bàng Thính	Nghe lén, nghe lén cuộc hội thoại
1470	拋	pāo	V	Phao	Ném, vứt
1471	拋棄	pāoqì	V	Phao Khí	Vứt bỏ, từ bỏ
1472	跑道	păodào	N	Bảo Đạo	Đường chạy, sân chạy
1473	泡	pào	M	Phao	Ngâm, pha (trà)
1474	泡沫	pàomò	N	Phao Mạt	Bọt biển, bong bóng
1475	陪伴	péibàn	V	Bồi Bạn	Đi cùng, đồng hành
1476	培訓	péixùn	V	Bồi Huấn	Đào tạo, huấn luyện
1477	培育	péiyù	V	Bồi Dục	Nuôi dưỡng, chăm sóc
1478	配	pèi	V / Vs	phối	phối hợp
1479	配給	pèijĭ	V	Phối Cấp	Cung cấp, phân phát
1480	配音	pèiyīn	V-sep	Phối Âm	Lồng tiếng, thuyết minh
1481	噴漆	pēnqī	V-sep	Phun Kỳ	Phun sơn
1482	盆地	péndì	N	Bồn Địa	Chậu, bồn (địa lý), thung lũng
1483	蓬勃	péngbó	Vs	Phong Bác	Phát triển mạnh mẽ, sôi nổi
1484	捧場	pěngchăng	Vi	Bổng Tràng	Ủng hộ, giúp đỡ
1485	批發	pīfā	V	Phê Phát	Bán sỉ
1486	批准	pīzhŭn	Vpt	Phê Chuẩn	Phê duyệt, chấp nhận
1487	疲憊	píbèi	Vs	Bì Bạc	Mệt mỏi, kiệt sức
1488	匹	pĭ	M	thất	con (dùng cho con ngựa, con lừa)
1489	譬如/譬如說	pìrú/pìrúshuō	Prep	Tỉ Như	Ví dụ như, chẳng hạn như
1490	偏差	piānchā	N	Thiên Sai	Sai lệch
1491	便宜	piányí	N / Vst	Tiện nghi	Rẻ
1492	片刻	piànkè	N	Phiến Khắc	Một lát, một chút thời gian
1493	票	piào	M	Phiếu	Vé
1494	拼	pīn	V	Tinh	Ghép lại, kết hợp
1495	貧苦	pínkŭ	Vs	Bần Khổ	Nghèo khổ
1496	貧民	pínmín	N	Bần Dân	Người nghèo
1497	品味	pĭnwèi	N	Phẩm Vị	Sở thích, khẩu vị
1498	品種	pĭnzhŏng	N	Phẩm Chủng	Giống, loại
1499	平凡	píngfán	Vs	Bình Phàm	Bình thường, tầm thường
1500	平面	píngmiàn	N	Bình Diện	Bề mặt phẳng
1501	平穩	píngwěn	Vs	Bình Ổn	Ổn định
1502	平行	píngxíng	Vs	Bình Hành	Song song
1503	評估	pínggū	V	Bình Cứu	Đánh giá
1504	評價	píngjià	N	Bình Giá	Đánh giá, xếp loại
1505	評論	pínglùn	V	Bình Luận	Bình luận, nhận xét
1506	潑	pō	V	Phát	Tạt, vẩy
1507	婆家	pójiā	N	Bà Gia	Nhà chồng
1508	破案	pòàn	V-sep	Phá Án	Giải quyết án, phá án
1509	破產	pòchăn	Vp	Phá Sản	Phá sản, vỡ nợ
1510	破除	pòchú	V	Phá Trừ	Loại bỏ, tiêu diệt
1511	破獲	pòhuò	V	Phá Hoạch	Phá vỡ, phá hủy
1512	破例	pòlì	Vp-sep	Phá Lệ	Phá lệ, làm ngoại lệ
1513	破碎	pòsuì	Vs	Phá Toái	Vỡ, hỏng
1514	迫害	pòhài	V	Bức Hại	Hành hạ, bức hiếp
1515	魄力	pòlì	N	Bạt Lực	Nghị lực, sức mạnh tâm hồn
1516	樸素	púsù	Vs	Phác Tố	Đơn giản, mộc mạc
1517	曝光	pùguāng	Vp	Phóng Quang	Phơi bày, lộ ra
1518	暴露	pùlù	Vs	Bạo Lộ	Phơi bày, lộ ra
1519	漆	qī	N	Tất	Sơn, mực sơn
1520	淒涼	qīliáng	Vs	Thê Lương	Buồn bã, u ám
1521	欺侮	qīwŭ	V	Kỳ Vũ	Ức hiếp, lạm dụng
1522	奇觀	qíguān	N	Kỳ Quan	Kỳ quan, cảnh tượng đặc biệt
1523	奇蹟	qíjī	N	Kỳ Tích	Phép màu, kỳ tích
1524	奇妙	qímiào	Vs	Kỳ Diệu	Kỳ lạ, kỳ diệu
1525	奇異	qíyì	Vs	Kỳ Dị	Lạ, khác thường
1526	期貨	qíhuò	N	Kỳ Hóa	Hàng hóa tương lai (chứng khoán)
1527	旗幟	qízhì	N	Kỳ Chỉ	Cờ, biểu tượng
1528	乞丐	qĭgài	N	Kì Khách	Kẻ ăn xin
1529	啟	qĭ	Vi	Khởi	Mở, bắt đầu, khởi xướng
1530	啟發	qĭfā	V	Khởi Phát	Khơi dậy, phát triển, gợi mở
1531	啟示	qĭshì	N	Khởi Thị	Chỉ dẫn, gợi ý
1532	啟事	qĭshì	N	Khởi Sự	Thông báo, tin tức
1533	起步	qĭbù	Vi	Khởi Bộ	Bắt đầu, khởi động
1534	起伏	qĭfú	Vi	Khởi Phục	Lên xuống, dao động
1535	起碼	qĭmă	Adv	Khởi Mã	Tối thiểu, ít nhất
1536	起源	qĭyuán	N	Khởi Nguyên	Nguồn gốc, bắt nguồn
1537	氣概	qìgài	N	Khí Đại	Tinh thần, thái độ, khí phách
1538	氣管	qìguăn	N	Khí Quản	Cuống họng, đường thở
1539	氣派	qìpài	Vs	Khí Phái	Phong cách, khí thế
1540	氣勢	qìshì	N	Khí Thế	Thế lực, khí thế
1541	氣體	qìtĭ	N	Khí Thể	Thể khí
1542	氣壓	qìyā	N	Khí Áp	Áp suất khí
1543	契機	qìjī	N	Khế Cơ	Cơ hội, thời cơ
1544	棄權	qìquán	Vi	Khước Quyền	Từ bỏ quyền lợi
1545	恰當	qiàdàng	Vs	Thích Đáng	Phù hợp, thích hợp
1546	恰好	qiàhăo	Adv	Thích Hảo	Vừa đúng, vừa vặn
1547	恰恰	qiàqià	Adv	Thích Thích	Đúng lúc, vừa vặn
1548	洽商	qiàshāng	Vi	Hợp Thương	Thương lượng, đàm phán
1549	洽談	qiàtán	Vi	Hợp Đàm	Thương thảo, đàm phán
1550	鉛	qiān	N	Diêm	Chì (kim loại)
1551	牽連	qiānlián	Vst	Khiên Liên	Dính líu, liên quan
1552	簽署	qiānshù	V	Hiên Thư	Ký tên, ký kết
1553	千萬	qiānwàn	Det	thiên vạn	rất nhiều, hàng triệu
1554	謙遜	qiānxùn	Vs	Khiêm Tốn	Khiêm nhường, tôn trọng
1555	前輩	qiánbèi	N	Tiền Bối	Người đi trước, tiền bối
1556	前程	qiánchéng	N	Tiền Trình	Tương lai, tiền đồ
1557	前後	qiánhòu	N	Tiền Hậu	Trước sau, toàn bộ
1558	前景	qiánjĭng	N	Tiền Cảnh	Triển vọng, tương lai
1559	前科	qiánkē	N	Tiền Khoa	Tiền án
1560	前提	qiántí	N	Tiền Đề	Điều kiện tiên quyết
1561	潛藏	qiáncáng	Vi	Tiềm Tàng	Tiềm ẩn, che giấu
1562	潛力	qiánlì	N	Tiềm Lực	Tiềm năng
1563	虔誠	qiánchéng	Vs	Khiêm Thành	Sùng kính, thành kính
1564	淺薄	qiănbó	Vs	Thiển Bạc	Nông cạn, hời hợt
1565	淺顯	qiănxiăn	Vs	Thiển Hiển	Dễ hiểu, rõ ràng
1566	腔調	qiāngdiào	N	Xang Điều	Giọng điệu, âm điệu
1567	牆角	qiángjiăo	N	Tường Giác	Góc tường
1568	強勁	qiángjìng	Vs	Cường Kình	Mạnh mẽ, vững vàng
1569	強求	qiăngqiú	V	Cường Cầu	Cưỡng ép, ép buộc
1570	強權	qiángquán	N	Cường Quyền	Quyền lực mạnh mẽ
1571	強壯	qiángzhuàng	Vs	Cường Tráng	Mạnh mẽ, vạm vỡ
1572	瞧不起	qiáobùqĭ	Vst	Khiêu Bất Khí	Khinh thường, coi thường
1573	橋樑/橋梁	qiáoliáng	N	Kiều Lương	Cầu, cầu nối
1574	巧合	qiăohé	Vs	Xảo Hợp	Ngẫu nhiên, trùng hợp
1575	俏	qiào	Vs	Xảo	Xinh đẹp, dễ thương
1576	翹	qiào	Vs	Khiêu	Nghiêng, vểnh, vươn lên
1577	峭壁	qiàobì	N	Tiêu Bích	Vách đá dốc đứng
1578	翹課	qiàokè	V-sep	Khiêu Khóa	Bỏ học, trốn học
1579	切磋	qiēcuō	V	Thiết Thoa	Trao đổi, luyện tập
1580	且	qiě	Adv	Thả	Và, hơn nữa
1581	切實	qièshí	Vs	Thiết Thực	Cụ thể, thực tế
1582	竊賊	qièzéi	N	Thiết Tặc	Kẻ trộm, cắp
1583	親	qīn	Vs	thân	thân thiết
1584	親熱	qīnrè	Vs	Thân Nhiệt	Nồng nhiệt, thân mật
1585	親身	qīnshēn	Adv	Thân Thân	Tự mình, bản thân
1586	親生	qīnshēng	Vs-attr	Thân Sinh	Sinh ra, do mẹ sinh
1587	侵犯	qīnfàn	V	Xâm Phạm	Xâm lấn, vi phạm
1588	侵略	qīnlüè	V	Xâm Lược	Xâm chiếm, xâm lược
1589	侵蝕	qīnshí	V	Xâm Thực	Xâm hại, ăn mòn
1590	侵襲	qīnxí	V	Xâm Tập	Tấn công, xâm nhập
1591	欽佩	qīnpèi	Vst	Khâm Bái	Kính trọng, ngưỡng mộ
1592	琴	qín	N	Cầm	Đàn, đàn tỳ bà
1593	勤奮	qínfèn	Vs	Cần Phấn	Chăm chỉ, cần cù
1594	青春	qīngchūn	N	Thanh Xuân	Tuổi trẻ, thời thanh xuân
1595	青翠	qīngcuì	Vs	Thanh Thúy	Xanh tươi, tươi sáng
1596	青蛙	qīngwā	N	Thanh Wa	Con ếch
1597	清澈	qīngchè	Vs	Thanh Triệt	Trong suốt, rõ ràng
1598	清潔	qīngjié	Vs	Thanh Khiết	Sạch sẽ, vệ sinh
1599	清靜	qīngjìng	Vs	Thanh Tịnh	Yên tĩnh, thanh bình
1600	清廉	qīnglián	Vs	Thanh Liêm	Liêm khiết, trong sạch
1601	清幽	qīngyōu	Vs	Thanh U	Yên tĩnh, thanh thoát
1602	清掃	qīngsăo	V	Thanh Tảo	Quét dọn, vệ sinh
1603	傾向	qīngxiàng	N	khuynh hướng	xu hướng, chiều hướng
1604	輕薄	qīngbó	Vs	Khinh Bạc	Hời hợt, thiếu trách nhiệm
1605	輕蔑	qīngmiè	Vs	Khinh Miệt	Khinh thường, coi thường
1606	輕易	qīngyì	Adv	Khinh Dịch	Dễ dàng, nhẹ nhàng
1607	情報	qíngbào	N	Tình Báo	Thông tin, tình báo
1608	情操	qíngcāo	N	Tình Thao	Tình cảm, cảm xúc
1609	情婦	qíngfù	N	Tình Phụ	Người tình (nữ)
1610	情節	qíngjié	N	Tình Tiết	Câu chuyện, cốt truyện
1611	情景	qíngjĭng	N	Tình Cảnh	Cảnh tượng, tình huống
1612	情侶	qínglǚ	N	Tình Lữ	Cặp đôi, người yêu
1613	情趣	qíngqù	N	Tình Thú	Sở thích, niềm vui
1614	慶幸	qìngxìng	Vs	Khánh Hạnh	May mắn, hạnh phúc
1615	丘陵	qiūlíng	N	Khâu Lĩnh	Đồi, gò, vùng đồi núi
1616	求學	qiúxué	Vi	Cầu Học	Học hành, tìm kiếm tri thức
1617	求助	qiúzhù	Vi	Cầu Trợ	Cầu cứu, tìm sự giúp đỡ
1618	屈服	qūfú	Vs	Khuất Phục	Khuất phục, chịu thua
1619	趨勢	qūshì	N	Xuy Trí	Xu hướng, trào lưu
1620	渠道	qúdào	N	Kênh Đạo	Kênh, đường ống, phương tiện
1621	取材	qŭcái	Vs	Thủ Tài	Lấy tài liệu, lấy nguồn thông tin
1622	取締	qŭdì	V	Thủ Đế	Cấm, ngừng, kiểm soát (hoạt động trái phép)
1623	取樣	qŭyàng	N	Thủ Dạng	Lấy mẫu, mẫu thử
1624	取悅	qŭyuè	V	Thủ Duệ	Làm vui lòng, làm vừa lòng
1625	趣味	qùwèi	N	Thú Vị	Sở thích, niềm vui
1626	圈	quān	V	quyển	vòng tròn, chu vi
1627	圈子	quānzi	N	Quyển Tử	Nhóm, cộng đồng, giới
1628	拳	quán	M	Quyền	Quyền (quyền lực), đấm, quyền cước
1629	全力	quánlì	Adv	Toàn Lực	Toàn bộ sức lực, hết sức
1630	全盤	quánpán	Det	Toàn Bàn	Toàn bộ, toàn diện
1631	權力	quánlì	N	Quyền Lực	Quyền lực
1632	權威	quánwēi	N	Quyền Uy	Quyền uy, quyền lực tối cao
1633	權益	quányì	N	Quyền Ích	Quyền lợi, quyền lợi chính đáng
1634	泉源	quányuán	N	Tuyền Nguyên	Nguồn suối, nguồn gốc
1635	勸導	quàndăo	V	Khuyên Đạo	Khuyên bảo, hướng dẫn
1636	勸告	quàngào	N	Khuyên Cáo	Khuyên bảo, lời khuyên
1637	缺陷	quēxiàn	N	Khiếm Hãm	Khiếm khuyết, khuyết điểm
1638	確保	quèbăo	V	Xác Bảo	Đảm bảo, chắc chắn
1639	確切	quèqiè	Vs	Xác Thiết	Chính xác, rõ ràng
1640	確實	quèshí	Adv	xác thực	chính xác, thật sự
1641	群島	qúndăo	N	Quần Đảo	Quần đảo
1642	群居	qúnjū	Vs	Quần Cư	Sống chung, sống tập thể
1643	染料	rănliào	N	Nhiễm Liệu	Thuốc nhuộm
1644	嚷	răng	Vi	Nhảng	Kêu la, la hét
1645	饒	ráo	V	Nao	Khoan dung, tha thứ
1646	熱潮	rècháo	N	Nhiệt Triều	Trào lưu, phong trào nóng
1647	熱帶	rèdài	N	Nhiệt Đới	Vùng nhiệt đới
1648	熱水瓶	rèshuĭpíng	N	Nhiệt Thủy Bình	Bình nước nóng
1649	仁愛	rénài	N	Nhân Ái	Lòng nhân ái, lòng thương người
1650	人次	réncì	N	Nhân Thứ	Số lượt người
1651	人道	réndào	N	Nhân Đạo	Đạo đức nhân loại
1652	人禍	rénhuò	N	Nhân Họa	Tai họa do con người gây ra
1653	人際	rénjì	N	Nhân Tế	Quan hệ xã hội, giao tiếp
1654	人情	rénqíng	N	Nhân Tình	Quan hệ xã hội, tình người
1655	人群	rénqún	N	Nhân Quần	Đám đông, quần chúng
1656	人士	rénshì	N	Nhân Sĩ	Người (có học, có tiếng), nhân vật
1657	人手	rénshŏu	N	Nhân Thủ	Nhân lực, lực lượng lao động
1658	人選	rénxuăn	N	Nhân Tuyển	Người chọn lựa, ứng viên
1659	人造	rénzào	Vs-attr	Nhân Tạo	Nhân tạo, do con người tạo ra
1660	忍痛	rěntòng	Vs	Nhẫn Thống	Chịu đựng đau đớn, kiên cường chịu đựng
1661	任	rèn	M	nhậm	đảm nhiệm, giao phó
1662	任期	rènqí	N	Nhậm Kỳ	Thời gian tại nhiệm, nhiệm kỳ
1663	任意	rènyì	Adv	Nhậm Ý	Tùy ý, tự do lựa chọn
1664	認錯	rèncuò	Vp	Nhận Thác	Nhận lỗi, thừa nhận sai
1665	認定	rèndìng	V	Nhận Định	Xác nhận, định rõ
1666	日程	rìchéng	N	Nhật Trình	Lịch trình, thời gian biểu
1667	日光燈	rìguāngdēng	N	Nhật Quang Đăng	Đèn huỳnh quang
1668	日益	rìyì	Adv	Nhật Ích	Ngày càng, ngày càng nhiều
1669	容量	róngliàng	N	Dung Lượng	Dung tích, sức chứa
1670	容納	róngnà	Vst	Dung Nạp	Tiếp nhận, chứa đựng
1671	容器	róngqì	N	Dung Khí	Đồ chứa, vật chứa
1672	容許	róngxŭ	V	Dung Hứa	Cho phép, chấp nhận
1673	溶	róng	Vs	Dung	Tan chảy, hòa tan
1674	溶化	rónghuà	Vp	Dung Hóa	Tan chảy, tan ra
1675	融合	rónghé	V	Dung Hợp	Hòa hợp, dung hòa
1676	融洽	róngqià	Vs	Dung Thỏa	Hòa hợp, hài hòa
1677	榮譽	róngyù	N	Vinh Dự	Vinh dự, danh dự
1678	揉	róu	V	Nhâu	Xoa, vỗ về
1679	柔軟	róuruăn	Vs	Nhu Nhuyễn	Mềm mại, linh hoạt
1680	肉麻	ròumá	Vs	Nhục Ma	Lố bịch, quá mức, ngượng ngùng
1681	肉體	ròutĭ	N	Nhục Thể	Thể xác, thân thể
1682	如此	rúcĭ	Adv	như thử	như vậy
1683	儒家	rújiā	N	Nho Gia	Trường phái Nho giáo
1684	入超	rùchāo	Vs	Nhập Siêu	Nhập khẩu vượt quá xuất khẩu
1685	入口	rùkŏu	Vi	Nhập khẩu	Lối vào
1686	入世	rùshì	Vs	Nhập Thế	Gia nhập thế giới, bước vào xã hội
1687	軟弱	ruănruò	Vs	Nhu Nhược	Mềm yếu, yếu đuối
1688	軟體	ruăntĭ	N	Nhu Thể	Phần mềm (máy tính)
1689	若	ruò	Conj	Nhược	Nếu, nếu như
1690	若干	ruògān	Det	Nhược Can	Một vài, một số lượng nhất định
1691	撒謊	sāhuăng	V-sep	Tả Hàng	Nói dối
1692	撒	să	V	Tả	Rải, vãi, tung
1693	灑	să	V	Tả	Rưới, tưới
1694	賽	sài	V	Tái	Cuộc thi, cuộc đấu
1695	散文	sănwén	N	Tán Văn	Văn xuôi
1696	散布/散佈	sànbù	V	Tán Phổ	Phát tán, phân tán
1697	喪事	sāngshì	N	Tang Sự	Tang lễ
1698	嗓子	săngzi	N	Tạng Tử	Họng, cổ họng
1699	喪生	sàngshēng	Vp	Tang Sinh	Chết, tử vong
1700	騷動	sāodòng	Vi	Tao Động	Náo động, hỗn loạn
1701	嫂子	săozi	N	Thảo Tử	Chị dâu
1702	色澤	sèzé	N	Sắc Tắc	Màu sắc, vẻ ngoài
1703	剎(ㄕㄚ)車/煞車	shāchē	V-sep	Sát Xa/ Sát Xa	Phanh xe, dừng lại đột ngột
1704	沙啞	shāyă	Vs	Sa Họa	Cổ họng khàn, giọng khàn
1705	傻瓜	shăguā	N	Sỏ Qua	Kẻ ngốc, đần độn
1706	山峰	shānfēng	N	Sơn Phong	Đỉnh núi
1707	山谷	shāngŭ	N	Sơn Cốc	Thung lũng
1708	山脈	shānmài	N	Sơn Mạch	Dãy núi
1709	閃電	shăndiàn	N	Thiểm Điện	Sét
1710	閃爍	shănshuò	Vi	Thiểm Sóc	Lấp lánh, chớp sáng
1711	閃耀	shănyào	Vs	Thiểm Diệu	Tỏa sáng, lấp lánh
1712	擅長	shàncháng	Vst	Tham Sở	Thành thạo, giỏi về
1713	傷害	shānghài	N	thương hại	tổn thương, làm hại
1714	傷口	shāngkŏu	N	Thương Khẩu	Vết thương
1715	傷亡	shāngwáng	Vp	Thương Vong	Thương vong, thương tích và tử vong
1716	商榷	shāngquè	Vi	Thương Thảo	Thảo luận, thương lượng
1717	商討	shāngtăo	V	Thương Thảo	Bàn bạc, thảo luận
1718	賞	shăng	V	Thưởng	Thưởng, khen thưởng
1719	尚	shàng	Adv	Thượng	Còn, vẫn, quan trọng
1720	上吊	shàngdiào	Vi	Thượng Điếu	Treo cổ tự tử
1721	上好	shànghăo	Vs-attr	Thượng Hảo	Tốt, chất lượng cao
1722	上進	shàngjìn	Vs	Thượng Tiến	Tiến bộ, phát triển
1723	上空	shàngkōng	N	Thượng Không	Không trung, bầu trời
1724	上路	shànglù	Vp	Thượng Lộ	Lên đường, bắt đầu hành trình
1725	上門	shàngmén	Vi	Thượng Môn	Đến nhà, đến cửa (thăm viếng)
1726	上司	shàngsī	N	Thượng Tư	Cấp trên, sếp, người quản lý
1727	上下	shàngxià	N	thượng hạ	lên xuống, trên dưới
1728	上旬	shàngxún	N	Thượng Tuần	Mười ngày đầu tháng
1729	上演	shàngyăn	V	Thượng Diễn	Biểu diễn, trình diễn (kịch, phim)
1730	上癮	shàngyĭn	Vp	Thượng Nghiện	Nghiện, say mê quá mức
1731	上漲	shàngzhăng	Vp	Thượng Trướng	Tăng lên, tăng giá
1732	燒香	shāoxiāng	V-sep	Thiêu Hương	Đốt hương, thắp hương
1733	奢侈	shēchĭ	Vs	Xa Sỉ	Xa hoa, phung phí
1734	奢望	shēwàng	Vst	Xa Vọng	Ước mơ xa vời, hy vọng không thực tế
1735	設	shè	V	Thiết	Thiết lập, đặt ra
1736	設施	shèshī	N	Thiết Thí	Cơ sở vật chất, trang thiết bị
1737	設想	shèxiăng	Vi	Thiết Tưởng	Dự định, tưởng tượng
1738	射擊	shèjí	V	Xạ Kích	Bắn súng, nổ súng
1739	射手	shèshŏu	N	Xạ Thủ	Người bắn, xạ thủ
1740	涉及	shèjí	Vpt	Thiệp Nhập	Liên quan đến, có liên quan
1741	涉嫌	shèxián	Vst	Thiệp Hiềm	Bị nghi ngờ, có liên quan đến tội phạm
1742	社論	shèlùn	N	Xã Luận	Bài xã luận, bình luận của báo chí
1743	攝取	shèqŭ	V	Nhiếp Thủ	Hấp thụ, thu nhận (thức ăn, dưỡng chất)
1744	攝氏	shèshì	N	Nhiếp Thị	Đơn vị đo nhiệt độ (Celsius)
1745	攝影機	shèyĭngjī	N	Nhiếp Ảnh Cơ	Máy ảnh, máy quay phim
1746	深奧	shēnào	Vs	Thâm Áo	Sâu sắc, phức tạp
1747	深沉	shēnchén	Vs	Thâm Trầm	Sâu lắng, nghiêm túc, trầm lắng
1748	深度	shēndù	N	Thâm Độ	Độ sâu, chiều sâu
1749	深厚	shēnhòu	Vs	Thâm Hậu	Sâu sắc, thâm hậu
1750	深切	shēnqiè	Vs	Thâm Thiết	Sâu sắc, thiết tha
1751	深入	shēnrù	V	thâm nhập	đi sâu vào
1752	深造	shēnzào	Vi	Thâm Tạo	Học thêm, học lên cao
1753	身段	shēnduàn	N	Thân Đoạn	Dáng người, hình thể
1754	身教	shēnjiào	N	Thân Giáo	Giáo dục bằng hành động, giáo dục qua việc làm
1755	身為	shēnwéi	Vst	Thân Vi	Là (chức vụ, vai trò)
1756	身子	shēnzi	N	Thân Tử	Cơ thể, thân thể
1757	伸張	shēnzhāng	V	Thân Trương	Mở rộng, kéo dài
1758	神	shén	Vs	thần	thần thánh, siêu nhiên
1759	神情	shénqíng	N	Thần Tình	Biểu cảm khuôn mặt, thần thái
1760	審核	shěnhé	V	Thẩm Hạch	Kiểm tra, xét duyệt
1761	審判	shěnpàn	V	Thẩm Phán	Phán xét, xét xử
1762	審慎	shěnshèn	Vs	Thẩm Thận	Cẩn trọng, thận trọng
1763	審議	shěnyì	V	Thẩm Nghị	Xem xét, thảo luận
1764	甚	shèn	Adv	Thậm	Rất, cực kỳ
1765	滲入	shènrù	V	Sẩm Nhập	Thấm vào, thấm dần
1766	生火	shēnghuŏ	V-sep	Sinh Hỏa	Đốt lửa, nhóm lửa
1767	生理	shēnglĭ	N	Sinh Lý	Sinh lý (về cơ thể con người)
1768	生平	shēngpíng	N	Sinh Bình	Cuộc đời, tiểu sử
1769	生氣	shēngqì	N	Sinh khí	Tức giận
1770	生前	shēngqián	N	Sinh Tiền	Trước khi qua đời, trong lúc còn sống
1771	生人	shēngrén	N	Sinh Nhân	Người còn sống
1772	生死	shēngsĭ	N	Sinh Tử	Sự sống và cái chết
1773	生態	shēngtài	N	Sinh Thái	Hệ sinh thái
1774	生物	shēngwù	N	Sinh Vật	Sinh vật, động thực vật
1775	生效	shēngxiào	Vp	Sinh Hiệu	Có hiệu lực
1776	生硬	shēngyìng	Vs	Sinh Nghiêng	Cứng nhắc, thiếu linh hoạt
1777	生育	shēngyù	N / V	Sinh Dục	Sinh đẻ, sinh con
1778	生殖	shēngzhí	Vi	Sinh Chức	Sinh sản, sinh dục
1779	升遷	shēngqiān	Vi	Thăng Thiên	Thăng chức
1780	升值	shēngzhí	Vp	Thăng Giá	Tăng giá trị
1781	聲稱	shēngchēng	V	Thanh Xưng	Tuyên bố, khẳng định
1782	聲明	shēngmíng	N	Thanh Minh	Tuyên bố, thông báo chính thức
1783	聲勢	shēngshì	N	Thanh Thế	Thế lực, khí thế
1784	省	shěng	N	tỉnh	tiết kiệm, tỉnh (địa lý)
1785	省事	shěngshì	Vs	Tỉnh Sự	Tiết kiệm công sức, dễ dàng
1786	盛	shèng	Vs	Thịnh	Hưng thịnh, phát đạt
1787	盛情	shèngqíng	N	Thịnh Tình	Lòng hiếu khách, sự đối đãi nồng hậu
1788	盛行	shèngxíng	Vs	Thịnh Hành	Thịnh hành, phổ biến
1789	盛裝	shèngzhuāng	Vs	Thịnh Trang	Mặc đẹp, ăn diện
1790	勝地	shèngdì	N	Thắng Địa	Địa điểm thắng lợi, địa điểm lý tưởng
1791	聖賢	shèngxián	N	Thánh Hiền	Thánh nhân, bậc hiền triết
1792	失	shī	Vpt	Thất	Mất, thất bại
1793	失靈	shīlíng	Vp	Thất Linh	Mất khả năng hoạt động
1794	失落	shīluò	Vs	Thất Lạc	Mất mát, thất lạc
1795	失明	shīmíng	Vp	Thất Minh	Mù, mất thị lực
1796	失事	shīshì	Vp	Thất Sự	Gặp sự cố, tai nạn
1797	失手	shīshŏu	Vs	Thất Thủ	Lỡ tay, làm mất
1798	失蹤	shīzōng	Vp	Thất Tung	Mất tích
1799	師範	shīfàn	Vs-attr	Sư Phạm	Trường sư phạm, giáo viên
1800	施肥	shīféi	V-sep	Thi Phì	Bón phân
1801	施行	shīxíng	V	Thi Hành	Thi hành, thực hiện
1802	屍體	shītĭ	N	Thi Thể	Xác chết
1803	石膏	shígāo	N	Thạch Cao	Thạch cao (vật liệu xây dựng)
1804	十足	shízú	Vs	Thập Túc	Hoàn toàn, đầy đủ
1805	拾	shí	V	Thập	Nhặt, thu gom
1806	時光	shíguāng	N	Thời Quang	Thời gian
1807	時節	shíjié	N	Thời Tiết	Mùa vụ, mùa
1808	時髦	shímáo	Vs	Thời Mao	Mốt, hợp thời
1809	時效	shíxiào	N	Thời Hiệu	Thời gian có hiệu lực
1810	實地	shídì	Adv	Thực Địa	Thực tế, thực hành
1811	實踐	shíjiàn	V	Thực Tiễn	Thực hiện, hành động
1812	實況	shíkuàng	N	Thực Huống	Tình hình thực tế
1813	實例	shílì	N	Thực Lệ	Ví dụ thực tế
1814	實習	shíxí	Vi	Thực Tập	Thực hành, thực tập
1815	實證	shízhèng	N	Thực Chứng	Chứng minh thực tế
1816	實質	shízhí	N	Thực Chất	Bản chất, thực tế
1817	屎	shĭ	N	Sĩ	Phân, chất thải
1818	史料	shĭliào	N	Sử Liệu	Tài liệu lịch sử
1819	使喚	shĭhuàn	V	Sử Hán	Ra lệnh, sai bảo
1820	使節	shĭjié	N	Sử Tiết	Sứ giả, phái đoàn ngoại giao
1821	使勁	shĭjìng	Vi	Sử Tỉnh	Dùng sức, nỗ lực hết mình
1822	使命	shĭmìng	N	Sứ Mệnh	Nhiệm vụ, sứ mệnh
1823	士兵	shìbīng	N	Sĩ Binh	Lính, chiến sĩ
1824	仕女	shìnǚ	N	Sĩ Nữ	Phụ nữ, quý tộc nữ
1825	示範	shìfàn	Vi	Thị Phạm	Mẫu, làm mẫu
1826	市面	shìmiàn	N	Thị Diện	Thị trường, mặt hàng
1827	市容	shìróng	N	Thị Dung	Diện mạo của thành phố
1828	世代	shìdài	N	Thế Đại	Thế hệ, đời sau
1829	世間	shìjiān	N	Thế Gian	Thế giới, nhân gian
1830	世事	shìshì	N	Thế Sự	Công việc đời sống, sự việc thế gian
1831	試卷	shìjuàn	N	Thí Quyển	Đề thi, bài thi
1832	試圖	shìtú	Vaux	Thí Đồ	Cố gắng, thử làm
1833	逝世	shìshì	Vp	Thệ Thế	Qua đời, mất
1834	勢必	shìbì	Adv	Thế Bất	Nhất định, chắc chắn
1835	事故	shìgù	N	Sự Cố	Tai nạn, sự việc ngoài dự đoán
1836	事變	shìbiàn	N	Sự Biến	Biến cố, thay đổi lớn
1837	事態	shìtài	N	Sự Thái	Tình hình, tình trạng
1838	事務	shìwù	N	Sự Vụ	Công việc, sự vụ
1839	事宜	shìyí	N	Sự Nghi	Công việc, vấn đề
1840	釋放	shìfàng	V	Thích Phóng	Thả, giải phóng
1841	嗜好	shìhào	N	Thị Hảo	Sở thích, đam mê
1842	視為	shìwéi	V	Thị Vi	Xem như, coi là
1843	適宜	shìyí	Vs	Thích Nghi	Phù hợp, thích hợp
1844	適中	shìzhōng	Vs	Thích Trung	Vừa phải, hợp lý
1845	收藏	shōucáng	V	Thâu Tàng	Sưu tầm, thu thập
1846	收買	shōumăi	V	Thu Mại	Mua chuộc, mua bán
1847	收縮	shōusuō	Vi	Thu Súc	Thu hẹp, co lại
1848	收聽	shōutīng	V	Thu Thính	Nghe, tiếp nhận thông tin
1849	收益	shōuyì	N	Thu Ích	Lợi nhuận, thu nhập
1850	手冊	shŏucè	N	Thủ Sách	Sổ tay, sách hướng dẫn
1851	手槍	shŏuqiāng	N	Thủ Khang	Súng ngắn, súng lục
1852	手勢	shŏushì	N	Thủ Thế	Dấu hiệu, động tác tay
1853	守	shŏu	V	Thủ	Giữ, bảo vệ
1854	守護	shŏuhù	V	Thủ Hộ	Bảo vệ, gìn giữ
1855	首府	shŏufŭ	N	Thủ Phủ	Thủ đô, thành phố chính
1856	首領	shŏulĭng	N	Thủ Lãnh	Lãnh đạo, thủ lĩnh
1857	首席	shŏuxí	N	Thủ Tịch	Chủ tịch, người đứng đầu
1858	首飾	shŏushì	N	Thủ Sức	Đồ trang sức, trang sức
1859	首先	shŏuxiān	Conj	thủ tiên	đầu tiên
1860	首長	shŏuzhăng	N	Thủ Trưởng	Người đứng đầu, lãnh đạo
1861	受害	shòuhài	Vp	Thụ Hại	Bị thiệt hại, bị hại
1862	受訓	shòuxùn	V-sep	Thụ Huấn	Nhận huấn luyện, đào tạo
1863	售貨員	shòuhuòyuán	N	Thụ Hóa Viên	Nhân viên bán hàng
1864	授課	shòukè	V-sep	Thụ Khóa	Giảng dạy, truyền đạt bài học
1865	狩獵	shòuliè	V	Thú Liệp	Săn bắn
1866	壽星	shòuxīng	N	Thọ Tinh	Người có sinh nhật (ngày sinh)
1867	疏導	shūdăo	V	Sơ Đạo	Hướng dẫn, dẫn dắt
1868	疏散	shūsàn	V	Sơ Tán	Tản ra, giải tán
1869	梳	shū	V	Sơ	Chải, gỡ (tóc)
1870	書本	shūběn	N	Thư Bản	Sách
1871	書面	shūmiàn	N	Thư Diện	Dạng văn bản, viết tay
1872	書寫	shūxiě	V	Thư Tả	Viết, ghi chép
1873	舒暢	shūchàng	Vs	Thư Sướng	Thoải mái, dễ chịu
1874	舒展	shūzhăn	V	Thư Triển	Giãn ra, mở rộng
1875	輸血	shūxiě	V-sep	Thua Huyết	Truyền máu
1876	束縛	shùfú	V	Thúc Phược	Ràng buộc, kiềm chế
1877	樹苗	shùmiáo	N	Thụ Miêu	Cây giống, cây con
1878	數據	shùjù	N	Sổ Cứu	Dữ liệu, con số
1879	率	shuài	V	Suất	Tỉ lệ, tỷ suất
1880	霜	shuāng	N	Sương	Sương giá
1881	雙重	shuāngchóng	Vs-attr	Song Trùng	Đôi, kép
1882	雙打	shuāngdă	N	Song Đả	Đánh đôi (tennis)
1883	爽快	shuăngkuài	Vs	Sảng Khoái	Thoải mái, vui vẻ
1884	水道	shuĭdào	N	Thủy Đạo	Kênh nước, con đường nước
1885	水稻	shuĭdào	N	Thủy Đạo	Lúa nước
1886	水晶	shuĭjīng	N	Thủy Tinh	Pha lê, thủy tinh
1887	水庫	shuĭkù	N	Thủy Khố	Hồ chứa nước
1888	水力	shuĭlì	N	Thủy Lực	Lực lượng thủy động
1889	水泥	shuĭní	N	Thủy Nhuệ	Xi măng
1890	水源	shuĭyuán	N	Thủy Nguyên	Nguồn nước
1891	水蒸氣	shuĭzhēngqì	N	Thủy Chưng Khí	Hơi nước
1892	順從	shùncóng	Vs	Thuận Tùng	Tuân theo, vâng lời
1893	順應	shùnyìng	Vst	Thuận Ứng	Phù hợp, thích ứng
1894	瞬間	shùnjiān	N	Thuấn Gian	Khoảnh khắc, tức thì
1895	說謊	shuōhuăng	V-sep	Thuyết Hướng	Nói dối
1896	說笑	shuōxiào	Vi	Thuyết Tiếu	Nói đùa, nói chuyện vui
1897	思潮	sīcháo	N	Tư Triều	Xu hướng tư tưởng
1898	思念	sīniàn	Vst	Tư Niệm	Nhớ, tưởng nhớ
1899	思維	sīwéi	N	Tư Vị	Tư duy
1900	絲毫	sīháo	Det	Ti丝 hao	Một chút, chút xíu, một tí
1901	司令	sīlìng	N	Ty Lệnh	Tướng lĩnh, người chỉ huy
1902	斯文	sīwén	Vs	Ti Văn	Nho nhã, lịch sự, có văn hóa
1903	私心	sīxīn	N	Tư Tâm	Lòng ích kỷ, tư lợi
1904	賜	sì	V	Tứ	Ban cho, ban tặng
1905	似的/似地	sìde		Tự đích/Tự địa	Giống như, kiểu như
1906	松樹/松	sōngshù/sōng	N	Tùng Thụ/Tùng	Cây thông
1907	慫恿	sŏngyŏng	V	Tùng Dũng	Khuyến khích, dụ dỗ
1908	搜集	sōují	V	Sưu Tập	Thu thập, sưu tầm
1909	俗稱	súchēng	Vst	Tục Xưng	Tên gọi phổ biến, tên thường gọi
1910	俗語	súyŭ	N	Tục Ngữ	Lời nói dân gian, tục ngữ
1911	訴苦	sùkŭ	Vi	Tố Khổ	Than phiền, kể lể khó khăn
1912	素質	sùzhí	N	Tố Chất	Tính cách, phẩm chất
1913	算命	suànmìng	V-sep	Toán Mệnh	Xem bói, đoán mệnh
1914	算術	suànshù	N	Toán Thuật	Phép toán, toán học
1915	雖說	suīshuō	Conj	Tuy Thuyết	Mặc dù nói, dù nói rằng
1916	隨	suí	Adv / Prep	tuỳ	theo, tùy thuộc
1917	隨後	suíhòu	N	Tùy Hậu	Sau đó, tiếp theo
1918	隨即	suíjí	Adv	Tùy Ký	Ngay lập tức, lập tức
1919	隨身	suíshēn	Adv	Tùy Thân	Mang theo người, mang theo bên mình
1920	隨同	suítóng	Prep	Tùy Đồng	Cùng với, đi cùng
1921	隧道	suìdào	N	Tuyến Đạo	Đường hầm
1922	歲月	suìyuè	N	Tuế Nguyệt	Thời gian, năm tháng
1923	損	sŭn	V	Tổn	Tổn hại, thiệt hại
1924	損害	sŭnhài	V	Tổn Hại	Thiệt hại, hư hỏng
1925	損壞	sŭnhuài	V	Tổn Hoại	Hỏng, tổn thất
1926	損傷	sŭnshāng	Vst	Tổn Thương	Vết thương, tổn thương
1927	縮小	suōxiăo	Vp	Súc Tiểu	Thu nhỏ, giảm bớt
1928	所得	suŏdé	N	Sở Đắc	Thu nhập, những gì đạt được
1929	所在	suŏzài	N	Sở Tại	Nơi ở, nơi có mặt
1930	索賠	suŏpéi	Vi	Tác Bồi	Yêu cầu bồi thường
1931	瑣碎	suŏsuì	Vs	Tỏa Toái	Lặt vặt, nhỏ nhặt
1932	他人	tārén	N	Tha Nhân	Người khác
1933	塔	tă	N	Tháp	Tháp, tòa tháp
1934	踏實	tàshí	Vs	Đạp Thực	Chắc chắn, vững vàng, thực tế
1935	台階	táijiē	N	Đài Giai	Bậc thang, cầu thang
1936	太平	tàipíng	Vs	Thái Bình	Bình an, yên ổn
1937	態勢	tàishì	N	Thái Thế	Tình hình, thế thái
1938	貪	tān	Vs	Tham	Tham lam
1939	貪心	tānxīn	Vs	Tham Tâm	Lòng tham, tham vọng
1940	痰	tán	N	Đàm	Đờm, dịch trong cổ họng
1941	談論	tánlùn	V	Đàm Luận	Thảo luận, nói về
1942	彈性	tánxìng	N	Đàn Tính	Linh hoạt, có tính đàn hồi
1943	坦克	tănkè	N	Thản Khắc	Xe tăng
1944	坦然	tănrán	Vs	Thản Nhiên	Bình tĩnh, điềm tĩnh
1945	探病	tànbìng	V-sep	Thám Bệnh	Thăm bệnh
1946	探究	tànjiù	V	Thám Cứu	Nghiên cứu, khám phá
1947	探索	tànsuŏ	V	Thám Sở	Tìm kiếm, thám hiểm
1948	探望	tànwàng	V	Thám Vọng	Thăm viếng, thăm dò
1949	探險	tànxiăn	Vi	Thám Hiểm	Thám hiểm, mạo hiểm
1950	堂堂	tángtáng	Vs	Đường Đường	To lớn, vĩ đại
1951	倘若	tăngruò	Conj	Đẳng Nhược	Nếu, giả sử
1952	陶器	táoqì	N	Đào Khí	Đồ gốm
1953	逃生	táoshēng	Vi	Đào Sinh	Thoát hiểm, cứu sống
1954	逃稅	táoshuì	V-sep	Đào Thuế	Trốn thuế
1955	淘汰	táotài	V	Đào Thải	Loại bỏ, thải loại
1956	套房	tàofáng	N	Thoát Phòng	Phòng suite, phòng khách sạn
1957	套裝	tàozhuāng	N	Thoát Trang	Bộ đồ, trang phục
1958	特此	tècĭ	Adv	Đặc Thử	Nhân dịp này, vì lý do này
1959	特區	tèqū	N	Đặc Khu	Khu vực đặc biệt, khu kinh tế đặc biệt
1960	特權	tèquán	N	Đặc Quyền	Quyền lợi đặc biệt
1961	特約	tèyuē	Vs-attr	Đặc Ước	Hợp đồng đặc biệt
1962	特徵	tèzhēng	N	Đặc Trưng	Đặc điểm, dấu hiệu đặc trưng
1963	疼愛	téngài	Vst	Đằng Ái	Yêu thương, chăm sóc
1964	剔除	tīchú	V	Thích Trừ	Loại bỏ, loại ra
1965	啼	tí	Vi	Đề	Kêu, khóc (dùng cho trẻ con hoặc động vật)
1966	提拔	tíbá	V	Đề Bạt	Đề bạt, thăng chức
1967	提倡	tíchàng	V	Đề Xướng	Khuyến khích, thúc đẩy
1968	提出	tíchū	Vpt	Đề Xuất	Đề xuất, đưa ra
1969	提及	tíjí	V	Đề Cập	Đề cập đến, nhắc đến
1970	提名	tímíng	V	Đề Danh	Đề cử, bầu chọn
1971	提升/提昇	tíshēng	V	Đề Thăng	Nâng cao, cải thiện
1972	提議	tíyì	V	Đề Nghị	Đề nghị, đưa ra ý kiến
1973	體操	tĭcāo	N	Thể Thao	Thể dục, thể thao
1974	體格	tĭgé	N	Thể Cách	Thể chất, thân hình
1975	體積	tĭjī	N	Thể Tích	Thể tích, khối lượng
1976	體諒	tĭliàng	Vst	Thể Lượng	Thông cảm, hiểu
1977	體面	tĭmiàn	Vs	Thể Diện	Thể diện, danh dự
1978	體系	tĭxì	N	Thể Hệ	Hệ thống, cấu trúc
1979	體質	tĭzhí	N	Thể Chất	Chất lượng cơ thể, thể lực
1980	替代	tìdài	Vst	Thế Đổi	Thay thế, thế chỗ
1981	添	tiān	V	Thiêm	Thêm vào, bổ sung
1982	天敵	tiāndí	N	Thiên Địch	Kẻ thù tự nhiên, thiên địch
1983	天然氣	tiānránqì	N	Thiên Nhiên Khí	Khí tự nhiên, khí đốt
1984	天性	tiānxìng	N	Thiên Tính	Bản chất tự nhiên, bản năng
1985	天災	tiānzāi	N	Thiên Tai	Thiên tai, thảm họa tự nhiên
1986	田地	tiándì	N	Điền Địa	Cánh đồng, đất đai
1987	田徑	tiánjìng	N	Điền Kinh	Môn điền kinh, thể thao chạy
1988	甜美	tiánměi	Vs	Tiêm Mị	Ngọt ngào, dễ thương
1989	挑剔	tiāotī	V	Thiêu Tí	Chê bai, kén chọn
1990	調和	tiáohé	V / Vs	Điều Hòa	Hài hòa, điều tiết
1991	調節	tiáojié	V	Điều Tiết	Điều chỉnh, điều tiết
1992	調皮	tiáopí	Vs	Điều Pí	Nghịch ngợm
1993	條例	tiáolì	N	Điều Lệ	Điều lệ, quy định
1994	挑戰	tiăozhàn	N	khiêu chiến	thách thức, khiêu chiến
1995	聽寫	tīngxiě	V	Thính Tả	Viết chính tả
1996	停頓	tíngdùn	Vi	Đình Đốn	Dừng lại, gián đoạn
1997	停留	tíngliú	Vi	Đình Lưu	Dừng lại, tạm dừng
1998	停滯	tíngzhì	Vi	Đình Trệ	Ngừng lại, đình trệ
1999	通	tōng	M	thông	thông suốt, qua
2000	通報	tōngbào	V	Thông Báo	Thông báo, thông tin về sự kiện nào đó
2001	通車	tōngchē	Vp	Thông Xa	Khai thông tuyến xe, thông xe
2002	通稱	tōngchēng	Vst	Thông Xưng	Tên gọi chung, tên phổ biến
2003	通貨膨脹	tōnghuòpéngzhàng	Vs	Thông Hóa Bành Trướng	Lạm phát
2004	通緝	tōngqì	V	Thông Cấp	Lệnh truy nã
2005	通行	tōngxíng	Vi	Thông Hành	Lưu thông, đi lại được
2006	通用	tōngyòng	Vs-attr	Thông Dụng	Dùng chung, phổ biến
2007	同伴	tóngbàn	N	Đồng Bạn	Bạn đồng hành
2008	同化	tónghuà	V	Đồng Hóa	Đồng hóa, trở nên giống nhau
2009	同鄉	tóngxiāng	N	Đồng Hương	Người cùng quê
2010	同心	tóngxīn	Vs	Đồng Tâm	Tập trung, đoàn kết
2011	同性戀	tóngxìngliàn	N	Đồng Tính Luyến Ái	Đồng tính, tình yêu giữa người cùng giới
2012	同業	tóngyè	N	Đồng Nghiệp	Cùng ngành nghề, cùng lĩnh vực
2013	統計	tŏngjì	N	thống kê	thống kê, đo đạc
2014	統統	tŏngtŏng	Adv	Thống Thống	Tất cả, toàn bộ
2015	統制	tŏngzhì	V	Thống Chế	Kiểm soát, điều tiết
2016	痛恨	tònghèn	Vst	Thống Hận	Rất ghét, căm phẫn
2017	偷渡	tōudù	Vi	Đầu Độ	Vượt biên trái phép
2018	偷懶	tōulăn	Vs	Đầu Lười	Lười biếng, trốn việc
2019	投保	tóubăo	V	Đầu Bảo	Mua bảo hiểm
2020	投機	tóujī	Vs	Đầu Kỳ	Đầu cơ, đầu tư mạo hiểm
2021	投入	tóurù	Vs	đầu nhập	đầu tư, bỏ vào
2022	透明	tòumíng	Vs	Thấu Minh	Minh bạch, trong suốt
2023	徒弟	túdì	N	Đồ Đệ	Đệ tử, học trò
2024	突擊	tújí	V	Đột Kích	Tấn công bất ngờ, đột kích
2025	突兀	túwù	Vs	Đột Ức	Đột ngột, bất ngờ, lạ lùng
2026	塗	tú	V	Đồ	Sơn, phủ lên, vẽ
2027	圖	tú	V	Đồ	Hình ảnh
2028	圖表	túbiăo	N	Đồ Biểu	Biểu đồ, sơ đồ
2029	圖騰	túténg	N	Đồ Đằng	Hình vẽ mang ý nghĩa biểu tượng
2030	土壤	tŭrăng	N	Thổ Nhưỡng	Đất đai, đất canh tác
2031	團	tuán	M	đoàn	nhóm, đoàn thể
2032	團聚	tuánjù	Vs	Đoàn Tụ	Sum vầy, tụ họp
2033	團員	tuányuán	N	Đoàn Viên	Thành viên của một đoàn thể
2034	推測	tuīcè	V	Thôi Trắc	Suy đoán, phỏng đoán
2035	推崇	tuīchóng	Vst	Thôi Sùng	Tôn trọng, tôn sùng
2036	推出	tuīchū	Vpt	Thôi Xuất	Đưa ra, phát hành, ra mắt
2037	推選	tuīxuăn	V	Thôi Tuyển	Lựa chọn, bầu cử
2038	退化	tuìhuà	Vp	Thoái Hóa	Thoái hóa, suy thoái
2039	吞吞吐吐	tūntūntŭtŭ	Vi	Thôn Thôn Thổ Thổ	Nói ấp úng, lưỡng lự
2040	托	tuō	V	Thác	Nhờ vả, giao phó
2041	拖累	tuōlèi	V	Đoái Lệ	Kéo theo, làm phiền
2042	拖延	tuōyán	Vst	Đoái Diên	Kéo dài, trì hoãn
2043	脫身	tuōshēn	Vp	Thoát Thân	Thoát khỏi, ra khỏi tình thế khó khăn
2044	脫手	tuōshŏu	Vp	Thoát Thủ	Để tuột tay, bỏ rơi
2045	外號	wàihào	N	Ngoại Hào	Biệt danh
2046	外力	wàilì	N	Ngoại Lực	Lực lượng bên ngoài
2047	外貿	wàimào	N	Ngoại Mậu	Thương mại quốc tế
2048	外線	wàixiàn	N	Ngoại Tuyến	Đường dây bên ngoài, liên lạc ngoài mạng
2049	外銷	wàixiāo	V	Ngoại Tiêu	Xuất khẩu
2050	外遇	wàiyù	N	Ngoại Duyên	Quan hệ ngoài luồng, ngoại tình
2051	外在	wàizài	N	Ngoại Tại	Vật thể bên ngoài, tính bên ngoài
2052	外資	wàizī	N	Ngoại Tư	Vốn đầu tư nước ngoài
2053	彎曲	wānqū	Vs	Loan Khúc	Uốn cong, vặn vẹo
2054	完備	wánbèi	Vs	Hoàn Bị	Hoàn thiện, đầy đủ
2055	玩弄	wánnòng	V	Oán Lộng	Lợi dụng, đùa giỡn
2056	頑強	wánqiáng	Vs	Ngoan Cường	Kiên cường, bền bỉ
2057	挽	wăn	V	Vãn	Cứu vãn, gỡ lại
2058	挽救	wănjiù	V	Vãn Cứu	Cứu vãn, cứu chữa
2059	萬分	wànfēn	Adv	Vạn Phân	Vô cùng, cực kỳ
2060	萬事	wànshì	N	Vạn Sự	Mọi việc, tất cả sự việc
2061	萬歲	wànsuì	Vs	Vạn Tuế	Sống lâu, trường thọ
2062	萬萬	wànwàn	Adv	Vạn Vạn	Rất, cực kỳ
2063	萬物	wànwù	N	Vạn Vật	Tất cả mọi thứ, vạn vật
2064	惋惜	wànxí	Vs	Wan Tích	Tiếc nuối, xót xa
2065	亡國	wángguó	Vp	Vong Quốc	Mất nước, quốc gia bị tiêu diệt
2066	往來	wănglái	Vi	Vãng Lai	Qua lại, giao dịch, liên lạc
2067	旺季	wàngjì	N	Vượng Quý	Mùa cao điểm, mùa bận rộn
2068	旺盛	wàngshèng	Vs	Vượng Thịnh	Mạnh mẽ, hưng thịnh
2069	威風	wēifēng	Vs	Uy Phong	Uy nghi, khí thế
2070	威力	wēilì	N	Uy Lực	Quyền lực, sức mạnh
2071	萎縮	wēisuō	Vs	Uy Tụy	Héo úa, co lại, suy yếu
2072	為	wéi	Vst	vị	vì, để
2073	為人	wéirén	N	Vì Nhân	Cách đối xử với người khác
2074	為生	wéishēng	Vs	Vì Sinh	Vì cuộc sống, kiếm sống
2075	為首	wéishŏu	Vs	Vì Thủ	Làm đầu, đứng đầu
2076	為止	wéizhĭ	N	Vì Chỉ	Cho đến khi, cho đến khi kết thúc
2077	違背	wéibèi	Vpt	Vi Bội	Vi phạm, trái với
2078	違約	wéiyuē	V-sep	Vi Ước	Vi phạm hợp đồng
2079	危害	wéihài	V	Nguy Hại	Gây hại, đe dọa
2080	圍巾	wéijīn	N	Viêm Cân	Khăn quàng
2081	圍牆	wéiqiáng	N	Viên Tường	Tường bao, tường xung quanh
2082	圍繞	wéirào	V	Viên Rao	Quay quanh, bao quanh
2083	微弱	wéiruò	Vs	Vi Nhược	Yếu ớt, yếu đuối
2084	微小	wéixiăo	Vs	Vi Tiểu	Nhỏ bé, rất nhỏ
2085	胃	wèi	N	Vị	Dạ dày
2086	胃口	wèikŏu	N	Vị Khẩu	Cảm giác thèm ăn
2087	未必	wèibì	Adv	Vị Tất	Chưa chắc, không nhất thiết
2088	未婚夫	wèihūnfū	N	Vị Hôn Phu	Chồng chưa cưới
2089	未婚妻	wèihūnqī	N	Vị Hôn Thê	Vợ chưa cưới
2090	未免	wèimiăn	Adv	Vị Miễn	Có phần, không tránh khỏi
2091	衛生	wèishēng	N	vệ sinh	vệ sinh
2092	溫帶	wēndài	N	Ôn Đới	Vùng ôn đới
2093	溫習	wēnxí	V	Ôn Tập	Ôn lại, ôn bài
2094	溫馴	wēnxún	Vs	Ôn Tuần	Dễ bảo, hiền lành
2095	瘟疫	wēnyì	N	Ôn Dịch	Dịch bệnh, bệnh dịch
2096	文明	wénmíng	N	Văn Minh	Văn minh, tiến bộ
2097	文壇	wéntán	N	Văn Đàn	Giới văn học
2098	文獻	wénxiàn	N	Văn Hiến	Tài liệu, sách vở
2099	聞名	wénmíng	Vst	Văn Danh	Nổi tiếng
2100	穩健	wěnjiàn	Vs	Ổn Kiện	Vững vàng, ổn định
2101	紊亂	wènluàn	Vs	Vấn Loạn	Hỗn loạn, rối loạn
2102	問世	wènshì	Vp	Vấn Thế	Ra đời, được xuất bản
2103	臥	wò	Vi	Ngọa	Nằm, nằm nghỉ
2104	烏龜/龜	wūguī/guī	N	Ô Quái/Quái	Con rùa
2105	烏鴉	wūyā	N	Ô Quái	Con quạ
2106	汙染	wūrăn	N	Ô nhiễm	Ô nhiễm
2107	無比	wúbĭ	Vs	Vô Tỷ	Không gì sánh bằng, vô song
2108	無線電	wúxiàndiàn	N	Vô Tuyến Điện	Đài phát thanh không dây, radio
2109	無形	wúxíng	Vs	Vô Hình	Không có hình dạng, vô hình
2110	無疑	wúyí	Adv	Vô Nghi	Không nghi ngờ, chắc chắn
2111	五金	wŭjīn	N	Ngũ Kim	Kim loại, hàng hóa kim khí
2112	武力	wŭlì	N	Vũ Lực	Sức mạnh quân sự
2113	武士	wŭshì	N	Vũ Sĩ	Kị sĩ, chiến sĩ
2114	武裝	wŭzhuāng	N	Vũ Trang	Trang bị vũ khí, trang bị quân sự
2115	侮辱	wŭrù	V	Vũ Nhục	Lăng mạ, sỉ nhục
2116	物產	wùchăn	N	Vật Sản	Sản phẩm, tài nguyên
2117	物品	wùpĭn	N	Vật Phẩm	Đồ vật, vật phẩm
2118	物體	wùtĭ	N	Vật Thể	Đối tượng, vật thể
2119	物資	wùzī	N	Vật Tư	Vật liệu, nguyên liệu
2120	誤差	wùchā	N	Ngộ Sai	Sai số, sự sai lệch
2121	誤解	wùjiě	Vst	Ngộ Giải	Hiểu nhầm, hiểu sai
2122	務實	wùshí	Vs	Vụ Thực	Thực tế, thiết thực
2123	西服	xīfú	N	Tây Phục	Áo vest, đồ vest
2124	西洋	xīyáng	N	Tây Dương	Phương Tây, các nước phương Tây
2125	西醫	xīyī	N	Tây Y	Y học phương Tây
2126	溪流	xīliú	N	Khê Lưu	Suối, dòng suối
2127	席	xí	M	Tịch	Ghế, chỗ ngồi
2128	席位	xíwèi	N	Tịch Vị	Chỗ ngồi
2129	錫	xí	N	Thiếc	Kim loại thiếc
2130	襲擊	xíjí	V	Tập Kích	Tấn công bất ngờ
2131	昔日	xírì	N	Tích Nhật	Ngày xưa, ngày trước
2132	習題	xítí	N	Tập Đề	Bài tập, câu hỏi luyện tập
2133	洗禮	xĭlĭ	N	Tẩy Lễ	Lễ rửa tội
2134	喜氣	xĭqì	N	Hỉ Khí	Không khí vui mừng
2135	喜悅	xĭyuè	Vs	Hỉ Duyệt	Vui mừng, hạnh phúc
2136	戲曲	xìqŭ	N	Hí Khúc	Kịch, hát bội
2137	瑕疵	xiácī	N	Hà Tì	Khuyết điểm, sai sót
2138	峽谷	xiágŭ	N	Hà Cốc	Hẻm núi, khe núi
2139	狹小	xiáxiăo	Vs	Hiệp Tiểu	Chật hẹp
2140	狹窄	xiázhăi	Vs	Hiệp Triệt	Hẹp, chật chội
2141	下筆	xiàbĭ	Vi	Hạ Bút	Bắt đầu viết
2142	下跌	xiàdié	Vp	Hạ Điệp	Giảm xuống, suy giảm
2143	下滑	xiàhuá	Vp	Hạ Hoạt	Trượt xuống, giảm dần
2144	下列	xiàliè	Vs-attr	Hạ Liệt	Dưới đây, liệt kê dưới đây
2145	下水	xiàshuĭ	V-sep	Hạ Thủy	Xuống nước, bắt đầu làm việc
2146	下水道	xiàshuĭdào	N	Hạ Thủy Đạo	Cống, hệ thống cống thoát nước
2147	下旬	xiàxún	N	Hạ Tuần	Phần cuối tháng, nửa sau tháng
2148	掀	xiān	V	Hiên	Dở lên, lật lên
2149	仙丹	xiāndān	N	Tiên Đan	Thuốc tiên, thuốc có tác dụng kỳ diệu
2150	先後	xiānhòu	N	Tiên Hậu	Trước và sau, thứ tự
2151	先進	xiānjìn	N	tiên tiến	tiên tiến
2152	先驅	xiānqū	N	Tiên Khu	Người tiên phong
2153	先天	xiāntiān	Vs-attr	Tiên Thiên	Bẩm sinh, thiên phú
2154	鮮明	xiānmíng	Vs	Tiên Minh	Rõ ràng, nổi bật
2155	鮮艶/鮮豔	xiānyàn	Vs	Tiên Diễm	Tươi đẹp, rực rỡ
2156	纖維	xiānwéi	N	Tiên Vi	Sợi, chất xơ
2157	嫌疑	xiányí	N	Hiềm Nghi	Nghi ngờ
2158	顯現	xiănxiàn	Vst	Hiển Hiện	Hiện ra, xuất hiện rõ ràng
2159	限度	xiàndù	N	Hạn Độ	Giới hạn, mức độ
2160	憲法	xiànfă	N	Hiến Pháp	Hiến pháp, bộ luật cơ bản
2161	線路	xiànlù	N	Tuyến Lộ	Đường dây, tuyến đường
2162	陷入	xiànrù	V	Hãm Nhập	Rơi vào, lún vào
2163	獻身	xiànshēn	V-sep	Hiến Thân	Cống hiến, hy sinh
2164	現今	xiànjīn	N	Hiện Kim	Ngày nay, hiện nay
2165	現行	xiànxíng	Vs-attr	Hiện Hành	Đang thi hành, hiện hành
2166	現狀	xiànzhuàng	N	Hiện Trạng	Tình trạng hiện tại
2167	相傳	xiāngchuán	Vi	Tương Truyền	Truyền lại, lưu truyền
2168	相仿	xiāngfăng	Vs	Tương Phỏng	Tương tự, giống nhau
2169	相符	xiāngfú	Vs	Tương Hợp	Phù hợp, giống nhau
2170	相繼	xiāngjì	Adv	Tương Kế	Lần lượt, tiếp theo
2171	相配	xiāngpèi	Vs	Tương Phối	Phù hợp, tương thích
2172	鄉土	xiāngtŭ	Vs	Hương Thổ	Quê hương, vùng đất quê
2173	香皂	xiāngzào	N	Hương Tảo	Xà phòng
2174	鑲	xiāng	V	Tương	Khảm, đính vào
2175	想開	xiăngkāi	Vp	Tưởng Khai	Mở lòng, suy nghĩ thoáng
2176	響亮	xiăngliàng	Vs	Hưởng Lượng	Âm thanh lớn, vang dội
2177	向	xiàng	Adv	Hướng	Hướng
2178	嚮導	xiàngdăo	N	Hướng Đạo	Người dẫn đường
2179	嚮往	xiàngwăng	Vst	Hướng Vọng	Mong muốn, khao khát
2180	象徵	xiàngzhēng	N / Vst	Tượng Trưng	Biểu tượng, đại diện
2181	消毒	xiāodú	V-sep	Tiêu Độc	Khử trùng, sát khuẩn
2182	消防	xiāofáng	Vs-attr	Tiêu Phòng	Phòng cháy chữa cháy
2183	消耗	xiāohào	V	Tiêu Hao	Tiêu hao, tiêu thụ
2184	消遣	xiāoqiăn	N / V	Tiêu Khiển	Giải trí, tiêu khiển
2185	瀟灑	xiāosă	Vs	Tiêu Tả	Thanh thoát, duyên dáng
2186	逍遙	xiāoyáo	Vs	Tiêu Dao	Thảnh thơi, tự do
2187	小伙子/小夥子	xiăohuŏzi	N	Tiểu Hỏa Tử	Chàng trai trẻ, thanh niên
2188	效法	xiàofă	V	Hiệu Pháp	Bắt chước, làm theo
2189	效勞	xiàoláo	Vi	Hiệu Lao	Cống hiến, phục vụ
2190	效力	xiàolì	N	Hiệu Lực	Hiệu quả, sức mạnh
2191	效忠	xiàozhōng	V	Hiệu Trung	Trung thành, trung thành với
2192	笑嘻嘻	xiàoxīxī	Vi	Tiếu Hi Hi	Cười hớn hở
2193	孝子	xiàozĭ	N	Hiếu Tử	Con hiếu thảo
2194	協辦	xiébàn	V	Hiệp Biện	Phối hợp tổ chức
2195	協定	xiédìng	N	Hiệp Định	Thỏa thuận, hiệp định
2196	協會	xiéhuì	N	Hiệp Hội	Hội, tổ chức
2197	協商	xiéshāng	V	Hiệp Thương	Thảo luận, thương thảo
2198	協調	xiétiáo	V / Vs	Hiệp Điều	Điều chỉnh, phối hợp
2199	協議	xiéyì	N / V	Hiệp Nghị	Hiệp định, thỏa thuận
2200	血汗	xiěhàn	N	Huyết Hãn	Mồ hôi và máu, nỗ lực không ngừng, công sức bỏ ra
2201	血跡	xiějī	N	Huyết Tích	Vết máu
2202	血壓	xiěyā	N	Huyết Áp	Áp suất máu
2203	寫實	xiěshí	Vs	Tả Thực	Mô tả chân thực, miêu tả đúng thực tế
2204	洩氣	xièqì	Vs	Tiết Khí	Thất vọng, chán nản
2205	心愛	xīnài	Vs-attr	Tâm Ái	Yêu thương, yêu quý
2206	心軟	xīnruăn	Vs	Tâm Nguỵ	Mềm lòng, dễ bị cảm động
2207	心事	xīnshì	N	Tâm Sự	Lo lắng, băn khoăn
2208	心思	xīnsī	N	Tâm Tư	Suy nghĩ, tâm trạng
2209	心酸	xīnsuān	Vs	Tâm Toan	Cảm thấy đau buồn, xót xa
2210	心態	xīntài	N	Tâm Thái	Thái độ, tâm trạng
2211	心疼	xīnténg	Vst	Tâm Đăng	Xót xa, đau lòng
2212	心胸	xīnxiōng	N	Tâm Hung	Tấm lòng, lòng dạ
2213	辛勤	xīnqín	Vs	Tân Cần	Chăm chỉ, siêng năng
2214	辛酸	xīnsuān	Vs	Tân Toan	Đau khổ, vất vả
2215	新潮	xīncháo	Vs	Tân Triều	Mới mẻ, hợp thời, hiện đại
2216	新手	xīnshŏu	N	Tân Thủ	Người mới, người chưa có kinh nghiệm
2217	新穎	xīnyĭng	Vs	Tân Dĩnh	Mới mẻ, độc đáo
2218	信賴	xìnlài	Vst	Tín Lại	Tin tưởng, dựa vào
2219	信念	xìnniàn	N	Tín Niệm	Niềm tin, lòng tin
2220	信徒	xìntú	N	Tín Đồ	Người tín đồ, người theo đạo
2221	信息	xìnxí	N	Tin Tức	Thông tin, tin tức
2222	星辰	xīngchén	N	Tinh Trần	Các vì sao, thiên thể
2223	星座	xīngzuò	N	Tinh Tọa	Cung hoàng đạo, chòm sao
2224	興建	xīngjiàn	V	Hưng Kiến	Xây dựng, xây dựng mới
2225	興隆	xīnglóng	Vs	Hưng Long	Phồn vinh, phát đạt
2226	興起	xīngqĭ	Vpt	Hưng Khởi	Nổi lên, phát triển
2227	行善	xíngshàn	Vi	Hành Thiện	Làm việc thiện, hành động tốt
2228	行使	xíngshĭ	V	Hành Thực	Thực thi, sử dụng
2229	行星	xíngxīng	N	Hành Tinh	Hành tinh
2230	行政	xíngzhèng	N	Hành Chính	Quản lý hành chính
2231	刑事	xíngshì	N	Hình Sự	Liên quan đến pháp luật, hình sự
2232	形勢	xíngshì	N	Hình Thế	Tình hình, hoàn cảnh
2233	形態	xíngtài	N	Hình Thái	Hình thức, dạng thức
2234	形體	xíngtĭ	N	Hình Thể	Hình thể, hình dạng
2235	形形色色	xíngxíngsèsè	Vs	Hình Hình Sắc Sắc	Đủ loại, đa dạng
2236	型態	xíngtài	N	Hình Thái	Kiểu dáng, hình thức
2237	性	xìng	N	Tính	Tính chất, giới tính
2238	性能	xìngnéng	N	Tính Năng	Tính năng, khả năng
2239	性情	xìngqíng	N	Tính Tình	Tính cách, tính tình
2240	興致	xìngzhì	N	Hưng Trí	Hứng thú, sự quan tâm
2241	胸	xiōng	N	Hung	Ngực, trái tim
2242	胸口	xiōngkŏu	N	Hung Khẩu	Vùng ngực
2243	修補	xiūbŭ	V	Tu Bổ	Sửa chữa, vá lại
2244	修訂	xiūdìng	V	Tu Đính	Sửa đổi, chỉnh sửa
2245	修建	xiūjiàn	V	Tu Kiến	Xây dựng, tu sửa
2246	修女	xiūnǚ	N	Tu Nữ	Nữ tu, nữ tu sĩ
2247	修養	xiūyăng	N	Tu Dưỡng	Rèn luyện, dưỡng dục
2248	修築	xiūzhú	V	Tu Trúc	Xây dựng lại, tu sửa
2249	繡	xiù	V	Tú	Thêu, thêu dệt
2250	虛擬	xūnĭ	V	Hư Nghị	Ảo, giả lập
2251	虛心	xūxīn	Vs	Hư Tâm	Khiêm tốn, khiêm nhường
2252	許	xŭ	N	hứa	cho phép
2253	許多	xŭduō	Adv	Hứa đa	Nhiều
2254	許久	xŭjiŭ	N	Hứa Cửu	Lâu, một thời gian dài
2255	許可	xŭkě	V	Hứa Khả	Cho phép, sự cho phép
2256	酗酒	xùjiŭ	Vi	Hữu Tửu	Uống rượu say, nghiện rượu
2257	序幕	xùmù	N	Tự Mộc	Mở đầu, khởi đầu
2258	敘述	xùshù	V	Tự Thuật	Miêu tả, kể lại
2259	宣稱	xuānchēng	V	Tuyên Xưng	Tuyên bố, công nhận
2260	宣告	xuāngào	V	Tuyên Cáo	Tuyên bố, thông báo
2261	宣示	xuānshì	V	Tuyên Thị	Tuyên bố, công bố
2262	宣誓	xuānshì	Vi	Tuyên Thệ	Thề, tuyên thệ
2263	宣言	xuānyán	N	Tuyên Ngôn	Tuyên ngôn, phát biểu
2264	宣揚	xuānyáng	V	Tuyên Dương	Quảng bá, tuyên dương
2265	旋律	xuánlǜ	N	Xuân Lý	Giai điệu, âm điệu
2266	旋轉	xuánzhuăn	Vi	Xuân Chuyển	Xoay, quay
2267	懸殊	xuánshū	Vs	Huyền Sù	Chênh lệch lớn
2268	懸崖/崖	xuányái/yái	N	Huyền Nhai	Vách đá, vực thẳm
2269	選拔	xuănbá	V	Tuyển Bạt	Tuyển chọn, chọn lọc
2270	選購	xuăngòu	V	Tuyển Cấu	Mua sắm, chọn mua
2271	選民	xuănmín	N	Tuyển Dân	Cử tri, người bỏ phiếu
2272	選票	xuănpiào	N	Tuyển Phiếu	Lá phiếu, thẻ bầu cử
2273	選修	xuănxiū	V	Tuyển Tu	Môn học tự chọn
2274	學分	xuéfēn	N	Học Phân	Tín chỉ học tập
2275	學科	xuékē	N	Học Khoa	Môn học, chuyên ngành
2276	學年	xuénián	N	Học Niên	Năm học
2277	學識	xuéshì	N	Học Thức	Kiến thức, học vấn
2278	學說	xuéshuō	N	Học Thuyết	Học thuyết, lý thuyết
2279	學徒	xuétú	N	Học Đồ	Học viên, người học việc
2280	學員	xuéyuán	N	Học Viên	Học viên, học sinh
2281	學制	xuézhì	N	Học Chế	Hệ thống giáo dục
2282	雪人	xuěrén	N	Tuyết Nhân	Người tuyết
2283	削弱	xuèruò	V	Tước Nhược	Làm yếu đi, giảm sức mạnh
2284	循環	xúnhuán	N	tuần hoàn	tuần hoàn
2285	巡邏	xúnluó	Vi	Tuần Lô	Tuần tra, kiểm tra định kỳ
2286	巡視	xúnshì	V	Tuần Thị	Kiểm tra, thanh tra
2287	詢問	xúnwèn	V	Hỏi Vấn	Hỏi thăm, yêu cầu thông tin
2288	訓	xùn	V	Huấn	Huấn luyện, dạy bảo
2289	押	yā	V	Áp	Giữ, giam giữ, đè nén
2290	鴉片	yāpiàn	N	A Tiêm	Thuốc phiện
2291	壓歲錢	yāsuìqián	N	Áp Tuế Tiền	Tiền lì xì trong dịp Tết
2292	壓縮	yāsuō	V	Áp Súc	Nén lại, co lại
2293	壓制	yāzhì	V	Áp Chế	Kìm nén, đàn áp
2294	牙科	yákē	N	Nha Khoa	Ngành nha khoa
2295	芽	yá	N	Nha	Mầm, chồi
2296	啞	yă	Vp	Ám	Câm, không nói được
2297	亞軍	yàjūn	N	Á Quân	Hạng nhì, người về nhì
2298	淹	yān	V	Yên	Ngập nước, chìm trong nước
2299	言論	yánlùn	N	Ngôn Luận	Lời nói, phát ngôn
2300	岩石	yánshí	N	Nham Thạch	Đá, đá núi
2301	延遲	yánchí	Vpt	Diên Trì	Hoãn lại, trì hoãn
2302	延伸	yánshēn	Vs	Diên Thân	Mở rộng, kéo dài
2303	延誤	yánwù	Vpt	Diên Ngộ	Trễ, muộn, chậm trễ
2304	延續	yánxù	Vst	Diên Tục	Kéo dài, tiếp tục
2305	沿海	yánhăi	N	Duyên Hải	Dọc theo bờ biển
2306	沿途	yántú	N	Duyên Đồ	Dọc đường, trên đường đi
2307	沿襲	yánxí	Vst	Duyên Tập	Kế thừa, tiếp nối
2308	沿用	yányòng	V	Duyên Dụng	Tiếp tục sử dụng, áp dụng tiếp
2309	嚴禁	yánjìn	V	Nghiêm Cấm	Cấm nghiêm ngặt
2310	嚴厲	yánlì	Vs	Nghiêm Lệ	Nghiêm khắc, chặt chẽ
2311	嚴密	yánmì	Vs	Nghiêm Mật	Chặt chẽ, cẩn mật
2312	演變	yănbiàn	Vs	Diễn Biến	Biến chuyển, thay đổi
2313	演講	yănjiăng	N	diễn giảng	diễn thuyết
2314	演說	yănshuō	N	Diễn Thuyết	Diễn thuyết, bài phát biểu
2315	演習	yănxí	Vi	Diễn Tập	Tập luyện, thực hành
2316	眼界	yănjiè	N	Nhãn Giới	Tầm nhìn, quan điểm
2317	眼看	yănkàn	V	Nhãn Khán	Nhìn thấy, thấy rõ
2318	衍生	yănshēng	V	Diễn Sinh	Phát sinh, sinh ra từ
2319	燕窩	yànwō	N	Yến Oa	Tổ yến
2320	燕(子)	yàn(zi)	N	Yến (Tử)	Chim yến
2321	央求	yāngqiú	V	Ứng Cầu	Cầu xin, nài nỉ
2322	仰	yăng	V	Ngưỡng	Nhìn lên, ngưỡng mộ
2323	仰慕	yăngmù	Vst	Ngưỡng Mộ	Kính trọng, ngưỡng mộ
2324	養分/養份	yăngfèn	N	Dưỡng Phân	Dinh dưỡng, chất dinh dưỡng
2325	養老	yănglăo	Vs	Dưỡng Lão	Nuôi dưỡng tuổi già
2326	養育	yăngyù	V	Dưỡng Dục	Nuôi nấng, chăm sóc
2327	邀	yāo	V	Yêu	Mời gọi, mời
2328	窯	yáo	N	Diêu	Lò gốm
2329	搖晃	yáohuàng	Vi	Dao Hoảng	Lắc lư, rung rinh
2330	謠言	yáoyán	N	Dao Ngôn	Tin đồn, lời đồn đại
2331	遙遠	yáoyuăn	Vs	Dao Viễn	Xa xôi, rất xa
2332	要點	yàodiăn

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể LEVEL 5 (TOCFL 5, C1)

Từ Vựng Tiếng Trung Phồn Thể Level 5 (TOCFL 5, Band C1)

STT

TIẾNG TRUNG

PHIÊN ÂM

TỪ LOẠI

HÁN VIỆT

NGHĨA TIẾNG VIỆT

Từ vựng tiếng Trung Phồn Thể Level 5

挨

欸

愛戴

愛國

愛滋病

安頓

安撫

安寧

安詳

安置

暗暗

案件

案情

按摩

昂貴

奧妙

懊惱

八卦

八字

把持

把手

白皮書

拜會

頒發/頒

頒獎

辦案

半島

半導體

幫

綁

包袱

包圍

寶貝

寶石

飽和

飽滿

保安

保管

保齡球

保姆

保全

保險

保佑

保重

報案

報表

報酬

報復

報關

報價

報刊

報應

報章

暴雨

爆發

抱負

碑

悲哀

悲觀

貝殼

倍數

背誦

奔騰

本

本事

本位

本性

本質

崩潰

甭

敝